Examples of using Apiaries in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
There are now 4867 apiaries on the map.
It is separated during processing in apiaries.
Se separa durante el procesamiento en apiarios.On some apiaries, the death was 100%.
En algunos apiarios, la muerte fue del 100%.The first is used on small apiaries.
El primero se usa en pequeños apiarios.It is sown near apiaries, in the gardens.
Se siembra cerca de apiarios, en los jardines.Apiaries are easy preys for the thieves.
Los colmenares son presas fáciles para In Australia we are setting up our own apiaries.
See all apiaries and hives sites at a glance.
Ver todos los apiarios y colmenas de los sitios de un vistazo.The second products are set only on small apiaries.
Los segundos productos se fijan solo en pequeños apiarios.On average, private apiaries contain up to 50 hives.
En promedio, los apiarios privados contienen hasta 50 colmenas.Apiaries are subjected to fortnightly controls during the year.
Los apiarios se controlan dos veces al mes durante todo Approval of breeding apiaries for export trade;
Una autorización de los colmenares de cría para Apiaries are often located in the middle of open space in the sun.
Los colmenares se encuentran a menudo en medio del espacio abierto al sol.On the outside,there are two apiaries, one modern and the other old.
En el exterior,sobresalen dos apiarios, uno moderno y otro antiguo.Our apiaries are located in completely natural enclaves of Andalusia.
Nuestros apiarios están ubicados en enclaves completamente naturales de Andalucía.Honey samples were collected from several apiaries in each landscape.
Las muestras de miel se colectaron de varios apiarios en cada paisaje.Apiaries in the German Bee Monitoring show surprising gains over the winter.
Los colmenares del Monitoreo Alemán de Health inspections revealed apiaries inadequate management.
In the US Bejo currently works only with external professional apiaries.
En Estados Unidos, Bejo trabaja actualmente solo con colmenas profesionales externas.Sanitary inspection was evaluated in 10 apiaries having 220 hives as total.
Se evaluó la inspección sanitaria a 10 apiarios con un total 220 colmenas.The pollen came from crops near the bee colonies in several small apiaries.
El polen proviene de cultivos cerca de las colonias de abejas en varios apiarios pequeños.All apiaries and transportation activities must be included in the OSP and approved prior to movement.
Todos los apiarios y actividades de transporte deben ser incluido en el OSP y aprobado antes del movimiento.We have come to thesehearings in good faith, but last night, someone destroyed Ms. Wallace's home apiaries.
Hemos venido a estasaudiencias de buena fe, pero anoche… alguien destrozó los apiarios caseros de la Srta. Wallace.Official registration of the apiaries by the Veterinary Authority or other by the Competent Authority in the whole country or region;
Un registro oficial de los colmenares por parte de la Autoridad Veterinaria o de la otra Autoridad Competente de cada país o región;Within this learning community we also created an artist residency program, where artists are invited to respond andreflect on the work that is carried out in the apiaries.
En dicho programa, invitamos a los artistas a responder yreflexionar sobre el trabajo que se lleva a cabo en los colmenares.Combs with American foulbrood of infected apiaries may show distinctive clinical signs which can allow the disease to be diagnosed in the field.
Los panales con loque americana de los colmenares infectados pueden presentanr signos clínicos característicos que pueden permitiren diagnosticar la enfermedad en el terreno.On this basis,in a typical year, the annual risk-based apiary inspections programme deals with 30,000 to 35,000 colonies in 6,500 to 7,000 apiaries.
De este modo,la aplicación del programa anual de inspecciones de colmenares en función del riesgo permite, en un año normal, inspeccionar entre 30.000 y 35.000 colonias de 6.500 a 7.000 colmenares.Apiaries shall be kept at sufficient distance from sources that may lead to the contamination of beekeeping products or to the poor health of the bees;
Los colmenares se mantendrán a una distancia suficiente de las fuentes que puedan conducir a la contaminación de los productos apícolas o a la mala salud de las abejas;If, despite all preventive measures, the colonies become sick or infested, they shall be treated immediately and, if necessary,the colonies can be placed in isolation apiaries.
Si, a pesar de todas las medidas preventivas, las colonias se enferman o infestan, se las tratará inmediatamente y, sies necesario, las colonias se podrán colocar en apiarios de aislamiento.
