Examples of using Initially designed in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It was initially designed for women.
Today, open planning is in fashion,and many modern houses are initially designed with this approach.
Le game was initially designed solely for the Wii console.
Hra bola pôvodne vyrobená iba pre Wii U.Shoes with heels were initially designed for men.
Topánky s vysokými podpätkami boli pôvodne vynájdené pre mužov.They were initially designed to test the effects of radiation on plants.
Prvotným plánom bolo testovanie dopadu radiácie na rastliny.Corrects curvature of the penis(initially designed for this purpose).
Koriguje zakrivenie penisu(pôvodne navrhnutý pre tento účel).HTTP was initially designed to share text documents.
Corrects curvature of the penis(initially designed for this purpose).
The campaign was initially designed to destry Serbian air defences and high-value military targets.
Kampaň bola pôvodne určená na ničenie juhoslovanskej protivzdušnej obrany a vysokohodnotné vojenské ciele.Many anabolic steroids were initially designed for testosterone therapy.
Mnoho anabolické steroidy boli pôvodne navrhnuté pre terapia testosterónom.The ETS was initially designed to optimise the costs of the mitigation process and is still now considered the major emissions reduction instrument.
ETS bol pôvodne navrhnutý na optimalizáciu nákladov na znižovanie emisií a ešte stále sa považuje za hlavný nástroj na ich znižovanie.Fcitx is the Free Chinese Input Toy of X, which was initially designed for Chinese users, and used XIM protocol.
Fcitx(Free Chinese Input Toy of X) bola pôvodne navrhnutá pre čínskych používateľov a používala protokol XIM.The E-Type was initially designed and shown to the public as a grand-tourer in two-seater coupé form and as a convertible.
E-Type bol pôvodne navrhnutý pre verejnosť ako grand tourer ako 2-sedadlové kupé a ako kabriolet.Cons: Enterprise IQ was initially designed for the plastics industry.
Annotation: RGB-D kamery boli pôvodne vymyslené pre herný priemysel.Initially designed for clinical use only, after seeing the weight development and strength building qualities of Anavar, the body building area started utilizing the steroid to check its effects.
Pôvodne určený pre lekárske použitie, po zhliadnutí váhu rastu a sily stavebné atribúty Anavar, kulturistiky komunity začal používať steroidné otestovať jeho účinky.The system was initially designed for helicopter blades.
Ten bol pôvodne vyvíjaný na ochranu listov vrtuľníkov….Initially designed for clinical use just, after seeing the weight development and durability building qualities of Anavar, the muscle building area began using the steroid to examine its effects.
Pôvodne určený pre lekárske použitie, po zhliadnutí váhu rastu a sily stavebné atribúty Anavar, kulturistiky komunity začal používať steroidné otestovať jeho účinky.These drugs were initially designed to manage anxiety and insomnia.
Tento druh drog bol pôvodne určený na liečbu úzkosti a nespavosti.Initially designed for medical use only, after viewing the weight growth and durability structure features of Anavar, the body building neighborhood began utilizing the steroid to test its impacts.
Pôvodne určený pre lekárske použitie, po zhliadnutí váhu rastu a sily stavebné atribúty Anavar, kulturistiky komunity začal používať steroidné otestovať jeho účinky.The S-3A was initially designed for anti-submarine warfare(ASW).
Sea King bol pôvodne navrhnutý pre vedenie proti-ponorkového boja(ASW).This game was initially designed for the popular game console Sega Dreamcast, in the beginning it was very popular among racing fans.
Táto hra bola pôvodne navrhnutá pre populárnej hernej konzoly Sega Dreamcast, Na začiatku to bolo veľmi populárne medzi fanúšikmi závodných.The paper clip was initially designed for joining tickets to the fabric.
Tento klip bol pôvodne určený predovšetkým na pripevnenie lístkov na textílie.The E-Type was initially designed as a rear-wheel drive Grand Tourer in two-seater Coupé form, and as a two-seater Convertible.
E-Type bol pôvodne navrhnutý pre verejnosť ako grand tourer ako 2-sedadlové kupé a ako kabriolet.Both monsters were initially designed for good, but became corrupted along the way.
Obe príšery boli pôvodne navrhnuté pre dobro, ale po ceste sa poškodili.Social stories were initially designed to support children with ASD on a one-to-one basis.
Sociálne príbehy boli pôvodne určené na podporu detí s ASD na individuálnom základe.Like the XP-54, the Ascender was initially designed for the Pratt& Whitney X-1800 engine and had to be redesigned when that engine project was cancelled.
Ako XP-54, Ascender bol pôvodne navrhnutý pre Pratt& Whitney X-1800 motora a musel byť prepracovaný, ak tento motor projekt bol zrušený.This technology was initially designed in 1991 by a group of researchers and was originally intended to mark digital document tags.
Táto technológia bola pôvodne navrhnutá skupinou vedeckých pracovníkov v roku 1991 a bola Synthetic cannabinoids were initially designed by legitimate researchers in the U.S. and around the world who were looking to explore the function and structure of cannabinoid receptors.
Syntetické kanabinoidy boli pôvodne navrhnuté legitímnymi výskumníkmi v USA a na celom svete, ktorí sa snažili preskúmať funkciu a štruktúru kanabinoidných receptorov.
