What is the translation of " DIFFER MARKEDLY " in Portuguese?

• diferem marcadamente
• diferem acentuadamente
• diferir significativamente

Examples of using Differ markedly in English and their translations into Portuguese

The roles played by representatives of workers and employers differ markedly.
Os papéis desempenhados por representantes de trabalhadores e empregadores diferem consideravelmente.

There are features of our country that differ markedly from other people, from other Nations.
Há características de nosso país que o diferenciam acentuadamente de outros povos, de outras nações.

Their accounts differ markedly from Ellen White's, but since they enjoy such full modern endorsement, they deserve our close attention.
O relatório deles difere marcadamente do de Ellen White, mas uma vez que desfrutam tão pleno endosso modernamente, eles merecem nossa cuidadosa atenção.

However, the value of this 51%holding would differ markedly depending on thealternative chosen.
No entanto, o valor desta participação de 51% seria substancialmente diferente no âmbito das diferentes alternativas.

The candidates differ markedly, though, when it comes to creating a market for new energy technology.
Os candidatos diferem acentuadamente, porém, quando se trata de criar um mercado para a tecnologia de energia nova.

Belgian malts offer qualities and performance profiles that differ markedly from malts produced anywhere else.
Os maltes belgas oferecem qualidades e perfis de desempenho que se diferem acentuadamente dos maltes produzidos em outros lugares.

Tidal amplitudes also differ markedly along the coast, reaching 8m in the North but ranging from 20cm to 2m in the South.
As amplitudes de marés variam consideravelmente também ao longo da costa, atingindo oito metros na região Norte do país e entre vinte centímetros a dois metros na região Sul.

The views of the deep state on good administration differ markedly from those in the European Union.
Os pontos de vista do'Estado profundo?(deep state) sobre o que é uma boa administração diferem marcadamente dos que prevalecem na União Europeia.

Epithelial ovarian cancer(eoc) and endometriosis have some similar aspects, such as tissue infiltration and ability to produce lesions in adjacent organs and at distance, however, differ markedly in its evolution.
O câncer epitelial de ovário(ceo) e endometriose apresentam alguns aspectos semelhantes, como infiltração tecidual e capacidade de produzir lesões em órgão adjacentes e a distância, no entanto, diferem de forma marcante em sua evolução.

The Allegory and The Art of Painting two paintings differ markedly in style and purpose from Vermeer's other works.
A alegoria e o Arte de Pintura two pinturas diferir marcadamente no estilo e propósito a partir de Vermeer's outras obras.

The predictive information in this press release depends on the risks and uncertainties, known and unknown as of this date, that may impact on the Company's future performance, and which may differ markedly from that presented here.
A informação de previsão neste comunicado de imprensa depende dos riscos e incertezas, conhecidos e desconhecidos, a partir desta data, que podem ter impacto sobre o desempenho futuro da Companhia, e que podem diferir significativamente da apresentada aqui.

However, the humid subtropical climates exhibited here differ markedly from those in East Asia and for that matter a good portion of the globe.
No entanto, os climas subtropicais úmidos aqui exibidos diferem acentuadamente daqueles da Ásia Oriental e também de uma boa parte do globo terrestre.

The regulations in place concerning housing benefits and, there fore, their potential effect on incentives to work, differ markedly from country to country.
A legislação em vigor, relativa aos subsídios de habitação, e, portanto, o seu potencial efeito sobre os incentivos ao trabalho, diferem bastante de país para país.

Whereas during the process of manufacturing certain goods by-products are obtained which differ markedly in value from the principal products; whereas many of these by-products can be used only as animal feed;
Considerando que, durante o processo de fabrico de certas mercadorias, são obtidos subprodutos, cujo valor é bastante diferente do produto principal; que, muitos destes subprodutos apenas podem ser utilizados na alimentação do gado;

There needs to be specific focus on the reasons why private sector contributions to the structural funds projects differ markedly between the Members States.
É necessário que haja um interesse particular nas razões pelas quais as contribuições do sector privado para os projectos dos fundos estruturais variam acentuadamente entre os Estados-Membros.

Child abuse is a matter of great complexity, as its dynamics and its determinant factors, as well as effective prevention strategies, differ markedly depending on the age of the victim, the scenario where the abuse occurs, and the relationship between the victim and the aggressor.
Os maus-tratos infantis se constituem uma questão de grande complexidade uma vez que sua dinâmica e seus fatores determinantes, bem como estratégias de prevenção eficazes diferem acentuadamente em função da idade da vítima, do cenário em que os maus-tratos ocorrem, e da relação entre vítima e autor da agressão.

The forward looking statements in this press release depends on the risks and uncertainties, known and unknown as of this date, that may impact on the Company's future performance, and which may differ markedly from that presented here.
A informação de previsão neste comunicado de imprensa depende dos riscos e incertezas, conhecidos e desconhecidos, a partir desta data, que podem ter impacto sobre o desempenho futuro da Companhia, e que podem diferir significativamente da apresentada aqui.

The inherent abilities for performing these techniques safely differ markedly from those of conventional surgery.
As habilidades inerentes à realização segura desta técnica são marcadamente diferentes das necessárias à realização de cirurgias convencionais.

The presente study used poecilia vivipara as a model with the aims of investigate throughout an observational study the variation in the size structure of the individuals, on the degree of maternal investment in fecundity and embrionary provision spatially and temporally in environments which differ markedly on water salinity.
O presente estudo utilizou o barrigudinho poecilia vivipara como modelo e teve por objetivos investigar por meio de abordagem observacional a variação na estrutura de tamanho dos indivíduos, no grau de investimento materno em fecundidade e provisionamento embrionário em escala espacial e temporal em ambientes que diferem marcadamente na salinidade da água.

Later sets of engravings were executed in Peking by Chinese apprentices of the Jesuits and differ markedly in style and elaborateness from those of the Paris series.
Posteriormente, conjuntos de gravuras foram executadas em Pequim por aprendizes chineses dos jesuítas e diferem marcadamente em estilo e elaboração daquelas da série de Paris.

Pearic groups speak different, but closely related, languages and share many cultural traits that differ markedly from the dominant Khmer and Thai cultures.
Os grupos peáricos falam línguas diferentes, mas intimamente relacionadas, e compartilham muitos traços culturais que os diferem marcadamente das culturas dominantes Khmer e Thai.

Genesis is a post-exilic work composed of a post-exilic priestly source(P) and non-priestly earlier sources which differ markedly from P in language, style and religious standpoint.
Gênesis é uma obra pós-exílica, composta de fonte sacerdotal pós-exílica(P) e de anteriores fontes não-sacerdotais, notadamente diferentes de P em linguagem, estilo e ponto de vista religioso.

Rüschoff et al. concluded that the guided evaluation of the pattern of AgNORs facilitates the understanding of cell biology, since the number and area of points dissociated from AgNORs are mainly related to the rate of proliferation, and differ markedly among cell strains, in the various degrees of differentiation, regardless of the type and size of AgNOR aggregates in the cell.
Rüschoff et al. concluíram que a avaliação orientada do padrão das AgNORs facilita a compreensão da biologia celular, visto que o número e a área de pontos dissociados das AgNORs estão principalmente relacionados à taxa de proliferação e diferem acentuadamente entre as linhagens celulares, nos vários graus de diferenciação, independentemente do tipo e do tamanho dos agregados das AgNORs na célula.

Euro-American racial nationalism differs markedly from the more ethnically based nationalisms of Europe.
O nacionalismo racial euroamericano difere marcadamente dos nacionalismos mais étnicos da Europa.

Trends in foreign exchange and bond markets differed markedly in 1993 and 1994.
A evolucao dos mercados cambiais e obrigacionistas foi muito diversificada em 1993 e 1994.

The many separate societies that emerged around the globe differs markedly from each other, and many of these differences persist to this day.
As muitas sociedades que surgiram separadas por todo o globo diferiam sensivelmente umas das outras, e muitas dessas diferenças persistem até hoje.

Overview==The many separate societies that emerged around the globe differed markedly from each other, and many of these differences persist to this day.
As muitas sociedades que surgiram separadas por todo o globo diferiam sensivelmente umas das outras, e muitas dessas diferenças persistem até hoje.

Furthermore, in humans, central BP, which differs markedly from brachial or radial BP, has never been systematically investigated in the past.
Além disso, nos seres humanos, a PA central, que difere acentuadamente da PA braquial ou radial, nunca tinha sido investigada de forma sistemática.

The strength of this peak differs markedly between bodies, and can only be found by making measurements at small enough phase angles.
A dimensão deste pico varia bastante entre os objetos e somente pode ser encontrada fazendo-se medições em ângulos de fase suficientemente pequenos.

Traditional Japanese music differs markedly from Western music, as it is often based on the intervals of human breathing rather than on mathematical timing.
A música japonesa tradicional é muito diferente da música ocidental, visto que ela normalmente é baseada nos intervalos da respiração humana ao invés de cronometragem matemática.