What is the translation of " DRAFT PROPOSALS " in Portuguese?

• projectos de propostas
• projetos de propostas
• elaborar propostas
• projecto de propostas
• projectos de proposta

Examples of using Draft proposals in English and their translations into Portuguese

The draft proposals include.
O projecto de propostas inclui as seguintes medidas.

On 8 December, the Commission published draft proposals for a consultation.
Em 8 de Dezembro, a Comissão publicou propostas para consulta.

Draft proposals have been discussed and approved at the meetings of the Environment Working Groups.
Os projectos de proposta foram discutidos e aprovados nas reuniões dos grupos de trabalho para o ambiente.

DSC was to go through the Rules article by article and draft proposals for.
DSC era ir através do artigo Regras pelo artigo e elaborará propostas para.

Nevertheless, the draft proposals include a series of measures which will have a substantial impact on pension expenditure over coming years.
No entanto, o projecto de propostas inclui uma série de medidas que terão um impacto substancial nas despesas com pensões nos próximos anos.

It basically endorses the Commission's position in the draft proposals.
Este endossa, fundamentalmente, a posição da Comissão nos projectos de proposta.

The Commission should adopt these draft proposals by the beginning of 2002.
A Comissão deverá adoptar estes projectos de propostas no início de 2002.

The responses generally supported the objectives of the Commission 's draft proposals.
As respostas apoiavam em geral os objectivos do projecto de propostas da Comissão.

The Commission shall consult the Committee on all draft proposals for laws concerning the regional policy of the Union, as defined in paragraph 1.
A Comissão consultará o comité sobre qualquer projecto de proposta de lei no âmbito da política regional da união, como definida no n.° 1.

We shall try to comply with the requests for invitations and draft proposals.
Procuraremos satisfazer os pedidos relativos aos convites e aos projectos de propostas.

Member States should not approve draft proposals for a federation drawn up by the Commission or the Convention simply as they are.
Os Estados-Membros não deveriam aprovar sem reflectir projectos de propostas elaboradas pela Comissão ou pela Convenção que visam a criação de uma federação.

What formal strategies, official action plans, statements of intent or draft proposals exist?
Que estratégias formais, planos de ação oficiais, declarações de intenções ou projetos de propostas há?

The draft proposals being debated today will help considerably in reducing emissions of greenhouse gases in the European Union.
Os projectos de propostas hoje em debate irão contribuir consideravelmente para a redução das emissões de gases com efeito de estufa na União Europeia.

When can we in Parliament expect to receive its draft proposals for a legislative framework?
Quando é que nós, no Parlamento, podemos esperar receber os seus projectos de propostas de um quadro legislativo?

The draft proposals will provide the basis for internal discussions and consultations with different stakeholders, including staff representatives.
O projecto de propostas constituirá a base de discussões e consultas internas com diferentes intervenientes, incluindo os representantes do pessoal.

I would like to draw the attention of the new Parliament to this important problem and call on the Council to speed up the discussion of the draft proposals.
Gostaria de chamar a atenção do novo Parlamento para este importante problema e instar o Conselho a acelerar o debate dos projectos de proposta.

Draft proposals will be presented in time to allow for formal adoption in 2006 and application from 1 January 2007 onwards.
Serão apresentados projectos de propostas a tempo para permitir que sejam adoptados formalmente em 2006 e entrem em vigor a partir de 1 de Janeiro de 2007.

Unfortunately, on 26 January, the General Affairs Council failed to reach political agreement, chiefly because of the budgetary implications of the draft proposals.
Infelizmente, a 26 de Janeiro, o Conselho"Assuntos Gerais" não chegou a um acordo político, principalmente por causa das implicações orçamentais da proposta.

In Belgium, draft proposals on establishing the right of access to information are currently under discussion at federal and regional level.
Na Bélgica, encontram-se actual mente em fasede discussão a nível federal e regional vários projectos de propostas em matéria de direito de acesso à informação.

The Committee was set up by Council Decision 68/361/EECOJ L 255, 18.10.1968, p. 23 and gives an opinion on the Commission's draft proposals on action to be taken.
O comité, instituído pela Decisão 68/361/CEE do Conselho(JO L 255 de 18.10.1968, p. 23), emite um parecer sobre as propostas de medidas a adoptar, apresentadas pela Comissão.

The President invited the Commission to present the draft proposals for the successor programmes(2000-2004) to the present SOCRATES, LEONARDO and YOUTH programmes.
O Presidente convidou a Comissão a apresentar os projectos de propostas relativos aos programas(2000-2004) que irão suceder aos actuais programas SOCRATES, LEONARDO e JUVENTUDE.

Two years have elapsed since the issue was first raised in the Council of Ministers, and I have put forward concrete draft proposals on two separate occasions.
A primeira vez que levantámos esta questão no Conselho de Ministros foi há mais de dois anos. Em duas ocasiões diferentes, apresentei projectos de propostas concretas.

I will therefore present to you in January draft proposals for the five-year strategic objectives of the Union, which should be jointly adopted by all institutions.
Nesta perspectiva, apresentar-vos-ei, em Janeiro, projectos de propostas para os objectivos estratégicos quinquenais da União, a adoptar conjuntamente por todas as Instituições.

The draft proposals submitted for debate today are a variation of an evaluation mechanism. They include provisions specific to the targeted area, along with an adequate control methodology.
As propostas apresentadas hoje para debate constituem uma variante de um mecanismo de avaliação, incluindo, juntamente com uma metodologia de controlo adequada, disposições específicas para a zona visada.

Document the ecological importance of the various biotope elements, including the eco-morphology, and draft proposals for the maintenance, restoration and protection of aquatic and littoral ecosystems;
Documentará a importância hidroecológica dos diferentes elementos dos biótopos, incluindo a ecomorfologia, e elaborará propostas para a conservação, recuperação e protecção dos ecossistemas aquáticos e ecossistemas terrestres conexos;

The EMI has finalised two draft proposals which will be submitted for approval to the ECB: one encompassing operations conducted by the NCBs and another covering transactions made by Member States.
O IME preparou dois projectos de proposta que serão submetidos à aprovação do BCE: um sobre as operações realizadas pelos BCN e outro sobre as transacções efectuadas pelos Estados-membros.

The program aims to provide students with the ability to identify critical factors and trends in the developing world both in general and international contexts, assess the causality and existence of problems in the developing world and draft proposals for effective solutions(including critical situations), translate proposals addressing these issues into development assistance projects, including respecting the environmental impacts of decisions in a broader context.
O programa visa proporcionar aos alunos a capacidade de identificar fatores críticos e tendências no mundo em desenvolvimento, tanto em contextos gerais e internacionais, avaliar a causalidade e existência de problemas no mundo em desenvolvimento e elaborar propostas de soluções eficazes( incluindo situações críticas), traduzir propostas que abordem essas questões em projetos de assistência ao desenvolvimento, inclusive respeitando os impactos ambientais das decisões em um contexto mais amplo.

Negotiations were made, draft proposals were discussed and several decisions were questioned between different international actors such as Canada, The United States, China and Australia, among many others.
Negociações foram feitas, esboços de propostas foram discutidos e muitas decisões foram questionadas por diversos atores internacionais, como Canadá, Estados Unidos, China e Austrália, entre outros.

The program aims to provide students with the ability to identify critical factors and trends in the developing world both in general and international contexts, assess the causality and existence of problems in the developing world and draft proposals for effective solutions(including critical situations), translate proposals addressing these issues into development assistance projects, including respecting the environmental impacts of decisions in a broader context.
O programa visa proporcionar aos alunos a capacidade de identificar fatores críticos e tendÃancias no mundo em desenvolvimento, tanto em contextos gerais e internacionais, avaliar a causalidade e existÃancia de problemas no mundo em desenvolvimento e elaborar propostas de soluçÃμes eficazes( incluindo situaçÃμes críticas), traduzir propostas que abordem essas questÃμes em projetos de assistÃancia ao desenvolvimento, inclusive respeitando os impactos ambientais das decisÃμes em um contexto mais amplo.

The Commission subsequently submitted draft proposals for decisions to the Joint EU/ACP Council and the EU Council which were adopted by the General Affairs Council on 6 December and by the Joint EU/ACP Council on 8 December.
Subsequentemente, a Comissão submeteu projectos de propostas de decisão ao Conselho Conjunto UE/ACP e ao Conselho da UE que foram adoptadas pelo Conselho"Assuntos Gerais" a 6 de Dezembro e pelo Conselho Conjunto UE/ACP a 8 de Dezembro.