What is the translation of " BASED ON A SET " in Portuguese?

• baseado em um conjunto
• base um conjunto
• baseada em um conjunto
• baseada num conjunto
• baseado num conjunto
• fundamentado em um conjunto

Examples of using Based on a set in English and their translations into Portuguese

And this model is going to be based on a set of urns.
E este modelo vai ser baseado em um conjunto de urnas.

This systematic is based on a set of tools and performance indicators that enable organizations to improve their departments¿.
Esta sistemática está baseada em um conjunto de ferramentas e de indicadores de d.

Renaming a list of files based on a set of expressions.
Mudar o nome de uma lista de ficheiros, com base num conjunto de expressões.

Teaching is based on a set of knowledge that constitutes a universe of meanings and senses.
A docência está ancorada em um conjunto de saberes que compõem um universo de significados e sentidos.

The European Union is a community based on a set of shared values.
A União Europeia é uma comunidade baseada num conjunto de valores partilhados.

Such classification was based on a set of rules, which included index databases and bibliometric indicators.ª.
Essa classificação é baseada num conjunto de regras que incluem as bases de indexação e indicadores bibliométricos.ª.

Views define a collection of tickets based on a set of criteria.
As visualizações definem uma coleção de tickets com base em um conjunto de critérios.

It is usually based on a set of scriptures and teachings and generally offers a moral code of conduct.
Normalmente, é baseada em um conjunto de escrituras ou ensinamentos, e costuma oferecer um código moral de conduta.

AccessControl provides simple access control based on a set of rules.
O filtro AccessControl fornece um controle de acesso simples, baseado em um conjunto de regras.

E The school takes a decision based on a set of options predetermined by the higher authority.
E A escola toma uma decisão com base num conjunto de opções pré-determinadas pela autoridade superior.

Depending on the type of website, I might choose to create my design based on a set of grunge brushes.
Dependendo do tipo de site, eu poderia escolher para criar o meu projeto baseado em um conjunto de pincéis grunge.

NanoSPECT is another instrument based on a set of four scintillator detectors surrounding the target.
O NanoSPECT é outro instrumento baseado em um conjunto de quatro detectores cintiladores que circundam o alvo.

In possession of the clouds of points of different views of the same object, we do the alignment of the clouds based on a set of landmarks.
De posse das nuvens de pontos de diferentes visões do mesmo objeto, fazemos o alinhamento das nuvens baseado em um conjunto de landmarks.

Likewise, the brazilian tax law doctrine operates based on a set of normative standards that it labels as tax principles.
Da mesma forma, a doutrina tributária opera baseando-se em um conjunto de normas que ela nomeia como princípios tributários.

Recipes widget- Again like on the homepage you can display a list of recipes that is based on a set of settings.
Widget de receitas- Novamente como na página inicial você pode exibir uma lista de receitas que é baseada em um conjunto de configurações.

The basis for today's agreement was prepared in 2006, based on a set of"Agreed Principles", but will only now enter into force.
O acordo começou a ser preparado em 2006, com base num conjunto de princípios acordados, mas só agora entrará em vigor.

In layman's terms, a permitted language in which computers communicate with each other based on a set of rules.
Em termos simples, ele é uma linguagem autorizada pela qual computadores se comunicam uns com os outros, baseado em um conjunto de regras.

The IQ/OQ service is based on a set of parameters set by Leica Microsystems and documents instrument's operational capability.
O serviço IQ/OQ é baseado em um conjunto de parâmetros definidos pela Leica Microsystems e documenta a capacidade operacional do aparelho.

A procedure is a set of steps based on a set of rules.
Um procedimento é um conjunto de passos que devem ser tomados baseados em um conjunto de regras.

The research is based on a set of 6.4 million air booking transactions from around the world recorded by Carlson Wagonlit Travel in 2014.
A pesquisa é baseada em um conjunto de 6,4 milhões de transações de reservas de aéreo em todo o mundo registradas pela Carlson Wagonlit Travel em 2014.

Individuals who preserve their willingness are capable of organizing their lives based on a set of beliefs, values, interests, desires and goals.
As pessoas com voluntariedade preservadas organizam sua vida com base em um conjunto de crenças, valores, interesses, desejos e objetivos.

The hypothetical threat to the ozone is based on a set of flawed axioms and assumptions fed into computer models that spew out doomsday predictions.
A hipotética ameaça ao ozônio é baseada em um conjunto de axiomas falhos e pressupostos alimentados em modelos computacionais que divulgam as previsões apocalípticas.

That is why the Group is in favour of putting in place a plurilateral cooperation structure accompanied by a dispute resolution procedure based on a set of common rules.
Por este motivo, a Grupo favorece a criação de uma estrutura de cooperação plurilateral, acompanhada por um procedimento de resolução de litígios baseado num conjunto de normas comuns.

The published projections are the result of a scenario based on a set of technical assumptions, including the assumption of unchanged shortterm interest rates.
As projecções publicadas resultam de um cenário baseado num conjunto de pressupostos técnicos, incluindo o pressuposto de 84.

Although these functions allow override the limitation of measured data, few studies in the literature deepen the studies on the accuracy of these functions based on a set of external data.
Embora essas funções permitam sobrepor a limitação de dados medidos, poucos trabalhos na literatura aprofundam os estudos de acurácia dessas funções tendo como base um conjunto de dados externos.

This work aims to studythe kinematics, morphology and chemistry of prgs based on a set of observational data we collect in recent years.
Este trabalho tem como objetivo estudar a cinemateca, morfologia e química das prgs usando como base um conjunto de dados observacionais que coletamos nos últimos anos.

Judging was based on a set of measurable standards as well as an evaluation by a panel of industry-recognised outsourcing leaders.
O julgamento foi baseado em um conjunto de padrões mensuráveis, bem como em uma avaliação por um painel de líderes de terceirização reconhecidos do setor.

The report first assesses the state of financial integration, based on a set of indicators that are also published semi-annually on the ECB 's website.
O relatório avalia primeiramente o estado da integração financeira, com base num conjunto de indicadores publicados semestralmente no sítio do BCE.

This is a non-experimental, descriptive, exploratory survey. Data collection was performed using a questionnaire based on a set of competences in informatics.
Trata-se de uma pesquisa não experimental do tipo estudo survey descritivo exploratório usado para a coleta dos dados em um questionário baseado em um conjunto de competências em informática.

The second factor is the complexity of the family concept, based on a set of variables that range from structural and spatial relations to the establishment of distinct bonds.
O segundo fator é a complexidade do conceito de família, fundamentado em um conjunto de variáveis que vão desde relações estruturais e espaciais a formação de vínculos distintos.