What is the translation of " APIARIES " in Portuguese?

• apiários
• colmeias

Examples of using Apiaries in English and their translations into Portuguese

You can get them in apiaries in almost any quantity.
Você pode obtê-los em apiários em quase qualquer quantidade.

Apiaries the rock is a micro company that sells guaranteed More….
Apiários da rocha é uma empresa que vende micro garantida Mais….

In the photo- ringed predator, often found near apiaries.
No predador de anéis de foto, freqüentemente encontrado perto de apiários.

Hornets are no less dangerous for apiaries where they hunt bees.
Os zangões não são menos perigosos para apiários onde caçam abelhas.

In this connection they are used mainly on stationary apiaries.
Consequentemente eles são principalmente usados em colmeias estacionarias.

Propolis was gathered from apiaries in previously labeled Langstrot type boxes.
Foram realizadas coletas de própolis nos apiários, em caixas do tipo Langstrot previamente marcadas.

The apiaries were split in two treatments in a way that the five apiaries of treatment 1 were at distan.
Os núcleos foram divididos em dois tratamentos de forma que os cinco núcleos do tratamento 1.

But even in such cases, the damage to the apiaries is quite noticeable.
Mas mesmo nesses casos, o dano aos apiários é bastante perceptível.

This is especially true for apiaries, which hornets often arrive from the surrounding forest belts.
Isto é especialmente verdadeiro para os apiários, que muitas vezes chegam vespas dos cinturões florestais circundantes.

It is believed to have come from imported bees and royal jelly and has spread rapidly through apiaries.
Acredita-se que ele tenha vindo com abelhas importadas e da geléia real, e se espalhado rapidamente pelos apiários.

Honey mountains: these honeys are produced in apiaries installed between 450 and 1200 meters.
Mel das montanhas: estes meis são produzidos em apiários instalados entre 450 e 1200 metros.

Of course, that also limits comb damage when honey is harvested, so it fits right in with commercial apiaries.
É claro, que também limites pentear danos quando mel é colhido, assim ele adapta-se direito em apiários comerciais.

Later, people learned to create artificial apiaries, and the extraction of honey ceased to be such a problem.
Mais tarde, as pessoas aprenderam a criar apiários artificiais, e a extração de mel deixou de ser um problema desses.

Museums like the Whitney in New York and the Tate Modern in London have installed apiaries on the terraces.
São os casos de museus como o Whitney, em Nova York, e a Tate Modern, em Londres, onde há apiários nos terraços.

Fumigating and pest control in apiaries are PROHIBITED except where the fumigators are fitted with spark retention devices.
É PROIBIDO fumigar ou desinfestar em apiários exceto se os fumigadores tiverem dispositivos de retenção de faúlhas.

Beekeepers spend such craftsmen, all their care and their willingness to these apiaries small dimensions.
Apicultores passar esses artesãos, todos os seus cuidados e sua disposição para estes apiários pequenas dimensões.

Hornets cause much more harm to apiaries, especially to those on which less aggressive European honey bees are bred.
Os zangões causam muito mais danos aos apiários, especialmente àqueles em que as abelhas européias menos agressivas são criadas.

According to official statistics, there are 17 291 beekeepers in Portugal, with 38 203 apiaries and 562 557 colonies.
Em Portugal, segundo as estatísticas oficiais, existem 17.291 apicultores, com 38.203 apiários e 562.557 colónias.

In order to collect pollen samples, ten apiaries were selected, each one with twelve colonies of africanized honey bees.
As coletas das amostras de pólen foram realizadas em dez núcleos selecionados, cada um com doze colônias de abelhas africanizadas.

The sector is comprised of many different kinds of beekeeping professional or hobby, stationary or mobile apiaries, transhumance.
O sector é composto por muitos tipos de apicultura diferentes profissional ou passatempo, apiários fixos ou móveis, transumância.

Data were collected from 48 beekeepers, including 57 apiaries distributed among 11 municipalities, from july to november 2015.
Foram coletados dados de 48 apicultores, ambrangendo 57 apíarios distribuídos em 11 municípios, no período de julho a novembro /2015.

Applications are usually made by aircraft and as a result a significant mortality is observed in apiaries near the plantations.
As aplicações normalmente são feitas por aviões e como resultado uma mortandade expressiva é observada em apiários próximos das plantações.

Colonies were transferred from partner beekeeping apiaries in coastal zone and south zona da mata of pernambuco to experimental apiary of animal science department aedz/ufrpe.
Dos apiários de apicultores colaboradores da região do litoral e zona da mata sul de pernambuco para o apiário experimental do departamento de zootecnia aedz/ufrpe.

Besides these aspects, they were observed, in salitre 1 communities, the type and location of apiaries and the hives management.
Além desses aspectos, foram observados, nas comunidades de salitre 1, o tipo e a localização dos apiários e a forma de manejo das colméias.

Apiaries must also be far enough away from any non agricultural production source that could lead to contamination(e.g. urban centres, waste dumps, waste incinerators, etc.)24.
Além disso, os apiarios devem estar suficientemente distantes de quaisquer fontes de produção não agrícola susceptíveis de cau sar contaminação(como, por exemplo, centros urba nos, aterros sanitários, incineradores de lixos,etc.)24.

Aggression is a distraction, which is why we're able to work among the apiaries without the traditional protective garments.
A agressão é uma distracção, e por isso é que nós conseguimos trabalhar junto das colmeias sem as tradicionais vestes protectoras.

Defensiveness, strongly linked to genetic factors, may be a function of the africanization level and location of installed apiaries.
A defensividade, fortemente atrelada a fatores genéticos, pode ser em função do grau de africanização e do local de instalação dos apiários.

In this work, we reported the presence of dwv in southern brazilian apiaries presenting bee death and/or beehive weakness.
Neste trabalho, nós relatamos a presença de dwv em apiários do sul do brasil que apresentavam morte de abelhas e/ou fraqueza da colmeia.

Zosima is considered the defender of beekeepers, and therefore for his day export of beehives from wintering places usually fell on apiaries.
Zosima considera-se o defensor de apicultores, e por isso para a sua exportação de dia de colmeias normalmente tinha de lugares de wintering em colmeias.

The seasonality study was conducted from the collection and propolis samples extraction from three distinguished apiaries, located in the state of alagoas, during the 12 month period, producing a total of 36 samples.
O estudo de sazonalidade foi realizado a partir da coleta e extração de amostras de própolis vermelha provenientes de três apiários distintos, localizados no estado de alagoas, durante o período de 12 meses, totalizando 36 amostras.