What is the translation of " APIARIES " in Russian?

• пасек
• пасеки
• пасеках

Examples of using Apiaries in English and their translations into Russian

Jam/ Latvian apiaries(quantity: 18).
Варенье/ Латвийские пасеки( количество: 17).

Successfully formed day for Mary Apiaries.
Удачно сложился день для Марии Пасеки.

Nowadays alvearies and apiaries(stationery and moving) have left, but everything else has gone.
Сейчас ульи и пасеки( стационарные и кочевые) остались, а всего остального нет.

Here, the Christian monks had their apiaries.
Здесь христианские монахи имели свои пасеки.

The company"Bashkir apiaries" produces and sells high-quality natural honey.
Компания" Башкирские пасеки" занимается производством и продажей высококачественного натурального меда.

In the photo- ringed predator, often found near apiaries.
На фото- хищнец кольчатый, часто встречающийся возле пасек.

Hornets are no less dangerous for apiaries where they hunt bees.
Не менее опасны шершни и для пасек, где они охотятся на пчел.

How are the leaders of the team- Aliya Mustafina, Ksenia Afanasyeva, Mary Apiaries?
Как дела у лидеров сборной- Алии Мустафиной, Ксении Афанасьевой, Марии Пасеки?

But even in such cases, the damage to the apiaries is quite noticeable.
Но даже в подобных случаях ущерб для пасек оказывается достаточно ощутимым.

This is especially true for apiaries, which hornets often arrive from the surrounding forest belts.
Особенно актуально это для пасек, на которые шершни нередко прилетают из окружающих лесополос.

Oh, and here's that list that you wanted with all the apiaries in the area.
Да, и вот список, который вы хотели, со всеми пасеками в области.

The bee venom was obtained on the apiaries in Bor District, Nizhny Novgorod region by electrical stimulation.
Пчелиный яд был получен на пасеках Борского района Нижегородской области методом электростимуляции.

In addition, we gathered here the best professional beekeepers, who keep apiaries for centuries.
Кроме того, именно тут собрались лучшие профессиональные пчеловоды, которые веками содержат пасеки.

Provence Honey Apiaries in Moscow Top Shopping Centers- L'Occitane Promotional Campaign by SSHIKOM!
Медовые пасеки Прованса на территории премиальных торговых центров Москвы- промо- акция L' Occitane от Sshikom!

Look, we have come to these hearings in good faith, but last night, someone destroyed Ms. Wallace's home apiaries.
Слушайте, мы пришли сюда с добрыми намерениями, но прошлой ночью кто-то уничтожил пасеку мисс Уоллес.

Two years ago I worked as a driver and spent the whole summer driving several apiaries across the fields, and then honey from the shops.
Два года назад я работал водителем и целое лето возил несколько пасек по полям, а потом мед с них по магазинам.

Therefore, contrary to all the efforts of man, the destruction of the nests of a giant predator often does not give pronounced results in protecting apiaries.
Поэтому, вопреки всем стараниям человека, уничтожение гнезд гигантского хищника зачастую не дает выраженных результатов при защите пасек.

The Laško beekeepers will be happy to show you their apiaries and tell you about the life of bees and their products.
Пчеловоды из Лашко, с удовольствием, покажут вам свои пасеки и расскажут о жизни пчел, а также представят продукты жизнедеятельности пчел.

Even in the XVII century in Europe, the extract of the larvae of the wax moth was used for the treatment of high-ranking persons and those who had access to apiaries.
Еще в XVII веке в Европе экстракт личинок восковой моли применяли для лечения высокопоставленных особ и тех, кто имел доступ к пасекам.

The bee disease varroasis was diagnosed in April 1996 in three private-sector apiaries in the municipality of Limonar, Matanzas province.
Варроаз пчел был диагностирован в апреле 1996 года на трех пасеках в частном секторе муниципии Лимонар, провинция Матансас.

They flock to the smell of fish or watermelons in the markets or country picnics, and it is from them that they are so diligently trying to get rid of in the summer cottages and apiaries.
Именно они слетаются на запах рыбы или арбузов на рынках или загородных пикниках и именно от них так старательно пытаются избавиться на дачных участках и пасеках.

Allocation of areas of the State Forest Fund for haying, grazing and placing of beehives and apiaries, including to individuals and legal entities.
Выделение участков из государственного лесного фонда для сенокошения, выпаса скота и размещения пчелиных ульев и пасек в том числе физическим и юридическим лицам.

Often, the hornets make their nests near gardens and apiaries, where they feed on both harmful insects(bugs, bedbugs, caterpillars) and useful ones(for example, bees).
Часто шершни устраивают свои гнезда возле садовых участков и пасек, где питаются как вредными насекомыми( жуками, клопами, гусеницами), так и полезными( например, пчелами).

Indeed, Belogorskiy monastery's estate was vast and housed farmed lands, meadows, ponds, mills, apiaries, and more than 14 craftsman's shops.
Белогорское монастырское хозяйство было, действительно, огромным- пашни, луга, пруды, мельницы, пасеки, более 14 ремесленных мастерских.

The Development of Beekeeping”- business-offer concerning organization of apiaries, arranging the opening of 30 specialized shops for beekeepers in different cities of Russia, initiation of the World Save Bee Fund WSBF e. V, the issue of the“Its Majesty the Bee” magazine and many other things.
Развитие пчеловодства»- бизнес- предложение по организации пасек, организация открытия 30 специализированных магазинов для пчеловодов в разных городах России, учреждение Всемирного Фонда защиты пчел WSBF e. V, выпуск журнала« Ее величество пчела» и многие другие.

As you can see, the forces under such an attack are unequal, so the beekeepers of China and Japan are very actively destroying the nests of giant hornets and by all means try to frighten them away from apiaries.
Как видно, силы при такой атаке неравны, поэтому пасечники Китая и Японии очень активно уничтожают гнезда гигантских шершней и всеми силами стараются отпугивать их от пасек.

If we all care for the implementation of new technologies at our apiaries, obtaining high-quality products, then our consumer will not buy cheap honey of unknown quality.
Если все мы будем заботиться о внедрении новых прогрессивных технологий на наших пасеках, о получении достойной качественной продукции, то наш потребитель не пойдет покупать неизвестный по качеству, но дешевый мед.

A huge hornet, due to its size, can fly away in search of food up to 10 km from its nest, and the victim himself can pursue up to 5 km. Therefore, contrary to all the efforts of man, the destruction of the nests of a giant predator often does not give pronounced results in protecting apiaries.
Огромный шершень благодаря своим размерам может улетать в поисках пищи на расстояние до 10 км от своего гнезда, а саму жертву преследовать до 5 км. Поэтому, вопреки всем стараниям человека, уничтожение гнезд гигантского хищника зачастую не дает выраженных результатов при защите пасек.

And with the implementation of such protection ahead of time, even before the start of robber attacks on apiaries, you can completely avoid losses, and even for the whole summer you never see the sad picture of how wasps kill bees.
А при реализации такой защиты загодя, еще до начала разбойничьих нападений на пасеках, можно полностью избежать потерь, и даже за все лето ни разу не увидеть печальную картину, как осы убивают пчел.

The SAG has helped women farmers with infrastructure projects such as pigsties, fish tanks, apiaries, chicken coops, storage centres, upgraded granaries, drying sheds, micro-irrigation systems, drainage construction, road bridges, latrines, rain cisterns, improved stoves, expansions and improvements to water systems, improvements to the water retrieval system, installation of rain gauges, etc.
Министерство помогло сельским женщинам в создании элементов инфраструктуры, таких как свинарники, рыбные пруды, пасеки, курятники, хранилища сельскохозяйственной продукции, усовершенствованные зернохранилища, сушильные камеры, системы микроорошения, системы канализации, автомобильные мосты, туалеты, системы сбора дождевой воды, усовершенствованные печи, усовершенствованные системы водоснабжения и сбора воды и т. п.