What is the translation of " TO DIFFUSE " in Finnish?

• levittämään
• purkaa
• levittää
• hajanainen

Examples of using To diffuse in English and their translations into Finnish

No, we have to diffuse it!
Ei, se pitää purkaa.

It was wired in a way that made it impossible to diffuse it.
Se oli viritetty niin, että sitä oli mahdoton purkaa.

I tried to diffuse her.
Yritin rauhoitella häntä.

And so it would take a long time for material to diffuse into a cell.
Aineilta siis veisi kauan aikaa kulkeutua soluun.

Just trying to diffuse the tension.
Yritin vain keventää tunnelmaa.

To demythologize your romance. Now this will give you an opportunity to diffuse.
Se antaa teille mahdollisuuden purkaa… romuttaa romanssinne myytti.

Because I know how to diffuse them.
Koska minä osaan tehdä ne vaarattomiksi.

Our task is to diffuse, across the Member States, the tried and tested procedures which have proved their worth.
Meidän tehtävänämme on levittää jäsenvaltioissa hyviksi osoittautuneita, tutkittuja ja testattuja menettelyjä.

I will figure out a way to diffuse it.
Keksin keinon sen purkamiseen.

If I need to diffuse her or ignite her.
Minun pitää päättää, puranko vai sytytänkö hänet.

Between the two of them, they might be able to diffuse the situation.
Siellä on toinen poliisi. He kaksi voivat- purkaa tilanteen.

They will be able to diffuse or-- or detonate bombs from miles away.
Sillä voi purkaa ja räjäyttää pommeja kilometrien päästä.

These are high-end materials selected certainly for their ability to diffuse light opalescent way.
Nämä ovat varmasti valitut high-end materiaalit niiden kyky diffuusi valo läpikuultava tavalla.

It's smarter for them to diffuse you now, before you become a bigger problem.
Heidän pitäisi tehdä sinut vaarattomaksi nyt, ennen kuin sinusta tulee isompi uhka.

Its stained glasses in hand-crafted glasses, carefully cut, of different colors, allow it to diffuse a soft luminosity.
Lasimaalaus käsityöläinen, huolellisesti leikattu, eri värejä, antaa hänen levitä pehmeä valo.

They might be able to diffuse the situation.
Purkaa tilanteen. He kaksi voivat.

There's this guy, a mental patient, he's taken some people hostage in a hospital, and I was sent in to diffuse the situation.
On eräs kaveri, mielisairas,- hän on ottanut ihmisiä panttivangiksi sairaa- lassa ja minut lähettiin purkamaan tilanne.

This telegraph is a fantastic instrument to diffuse religion, civilization, liberty and law throughout the world.
Tämä sähkötyskoje on fantastinen laite uskonnon, sivistyksen, vapauden ja lain levittämiseen kaikkialle maailmaan.

Eyeball to eyeball for the first time since the fallout of Canada's rejection of missile defense, Martin and Bush tried to diffuse the controversy.
Silmästä silmään ensi kerran sitten Kanadan hylättyä ohjuspuolustuksen, Martin sekä Bush yrittivät häivyttää riidan.

We have to anticipate to diffuse volatile national and international conditions before they became explosive. Before they led us to catastrophe.
Meidän pitää purkaa mahdolliset kriisit ennen kuin ne räjähtävät- ja johtavat katastrofiin.

Could it be they see schools as the childcare resource necessary to diffuse objections to longer work days by employees with children?
Voisiko olla näkevät koulut lastenhoitoon resurssi tarvittavat levittämään vastusta enää toimi päivän työntekijät, joilla on lapsia?

He's taken some people hostage in a hospital, There's this guy, a mental patient, I don't understand how… and I was sent in to diffuse the situation.
En ymmärrä miten…- On eräs hän on ottanut ihmisiä panttivangiksi sairaa- kaveri, mielisairas,- lassa ja minut lähettiin purkamaan tilanne.

That builds the library… Hallelujah! founds the college… that is to diffuse a high learning and culture among a people. It is not great wealth alone.
Levitä opetusta ja kulttuuria kansalle. ei rakenna kirjastoja tai perusta korkeakouluja,- Pelkkä taloudellinen vauraus.

Basically they have you construct a light tent from a card board box cut large openings in the sides and use white tracing paper to diffuse the light and….
Pohjimmiltaan he ovat piirrät valoa teltan kartonki laatikko leikkaa suuria aukkoja sivuilla ja käyttää valkoista kuultopaperi levittämään valoa ja….

Indeed, it is composed of stained glasses of high quality to diffuse a soft light for your evenings at home or to accompany your children in their sleep.
Itse asiassa se koostuu laadukkaita lasimaalaukset levitä pehmeä valo iltaisin kotona tai seurata lapsiaan heidän nukkua.

Basically they have you construct a light tent from a card board box cut large openings in the sides and use white tracing paper to diffuse the light and posterboard for backgrounds.
Pohjimmiltaan he ovat piirrät valoa teltan kartonki laatikko leikkaa suuria aukkoja sivuilla ja käyttää valkoista kuultopaperi levittämään valoa ja posterboard ja taustoja.

We initially tried to diffuse the situation with what we call verbal judo, holding our hands up and saying“we are paramedics” in both English and Spanish.
Aluksi yritimme levittää tilannetta siihen, mitä kutsumme verbaaliseksi judoksi, pitämällä kädet ylös ja sanoen: me olemme ensihoitajia”Sekä englanniksi että espanjaksi.

Stretch two lead, if place of graph 1.1 B is shown, electric field is in with respect to diffuse all round space, consequently radiation increases.
Stretch kaksi johtoa, jos paikka kaaviosta 1.1 B on esitetty, sähkökenttä on suhteessa hajanainen kaikki ympäri tilaa, näin säteilyn kasvaa.

The EU will also work to diffuse information to stakeholders(private sector and general public) to enable their informed participation in coastal zone management.
EU pyrkii myös levittämään tietoa sidosryhmille(yksityiselle sektorille ja suurelle yleisölle), jotta ne saavat tarpeeksi tietoa osallistuakseen rannikkoalueiden hoitoon.

The advanced nickel super alloys allow these components to have excellent heat resistance, allowing hot air to diffuse from the engine to other parts of the body.
Super kehittynyt nikkeliseosta avulla nämä komponentit ovat erinomainen lämmönkestävyys, jolloin kuuma ilma levittämään moottorin muut ruumiinosat.