What is the translation of " A SPECIFIC REFERENCE " in Portuguese?

• uma referência específica
• uma referência explícita
• uma referência especial

Examples of using A specific reference in English and their translations into Portuguese

Against women with a specific reference to trafficking in women.
Mulheres, com uma específica referência ao seu tráfico.

A specific reference is made to patio heaters or Heizpilze-'heat toadstools', as some people call them in Germany.
Faz-se uma referência explícita aos aquecedores de exterior ou, como se diz na Alemanha, aos Heizpilze-"cogumelos de aquecimento”.

This was easier to do when they had a specific reference to discuss.
Isso era mais fácil de fazer quando tinham uma referência específica para discutir.

I want to see a specific reference in the Treaty to combating racism.
Quero ver uma referência específica no Tratado ao combate ao racismo.

In the second part of that paragraph, there is a specific reference to the Arctic zone.
Na segunda parte, faz-se uma referência específica à região do Árctico.

Verifier- Lets you print and measure a patch page and compare the measured results to the expected results for a specific reference.
Verifier- Permite imprimir e medir uma página de amostras e comparar os resultados medidos com os resultados esperados de uma referência específica.

So I do not think that a specific reference to that sub-paragraph is necessary.
Por isso, não creio que seja necessária uma referência específica a essa alínea.

I welcome this proposal, and I consider it particularly significant that the new regulation contains a specific reference to'Made in' labelling.
Saúdo esta proposta e considero particularmente importante o facto de o novo regulamento conter uma referência específica à etiquetagem"Made in.

It is also the first time a specific reference to the Eurozone has been included.
Foi também a primeira vez que foi feita uma referência específica à zona euro.

The qualifying criteria for obtaining objective 1 status under the existing structural funds programme did not include a specific reference to unemployment levels.
Os critérios de qualificação no Objectivo 1, no actual programa dos Fundos Estruturais, não inclui uma referência específica aos níveis de desemprego.

The statement also included a specific reference to the importance of sustainability criteria.
A declaração também incluía uma referência específica à importância dos critérios de sustentabilidade.

Fiery Color Verifier- Lets you print and measure a patch page and compare the measured results to the expected results for a specific reference.
Fiery Color Verifier- Permite imprimir e medir uma página de amostra e comparar os resultados medidos aos resultados esperados para uma referência específica.

The Maastricht Accord also now includes a specific reference to research and technological development activities of high qual i ty.
Acordo de Maastricht inclui também uma referência especial aos esforços de investigação e de desenvolvimento tecnológico de elevada qualidade.

Moreover, since 1 January 2002, charges for enduser lines are in a separate basket for which a specific reference value has been set.
Observa ainda que, a partir de 1 de Janeiro de 2002, as tarifas para o acesso fazem parte de um pacote diferente para o qual foi fixado um valor de referência específico.

Firstly, there would be a specific reference to the estimated number of victims who died at Auschwitz, some one and a half million persons.
Em primeiro lugar, haveria uma referência específica ao número estimado de vítimas perecidas em Auschwitz, cerca de um milhão e meio de pessoas.

Relevant legislation implementing the directive need not necessarily contain a specific reference to the principle of fair compensation.
A competente legislação de aplicação da Directiva não necessita de incluir uma referência explícita ao princípio da compensação equitativa.

If you want to move or replace a specific reference in all formulas of a range or sheet, you can apply the Find and Replace utility to solve it.
Se desejar mover ou substituir uma referência específica em todas as fórmulas de um intervalo ou folha, você pode aplicar a Localizar e substituir utilidade para resolvê-lo.

In any case, the Commission uses its executive powers to ensure constant consultation with professionals. It does not therefore wish a specific reference to this to be included in Article 4.
Por outro lado, no âmbito da autonomia de gestão, a Comissão procura garantir consultas constantes aos profissionais e não deseja fazer referência específica a isso no artigo 4º.

Take-up measures can only be undertaken when a specific reference is made within an Action Line, or group of Action Lines.
As medidas de aceitação apenas podem ser empreendidas quando é feita uma referência específica no âmbito de uma linha de acção ou de um grupo de linhas de acção.

A specific reference to the fact that the patient has been informed and understands the risks of serious autoimmune disorders, infections and malignancies, and the measures to minimize them.
Uma referência específica ao facto de o doente ter sido informado e compreender os riscos de doenças autoimunes, infeções e malignidades, assim como as medidas para as minimizar.

Another way we can help to solve is problem is to add a specific reference to pay discrimination in Article 26(Prevention of discrimination) of Directive 2006/54/EC.
Outro modo através do qual podemos contribuir para a resolução deste problema é acrescentando uma referência específica à discriminação salarial no artigo 26.º(Prevenção da discriminação) da Directiva 2006/54/CE.

In the literature there are few researchers that report by means of case studies which are the problems and impacts that companies face when applying a specific reference model.
Na literatura, há poucas pesquisas que relatam, por meio de estudos de casos, quais os problemas e impactos que as organizações enfrentam ao aplicar um modelo de referência específico.

Article 14 of the general regulation includes a specific reference to access for the disabled, which from now on must characterise all of the work financed with Community funds.
O artigo 14º do regulamento geral inclui uma referência específica aos acessos para deficientes, que, de agora em diante, deverão caracterizar todas as obras financiadas com fundos comunitários.

The remaining amendments are problematic for the following reasons. Amendment 2 and parts of Amendments 6, 10 and 24 introduce a specific reference to pollution caused by radioactive substances.
As restantes alterações são problemáticas, pelas seguintes razões: com a alteração 2 e partes das alterações 6, 10 e 24 introduz se uma referência especial à poluição provocada por substâncias radioactivas.

We have prepared a specific reference guide, a chapter of the communication concerning the preparation of a yearly report- a kind of management chart.
Preparámos um guia de referência específico, um capítulo da comunicação que diz respeito à preparação de um relatório anual- uma espécie de quadro de gestão.

Amendment No 36 does not seem appropriate in the context of a directive since it contains a specific reference to a Commission recommendation which is not legally binding on the Member States.
A alteração 36 não parece apropriada no contexto de uma directiva, já que contém uma referência específica a uma recomendação da Comissão que não é juridicamente vinculativa nos Estados-Membros.

There is only a specific reference to publication of patients' photography in the section relative to structure of manuscripts:"We do no encourage the publication of photography of patients.
Encontra-se, tão-somente, referência específica à publicação de fotografias de pacientes no apartado sobre estrutura de artigos originais, com o seguinte texto:"A Revista de Psiquiatria Clínica não encoraja a publicação de fotografias de pacientes.

The hope is that the seventh framework programme, like the strategic Millennium Goals, will include a specific reference to research into the diseases that affect those countries and also allocate the appropriate funding.
Espera-se que o sétimo programa-quadro, à semelhança dos objectivos estratégicos do Milénio, inclua uma referência específica à investigação sobre as doenças que afectam aqueles países e preveja igualmente o necessário financiamento.

Article 3 of Directive 92/14/EEC exempts the aeroplanes listed in the Annex thereto, provided, in particular, that they continue to be used by natural or legal persons established in the country in which those aeroplanes were registered during a specific reference period.
O artigo 3.o da Directiva 92/14/CEE estabelece uma derrogação para os aviões enumerados no seu anexo, desde que, nomeadamente, continuem a ser utilizados por pessoas singulares ou colectivas estabelecidas no país em que foram registados, durante um período de referência específico.

However, we have taken the view that there is no need for a specific reference to the principles of transparency and nondiscrimination as this is clearly an integral part of Community legislation.
Contudo, somos da opinião de que não é necessário remeter expressamente para os princípios da transparência e da não-discriminação, uma vez que estes fazem parte integrante do direito comunitário.