What is the translation of " CANNOT APPLY " in Portuguese?

• não pode aplicar
• não pode solicitar
• não podem candidatar-se

Examples of using Cannot apply in English and their translations into Portuguese

The pillars cannot apply here.
Os pilares não se podem aplicar aqui.

He cannot apply two different standards.
Ele não pode usar dois pesos e duas medidas.

The concept of runnability cannot apply to trail orienteering.
O conceito de velocidade de progressão não se aplica ao"trail orienteering.

This cannot apply to the Jewish nation.
Isto não pode se aplicar à nação judaica.

Hypotensives since they increase arterial pressure cannot apply some.
Hypotensives desde que aumentam a pressão arterial não pode aplicar alguns.

This cannot apply to the Jewish Church.
Isto não se pode aplicar à Igreja Judaica.

Unless a special waiver is granted, this rule cannot apply to the first prize.
Salvo derrogação, esta disposição não se aplica ao primeiro prémio.

You cannot apply an effect until you stop it.
Você não pode aplicar um efeito até que você pará-lo.

It nevertheless needs to be pointed out that this cannot apply to buildings.
De assinalar, porém, que este objectivo não se aplica no caso dos edifícios.

Applicants cannot apply for the scholarships.
Os candidatos não podem se inscrever para as bolsas de estudo.

But by making the executive subject to impeachment, the term'monarchy' cannot apply….
Porém, ao sujeitar o executivo à destituição, não se pode aplicar o termo'monarquia'….

I also cannot apply for a green card while on a TN.
Eu também não posso solicitar um cartão verde, enquanto em um TN.

Those who apply to the first selection cannot apply to the special selection.
Os que se candidataram na primeira seleção, não poderão se candidatar na seleção especial.

Note: You cannot apply this formula into a merged cell.
Observação: Você não pode aplicar esta fórmula em uma célula mesclada.

Tip: If there is no Word document opening in, you cannot apply features or utilities of Kutools for Word.
Ponta: Se não houver nenhum documento do Word aberto, você não poderá aplicar recursos ou utilitários do Kutools for Word.

Interns cannot apply for posts during the period of internship.
Os estagiários não podem candidatar-se para vagas de emprego nas Naçoes Unidas durante o período de estágio.

Member at the time of receipt of the application; the candidate cannot apply for membership at the same time as entering.
Candidato já é membro na altura do recebimento do pedido, o candidato não poderá solicitar sua adesão na altura da inscrição.

But this cannot apply in other far-reaching directives of a broader scope, such as the habitats directive.
Mas os valores limite não se aplicam a outras directivas de âmbito mais alargado, como a directiva relativa aos habitats.

The same financial conditions cannot apply to 25 Member States as did to 15.
Não se podem a aplicar a 25 Estados-Membros as mesmas condições financeiras que se aplicavam a 15.

If you cannot apply the Advanced Filter expertly, the Kutools for Excel's Super Filter also can do you a favor.
Se você não pode aplicar o Filtro Avançado com habilidade, Kutools for Excel'S Super Filtro também pode fazer você um favor.

The above considerations cannot apply to recommendations for energy.
As considerações seguintes não se aplicam às recomendações sobre a energia.

Individuals cannot apply directly for grants; instead they should contact relevant organisations such as cultural associations, festivals, theatres and film distributors etc. which make the application.
Os particulares não podem concorrer diretamente às subvenções; devem, sim, contactar organizações relevantes como associações culturais, festivais, teatros e distribuidores cinematográficos,etc., que apresentam a proposta.

Unlike videos inserted by selecting a file on your hard drive, you cannot apply some effects to YouTube videos.
Ao contrário de vídeos inseridos por selecionar um arquivo no seu disco rígido, você não pode aplicar alguns efeitos para vídeos do YouTube.

Why do many spiritists cannot apply to themselves so clear lessons as what was exposed?
Por que muitos espíritas não conseguem aplicar a si mesmos lições tão claras, como a que foi exposta?

On the first point- cabin baggage- the amendments are anti-competitive and cannot apply to third-country carriers.
No que se refere ao primeiro ponto, a bagagem de mão, as alterações são anticoncorrenciais e não podem ser aplicadas a transportadoras de países terceiros.

Moreover, the threshold cannot apply to certain structured products which are not denominated.
Além disso, o limite não pode ser aplicado a alguns produtos estruturados que não sejam denominados.

Our government has reapplied, and I am hoping that that will change, because, if it does not, it ensures that the government cannot apply really active measures from a state point of view to bring in larger companies.
O nosso Governo habilitou-se de novo, mas espero que essa situação mude, porque, se assim não for, é a prova de que o Governo não pode solicitar medidas verdadeiramente activas do ponto de vista do Estado para introduzir empresas de maior dimensão.

This derogation cannot apply to the unit price of products sold in bulk by these businesses.
Esta excepção não se pode aplicar à obrigação de indicar o preço por unidade de medida de produtos vendidos a granel por estas formas de comércio.

Although it is true that this statute of limitation exists, it cannot apply to claims filed under the ICSID Convention.”.
Embora seja verdade que este estatuto de limitação existe, ele não pode aplicar-se a ações movidas no âmbito da Convenção ICSID.”.

Individuals cannot apply directly for grants; instead they should contact their university, college or organisation, which makes the application.
As pessoas singulares não podem candidatar-se diretamente a uma subvenção; devem antes contactar o seu estabelecimento de ensino superior ou organização, que apresenta a candidatura.