What is the translation of " APIARIES " in Ukrainian?

• пасіки
• пасіках

Examples of using Apiaries in English and their translations into Ukrainian

Products from own apiaries.
Продукти із власної пасіки.

Apiaries are almost always out of town.
Пасіки практично завжди знаходяться за містом.

Equipment for beekeeping and apiaries.
Обладнання для бджільництва і пасіки.

Settlement, farms, apiaries, land and other ownership of their owners 321.
Слободи, хутори, пасіки, земельні та інші володіння за їх власниками 321.

Popular in recent years the so-called mobile apiaries.
Популярні останнім часом так звані пересувні пасіки.

Beekeepers can move thier apiaries on a safe distance or temporarily close the bees in the hive;
Бджолярі можуть перевезти свої пасіки на безпечну відстань або тимчасово закрити бджіл у вуликах;

More than 100 schools in Bashkortostan have their own apiaries.
У Башкирії існує більше сотні шкіл, які мають власні пасіки.

We keep apiaries in three regions- Mykolaiv, Cherkasy, and Podolia(mostly Khmelnytsky region).
Ми тримаємо пасіки в трьох регіонах- Миколаївщина, Черкащина та Поділля(в основному Хмельницька область).

Mustard is a good honey plant and it is often put on bee apiaries.
Гірчиця- добрий медонос і її часто садять на бджолиних пасіках.

The conversion period for apiaries does not apply in the case of application of Article 9(5) of this Regulation.
Перехідний період для пасік не стосується випадків застосування Статті 9(5) цієї Постанови.

There are more than 100 schools in Bashkiria that are running their own apiaries.
У Башкирії існує більше сотні шкіл, які мають власні пасіки.

Breeding material must be purchased on proven breeding apiaries and its quality must be undeniable.
Матеріал для розмноження повинен купуватися на перевірених племінних пасіках і його якість повинна бути незаперечним.

It was inherited via parental lineage together with hives and apiaries.
Воно передавалося у спадок по чоловічій лінії разом із бортями та пасіками.

The application allows you to create an unlimited number of apiaries, hives move apiaries between hives and accumulate statistics for all actions.
Додаток дозволяє створити необмежену кількість пасік, вуликів, переміщати пасіки між вуликами і накопичувати статистику по всім діям.

Close to the apiary should not be reservoirs, industrial enterprises, farms or other apiaries.
Близько до пасіці не повинно бути водойм, промислових підприємств, ферм або інших пасік.

Apiaries shall be kept at sufficient distance from sources that may lead to the contamination of apiculture products or to the poor health of the bees;
Достатня відстань розташування пасік від джерел, що можуть викликати забруднення продуктів бджільництва або погіршення здоров'я бджіл;

On the way, we saw wild goats, lizards, and also passed apiaries with buzzing beehives.
По дорозі ми бачили диких кіз, ящірок, а також проходили повз пасік з гуде вуликами.

Varroa mites have led to the virtual elimination of feral bee colonies in many areas, and are a major problem for kept bees in apiaries.
Кліщі Варроа призвели до фактичного знищення здичавілих бджіл у багатьох місцях, і стали серйозною проблемою для бджіл на пасіках.

In addition, our honey, which is supplied from more than 150 professional apiaries(90% coverage of Ukrainian honey fields), went through a few additional tests.
Крім того, наш мед, який постачається із більш ніж 150 професійних пасік(90% покриття медоносних угідь країни), пройшов кілька додаткових перевірок.

Agribusiness firm"BeeStar-Tehnology" offers the manufacture of equipment for beekeeping and apiaries to order.
Агропромислова фірма«BeeStar-Tehnology» пропонує виготовлення обладнання для бджільництва і пасіки за індивідуальним замовленням.

Enteronormin plus water«Jodis+Se» activation is beneficial to use on breeding apiaries, because as proper use increases queen's oviposit and decreases loss of bees after hibernation.
Ентеронормін з водою для активації Йодіс+Se вигідно застосовувати на племінних пасіках, адже при правильному використанні- піднімається яйцекладкість матки та зменшуються втрати бджіл після зимівлі.

In addition, we gathered here the best professional beekeepers, who keep apiaries for centuries.
Крім того, саме тут зібралися кращі професійні пасічники, які століттями містять пасіки.

The Development of Beekeeping”- business-offer concerning organization of apiaries, arranging the opening of 30 specialized shops for beekeepers in different cities of Russia, initiation of the World Save Bee Fund WSBF e.
Розвиток бджільництва»- бізнес-пропозиція з організації пасік, організація відкриття 30-ти спеціалізованих магазинів для бджолярів у різних містах Росії, заснування Всесвітнього Фонду захисту бджіл WSBF е.

The first team proposed cleaning the Poltva's tributaries, beginning from the Lviv apiaries and the Iron Water Park.
Одна команда запропонувала організувати очищення притоків Полтви, розпочавши з львівських Пасік та парку Залізні Води.

Forget about the Sky, soft misty winter rich and gentle Ukraine, its surrounding city ring buckwheat fields straw roofs and apiaries.
Забуваємо про Дніпро, м'які туманні зими, багату та ласкаву Україну, оточуючу місто кільцем своїх гречаних полів, солом'яних дахів та пасік.

The conductor is designed for convenience and increase the accuracy of the production of bee frames on amateur and small industrial apiaries.
Кондуктор призначений для зручності і підвищення точності виготовлення бджолиних рамок на аматорських і невеликих промислових пасіках.

We walked past a marble processing plant(there was a table and benches made of whole pieces of marble next to it), then a marble quarry and apiaries.
Пройшли повз заводу по обробці мармуру(біля нього стояв стіл і лавки з цілісних шматків мармуру), потім повз мармурового кар'єру і пасік.

They were entered into agreements on joint communications with many large traders on the processing of fields with pesticides and on the installation of quality or stationary apiaries.
З багатьма великими трейдерами були укладені угоди про спільне повідомлення один одного про обробку полів пестицидами та про встановлення качевих або стаціонарних пасік.

We are interested in the households' profit from the selling of their products so that people could invest costs into their private households and increase the sizes of walnut plantations and amounts of beehives in apiaries.
Ми зацікавлені в тому, щоб саме населення отримувало дохід від реалізації продукції, інвестувало кошти у свої приватні господарства і збільшувало площі горіхових плантацій та кількість вуликів у пасіках.

The total area of Sting possessions in Tuscany is 350 hectares, of which only 28 hectares are vineyards, the rest of the area is distributed under fruit and olive orchards, farms with small livestock, apiaries, and berry fields.
Загальна площа володінь Стінга в Тоскані становить 350 гектарів, з них тільки 28 гектарів- це виноградники, решта площі розподілена під фруктові та оливкові сади, ферми з отарою, пасікою і ягідними полями.