What is the translation of " INITIALLY DESIGNED " in Portuguese?

• inicialmente projetado
• inicialmente concebido
• projetada inicialmente
• inicialmente projetados
• desenhado inicialmente
• inicialmente projectada
• inicialmente desenvolvido
• inicialmente pensadas
• inicialmente delineados
• inicialmente projetadas

Examples of using Initially designed in English and their translations into Portuguese

Elm was initially designed by Evan Czaplicki as his thesis in 2012.
Elm foi inicialmente projetado por Evan Czaplicki como sua tese em 2012.

The single nave church has a façade constructed in the 15th century, initially designed by Galvani.
A igreja de nave única tem uma fachada construída no século XV, projetada inicialmente por Galvani.

T Thunderbird Transfer was initially designed to be fast, intuitive and easy-to-use.
T Thunderbird Transfer foi inicialmente projetado para ser rápido, intuitiva e fácil de usar.

Initially designed to be a dynamic dictionary of the contemporary city, today it is a vast and heterogeneous website.
Inicialmente projetado para ser um dicionário dinâmico da cidade contemporânea, hoje é um sítio vasto e heterogêneo.

An antivirus is a type of software, initially designed to aid in the removal of computer viruses.
Um antivírus é um tipo de software, inicialmente projetado para ajudar na remoção de vírus do computador.

While initially designed for the pharmaceutical market, the G-Box is perfect for any kind of temperature-sensitive goods.
Embora inicialmente desenvolvido para o mercado farmacêutico, o G-Box é perfeito para qualquer tipo de mercadoria sensível à temperatura.

The European Union cannot continue to depend on systems initially designed for other uses by other countries.
A União Europeia não pode continuar a depender de sistemas inicialmente concebidos por outros países para outros usos.

It was initially designed by Rémy Card as a replacement for the extended file system ext.
Foi inicialmente desenvolvido por Rémy Card como um substituto para o extended file system ext.

COM surrogate works as the host to a COM object, which is initially designed solely to run that task.
COM substituto funciona como o anfitrião a um objeto COM, que é inicialmente projetado exclusivamente para executar essa tarefa.

Social stories were initially designed to support children with ASD on a one-to-one basis.
Histórias sociais foram inicialmente projetadas para apoiar crianças com ASD em uma base de um para um.

Who first appeared in"Adventure Comics" 283(April 1961), was created by Robert Bernstein and initially designed by George Papp.
Apareceu pela primeira vez em"Adventure Comics 283"(abril de 1961), criado por Robert Bernstein e desenhado inicialmente por George Papp.

The gun was initially designed by Swedish manufacturer Bofors, mainly for export purposes.
A arma foi inicialmente projetado pelo fabricante sueca a bofors, principalmente para fins de exportação.

Other possible reason for the lower prevalence found is that the studies- with one exception- have been initially designed to include adults with age over 65 years.
Outra possível razão para a menor prevalência encontrada é o fato de os estudos- com exceção de apenas um- terem sido inicialmente delineados incluindo adultos com idade superior a 65 anos.

It was initially designed for Mac computers, but now it is compatible on Windows OS popularly.
Ele foi inicialmente projetado para computadores Mac, mas agora é compatível com o sistema operacional Windows popularmente.

A6GCS==To compete in the World Sportscar Championship, the A6GCS/53(1953-55) was developed(170 bhp), spyders initially designed by Colombo and refined by Medardo Fantuzzi and Celestino Fiandri.
A6GCS==Para competir no Campeonato do Mundo de Sportscar o A6GCS/ 53, Spyders inicialmente projetados por Colombo e refinados por Medardo Fantuzzi e Celestino Fiandri.

The Hawk was initially designed to destroy aircraft and was later adapted to destroy other missiles in flight.
Ele foi inicialmente projetado para destruir aviões, e posteriormente adaptado para destruir outros mísseis em voo.

The general purpose of this master¿s research was focused on this problem, distribute software systems initially designed to run on a single computer in order to eliminate many tasks that the developer thoroughly repeat this process.
O intuito geral desta pesquisa de mestrado foi com foco nesse problema, de distribuir sistemas de software inicialmente projetados para rodar em um único computador de maneira a eliminar muitas tarefas que o desenvolvedor repetiria exaustivamente nesse processo.

It was initially designed by Ryan Aeronautical(now part of Northrop Grumman), and known as Tier II+ during development.
Ele foi inicialmente desenhado pela Ryan Aeronautical(agora parte da Northrop Grumman) e era conhecido como Tier II+ durante o desenvolvimento.

Rspamd is an open source web-based filtering system that has been initially designed as a replacement of popular spamassassin(spamd) daemon on Linux/UNIX operating systems.
Rspamd é um sistema de filtragem com base na web de código aberto que foi inicialmente concebido como um substituto do spamassassin popular(spamd) daemon nos sistemas operacionais Linux/ UNIX.

Initially designed for monitoring difficult areas to maintain wsns have the paradigm of not performing maintenance on its nodes.
Inicialmente pensadas para o monitoramento em áreas de difícil manutenção as rssf possuem o paradigma de não realizar manutenção em seus nós.

The Basilica of St. Joseph the Worker was initially designed to be a small replica of St. Peter's Basilica in the Vatican, in Rome.
A Basílica de São José Operário foi projetada inicialmente para ser uma pequena réplica da Basílica de São Pedro no Vaticano, em Roma.

Initially designed for Key Stage 2 teaching, the Primavera range is highly recommended amongst schools, teachers and local authorities.
Inicialmente concebido para Key Stage 2 ensinando, faixa de Primavera é altamente recomendada entre escolas, professores e autoridades locais.

São Paulo Cultural Center, covering over 50,000 m2, was initially designed as a municipal library by architects Eurico Prado Lopes and Luiz Benedito Telles.
O Centro Cultural São Paulo, com mais de 50 mil m2, foi inicialmente projetado como biblioteca municipal pelos arquitetos Eurico Prado Lopes e Luiz Benedito Telles.

Though initially designed for Mac systems, now iPods are compatible with Windows operating system that is more popular nowadays.
Embora inicialmente concebido para sistemas Mac, agora iPods são compatíveis com o sistema operacional Windows, que é mais popular hoje em dia.

The Paços do Concelho of Matosinhos(building housing the Municipality), an emblematic structure by the architect Alcino Soutinho, and the last floor of the Palácio dos Correios do Porto, initially designed by the architect Carlos Ramos, are the two spaces that take in the Biennale exhibitions.
Os Paços do Concelho de Matosinhos, obra emblemática do arquitecto Alcino Soutinho, e o último andar do Palácio do Correios do Porto, desenhado inicialmente pelo arquitecto Carlos Ramos, são os dois espaços que acolhem as exposições da Bienal.

It is believed that Zond 3 was initially designed as a companion spacecraft to Zond 2 to be launched to Mars during the 1964 launch window.
Acredita-se que a Zond 3 foi projetada inicialmente com uma nave companheira para a Zond 2 que seria lançada para Marte pela janela de lançamento.

Initially designed for graphics processing, the(gpu) graphics cards have evolved into general purpose parallel processors for high performance.
Inicialmente projetadas para processamento de gráficos, as placas gráficas(gpus) evoluíram para processadores paralelos de propósito geral de alto desempenho.

Bangalter explained that the 2006 sets were initially designed for performances within larger festivals, but later refined to accommodate Daft Punk-specific shows.
Bangalter explicou que os sets de 2006 foram inicialmente projetados para performances dentro de festivais maiores, mas mais tarde aprimorou para se acomodar em shows específicos de Daft Punk.

The RBF, initially designed to be published quarterly, in 2008 began to be published every three months, with approximately 40 papers in each edition.
A RBF, inicialmente projetada para ser quadrimestral, passou em 2008 a ser trimestral, com aproximadamente 40 trabalhos em cada edição.

After the advent of micro catheters and micro guide wires, initially designed for neuroradiology interventions, pseudoaneurysms can be treated selectively without compromising blood flow to adjacent regions.
Com o desenvolvimento de sistemas de microcateteres e microguias, projetados inicialmente para a neurorradiologia intervencionista, lesões com esta podem ser excluídas seletivamente, sem comprometer o suprimento sanguíneo para regiões adjacentes.