What is the translation of " DRAFT PROPOSALS " in Swedish?

• utkast till förslag
• utkasten till förslag
• utkastet till förslag
• utarbeta förslag

Examples of using Draft proposals in English and their translations into Swedish

Draft proposals will be presented.
Förslag kommer att läggas.

What is the main content of the draft proposals?
Vilket är det centrala innehållet i lagutkasten?

The Nominating Committee shall draft proposals concerning the following to be determined.
Valberedningen ska utarbeta förslag om följande som ska fastställas.

Yale University, USA discussions of its own draft proposals.
University, USA parlamentsmöten och deltar i diskussionen om sina egna förslag.

Draft proposals have been discussed
Utkast till förslaget har diskuterats

The Commission should adopt these draft proposals by the beginning of 2002.
Kommissionen bör anta dessa utkast till förslag i början av 2002.

It basically endorses the Commission's position in the draft proposals.
Det stöder i huvudsak kommissionens ståndpunkt i utkasten till förslag.

The draft proposals submitted for debate today are a variation of an evaluation mechanism.
De förslag som har lagts fram till debatt i dag innehåller en slags utvärderingsmekanism.

On 8 December, the Commission published draft proposals for a consultation.
Den 8 december publicerade kommissionen ett utkast till förslag om samråd.

Overall the draft proposals of the Commission services were well appreciated by Member State authorities and industry.
Kommissionens utkast till förslag välkomnades överlag av medlemsstaternas myndigheter och industrin.

We shall try to comply with the requests for invitations and draft proposals.
Vi skall försöka tillmötesgå önskningarna om inbjudningar och utkast till förslag.

This Section of the present document sets out draft proposals in Treaty form on a number of these issues.
Detta avsnitt av det här dokumentet innehåller utkast till förslag i fördrags form i ett antal av dessa frågor.

The draft proposals being debated today will help considerably in reducing emissions of greenhouse gases in the European Union.
De förslag som diskuteras i dag kommer att bidra avsevärt till att minska utsläppen av växthusgaser i EU.

The Commissioners' Group on Reform will be habilitated to adopt draft proposals for consultation.
Kommissionsledamöternas reformgrupp kommer att ges befogenhet att anta utkast till förslag som skall bli föremål för samråd.

Nevertheless, the draft proposals include a series of measures which will have a substantial impact on pension expenditure over coming years.
Men utkastet till förslag innehåller en rad åtgärder som kommer att få betydande konsekvenser för pensionsutgifterna under kommande år.

The practical arrangements should place on the Commission the obligation to circulate draft proposals from a Member State.
Av praktiska skäl skulle kommissionen tvingas ta på sig ansvaret för att cirkulera förslag från medlemsstaterna.

The draft proposals will provide the basis for internal discussions
Utkasten till förslag kommer att utgöra grunden för interna diskussioner

they improve to my mind on the Commission's draft proposals.
de förbättrar enligt min mening kommissionens utkast till förslag.

The Commission already undertakes pre-assessments of its draft proposals, so as to decide whether or not to take action at EU level.
Kommissionen företar redan i dag en förhandsbedömning(pre-assessment) av utkasten till förslag för att avgöra om det är lämpligt att vidta åtgärder på unionsnivå.

correction of macroeconomic imbalances is made up of two draft proposals for regulations.
korrigering av makroekonomiska obalanser består av två förslag till förordningar.

including initial draft proposals, compromise texts,
bland annat ursprungliga utkast till förslag, kompromisstexter, nationella inlägg

call on the Council to speed up the discussion of the draft proposals.
uppmana rådet att påskynda diskussionen om förslagen.

I will therefore present to you in January draft proposals for the five-year strategic objectives of the Union,
Jag kommer därför att i januari lägga fram preliminära förslag till unionens femåriga strategiska mål,

Thirteen preparatory commissions with more than 1000 members were appointed to write draft proposals on a wide range of topics.
Tretton förberedande provisioner med mer än 1000 medlemmar har i uppdrag att skriva utkast till förslag på ett brett spektrum av ämnen.

The Commission draft proposals for directives on the issuance of electronic money follow that same route
Kommissionens utkast till förslag till direktiv om utgivning av e‑pengar följer samma linjer och är i hög

jury on its own impact assessments- assessing its own draft proposals.
jury i sina egna konsekvensbedömningar- när den bedömer sina egna förslagsutkast.

Constitutional reform was delayed and the Venice Commission of the Council of Europe assessed draft proposals on the reform as not being fully in line with international standards.
Konstitutionella reformer försenades och enligt Europarådets Venedigkommission var utkast till förslag om reformen inte helt i linje med internationella standarder.

The parties are encouraged to submit draft proposals dealing with bothsubstantive
Parterna uppmuntras att lämna in utkast till förslag som gäller bådeinnehålls-

The President concluded that the Commission would take note of the discussions on the objectives and structure of the draft proposals with a view to a further examination at forthcoming Council sessions.
Avslutningsvis drog ordföranden slutsatsen att kommissionen skulle notera diskussionerna om målen och strukturen för utkasten till förslag inför en ytterligare behandling vid kommande rådsmöten.

Each of these decisions, or draft proposals, should help to codify the application of competitionpolicy
Vart och ett av dessa beslut eller utkast till forslag borde bidra till att lägga fast tillämpningen av konkurrenspolitiken