What is the translation of " TO DIFFUSE " in Russian?

• распространить
• диффузному
• для распространения
• распространять
• к диффузии
• рассеивать
• диффундировать

Examples of using To diffuse in English and their translations into Russian

And it's our job to diffuse him.
И наша работа обезвредить его.

How to diffuse the blends of essential oils.
Как распространять эфирное масло смеси.

Because I know how to diffuse them.
Потому что я знаю как их обезвредить.

Eurostat plans to diffuse EU recommendations on Household satellite accounts.
Евростат планирует распространить рекомендации ЕС по вспомогательным счетам домохозяйств.

The Saimaa Canal is not exposed to diffuse pollution.
Сайменский канал не подвержен диффузному загрязнению.

SMEs continuously help to diffuse innovation and challenge old ways of doing business.
МСП постоянно помогают распространять инновации и бросают вызов старым методам организации бизнеса.

Interventions by UNMIK Police and UNHCR helped to diffuse the situations.
Вмешательство полиции МООНК и УВКБ позволило разрядить обстановку.

Eurostat plans to diffuse the EU recommendations on Satellite accounts of household production.
Евростат планирует распространить рекомендации ЕС по вспомогательным счетам производства домохозяйств.

But you know as well as I do, that there are many ways to diffuse a situation.
Но вы, как и я, знаете, что есть много способов разрядить обстановку.

Just trying to diffuse the tension.
Всего лишь пытаюсь разрядить напряженность.

So if hatred is what ignites the bomb, then we don't need to diffuse the bomb.
Ненависть.- Точно. Если ненависть питает бомбу, нам не надо обезвреживать бомбу.

The agreement was an attempt to diffuse tensions in the Abyei Area.
Это соглашение явилось попыткой разрядить напряженность в районе Абьей.

If I try to diffuse it or even move it, if I-- if I touch one of those wires, the whole thing explodes.
Если я попытаюсь ее обезвредить или даже переместить, если я… дотронусь до одного из проводов, она взорвется.

This trend is when the Qin and Han Mi to diffuse the country, reached a peak.
Эта тенденция, когда Цинь и Хань Ми диффундировать стране, достигла пика.

And with the ability to diffuse light without obstructing the view, Sunbrella Sheers fabrics also provide excellent protection from harsh UV rays.
Благодаря способности рассеивать свет, не препятствуя обзору, ткани Sunbrella Sheersтакже обеспечивают великолепную защиту от агрессивных УФ- лучей.

Ron said that he would call and tell me how… to diffuse it if I just stalled you guys long enough.
Рон сказал, что позвонит мне и скажет, как ее обезвредить, если я отвлеку вас на достаточное время.

In addition to this good habit, you can also enjoy the healing properties of some essential oils to diffuse alone or mixed.
В дополнении к этой хорошей привычке, вы можете также наслаждаться очищающими свойствами некоторых эфирных масел для распространения отдельно или в смеси.

Technology is not just difficult to diffuse across national borders, but also within.
Технологии сложно распространять не только между странами, но и внутри них.

The Group shall also encourage national institutions in producing member countries, to improve data collection in the jute sector and to diffuse the results to all interested parties.
Группа поощряет также национальные учреждения в странахчленах, являющихся производителями, совершенствовать сбор данных в секторе джута и распространять получаемые результаты среди всех заинтересованных сторон.

You're fun, you're spontaneous, you know how to diffuse a situation with humor, and that's no small thing.
Ты веселый, ты легок на подъем, умеешь юмором разрядить ситуацию, и это немаловажно.

There are many ways to diffuse essential oils, but not all are equal: heat in particular alters the active ingredients and can even be dangerous by changing their molecular structure.
Есть много способов диффузного эфирные масел, но все они не равны: жара особенно изменяет активные ингредиенты, и может быть даже опасным, изменяя их молекулярную структуру.

Rifle- Diffuse, Specular, Normal, Ambient Occlusion( baked to Diffuse), 2048x2048 px each.
Гранатомет+ дополнения- Diffuse, Specular, Normal, Ambient Occlusion( baked to Diffuse), 1024x1024 px каждая.

Their gills must be able to diffuse dissolved gasses while keeping the salts in the body fluids inside.
Их жабры должны быть способны к диффузии растворенных газов при сохранении солей в жидкостях тела.

The building of adequate human, technical and institutional capacity to diffuse and employ technologies.
Создание адекватного людского технического и институционального потенциала для распространения и применения технологий;

The Canadian Broadcasting Corporation continues to diffuse scientific information through regular programmes on radio and television.
Канадская вещательная корпорация продолжает распространять научную информацию в регулярных радио- и телепрограммах.

With respect to diffuse sources, it was suggested that a cross reference to guidelines on emission inventories developed under the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Intergovernmental Panel on Climate Change and under the EMEP programme of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution could be included para. 2.
Относительно диффузных источников было предложено включить перекрестную ссылку на руководящие принципы в отношении кадастров выбросов, разработанные в соответствии с Рамочной конвенцией Организации Объединенных Наций об изменении климата и Межправительственной группой экспертов по изменению климата и в соответствии с программой ЕМЕП в рамках Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния пункт 2.

Sufficient attention should be given to diffuse sources of pollution as well as to point sources.
Необходимо уделить достаточное внимание как рассеянным источникам загрязнения, так и точечным источникам.

That meant that it took about two millennnia for the idea of agriculture to diffuse south from the Zagros Mountains to Egypt.
То намеревалось что оно приняло около 2 тысячелетия для идеи земледелия к диффузному югу от гор Zagros к Эгипет.

Patients usually notice these due to diffuse pain in the legs or bottom, usually only when walking, or sometimes when standing.
Пациенты обычно замечают это из-за диффузной боли в ногах или тазу, особенно при хождении, а иногда и в положении стоя.

In winter, when viruses and bacteria proliferate in confined spaces, the blends of essential oils to diffuse are very effective in purifying the ambient air of our homes.
Зимой, когда вирусы и бактерии растут в стесненных местах, смеси эфирных масел для распространения очень эффективны для очистки воздуха в наших домах.