Examples of using Initially designed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many anabolic steroids were initially designed for testosterone therapy.
Mange steroider ble opprinnelig laget for testosteron terapi.As initially designed, it was a simplified version of the LSI Amber intended for foreign sales.
GNAT-750 ble utviklet sent på 1980-tallet som en forenklet utgave av LSI Amber, beregnet på eksport.The Konark Pier, situated near the majestic Konark Maydani, was initially designed to be a custom store house.
Konark moloen, ligger nær den majestetiske Konark Maydani, laget opprinnelig som et egendefinert butikken hus.Social stories were initially designed to support children with ASD on a one-to-one basis.
Sosiale historier ble opprinnelig utformet for å støtte barn med ASD på en-til-en-basis.Initially designed to open air flow and help asthma patients, users can experience some discomfort.
Opprinnelig laget for å åpne luftstrøm og hjelpe astmapasienter, brukerne kan oppleve noen ubehag.TThunderbird Transfer was initially designed to be fast, intuitive and easy-to-use.
TThunderbird Transfer ble opprinnelig utviklet for å være fast, intuitiv og enkel å bruke.Initially designed by Raphael for the Guild of Goldsmiths when they split off from the Guild of Ironworkers in 1509 and dedicated to their patron saint Eligius.
Opprinnelig tegnet av Raphael for gullsmedlauget da de ble skilt fra metallarbeiderlauget i 1509 og dedisert til deres beskytter helgenen Eligius.Minecat 230 was the first machine to be manufactured and it was initially designed with an air conditioned drivers cabin at the back.
Minecat 230 var den første maskinen som ble konstruert og den var opprinnelig utstyrt med en luftkondisjonert og pansret kabin i bakkant for føreren.The city was initially designed in the shape of the Buddhist Dharma-Chakra Wheel of Righteousness.
Byen ble opprinnelig bygd i formen til buddhisten Dharma-Chakra Hjulet av rettferdighetens harme.The ext2 or second extended filesystem is a file system for the Linux kernel.It was initially designed by Rémy Card as a replacement for the extended file system(ext).
Ext2 eller det andre utvidede filsystem er et filsystem for Linuxkjernen,Det ble opprinnelig lansert av Rémy Card i januar 1993 som en erstatning for extended file system(ext).This shoe initially designed for workers to ensure maximum safety with a wide safety sole.
Denne skoen, i utgangspunktet var designet for å sikre maksimal sikkerhet takket The only aircraft produced under the Blériot name to be produced in any quantity was the Type 127, initially designed in 1925 as the Type 117 escort fighter, and later adapted to become a bomber.
Det eneste fly som ble produsert under Blériots navn som ble produsert i noe antall var Type 127, opprinnelig utviklet i 1925 som type 117 eskortejager, som senere ble tilpasset som bombefly.Although it was initially designed to be compatible with iOS and Android platforms, now it works on any OS.
Selv om det ble opprinnelig utviklet for å være kompatibel med iOS og Android-plattformer, Nå virker det på alle OS.Rspamd is an open source web-based filtering system that has been initially designed as a replacement of popular spamassassin(spamd) daemon on Linux/UNIX operating systems.
Rspamd er en åpen kildekode web-basert filtrering system som har vært utgangspunktet utformet som en erstatning av populære Spamassassin(spamd) daemon på Linux/ UNIX-operativsystemer.The initially designed mechanical solution proved to be highly unreliable, therefore a decision was made to purchase a robot.
Den opprinnelig designede mekaniske løsningen viste seg å være svært upålitelig. Derfor besluttet man å kjøpe en robot.The fjørå flex1 Pants were initially designed for mountain biking and introduced to a relatively narrow market back in 2008.
Fjørå flex ble opprinnelig designet for stisykling, og introdusert for et relativt smalt sykkel-marked i 2008.I initially designed this project to work on PC(Windows, Unix), but now I realized that I can use it on mobile platforms too, without re-implementing the business logic on every platform.
Jeg opprinnelig designet dette prosjektet for å jobbe på PC( Windows, Unix), men nå skjønte jeg at jeg også kan bruke den på mobile plattformer uten å implementere forretningslogikken på alle plattformer.Introduced by General Dynamics in the 1970s, it was initially designed as a medium- to long-range, low-altitude missile that could be launched from a surface platform.
Det ble Initially designed for clinical use only, after seeing the weight development and strength building features of Anavar, the muscle building area began using the steroid to evaluate its impacts.
Fordeler med Anavar Opprinnelig utviklet for klinisk bruk bare, etter å ha sett vektutvikling samt seighet struktur funksjoner av Anavar, startet bodybuilding område utnytte steroider for å sjekke resultatene.Our Dutch offices were initially designed by Sevil Peach, who also designed some of the furniture we have.
De nederlandske kontorene ble opprinnelig designet av Sevil Peach, som også har We initially designed Community Geofilters for public places- but we kept hearing from Snapchatters who wanted a Geofilter for their business or private event, so today we're announcing something new.
Egentlig designet vi Samfunns-Geofilter for offentlige steder- men vi fikk stadig høre fra snapchattere som ønsket seg et geofilter for bedriften eller et sosialt event, så i dag annonserer vi noe nytt.The compact size also means older boats not initially designed for the weight of heavier four-stroke outboards can now be repowered and reborn to perform at their best with the latest technology.
Den kompakte størrelsen betyr også at eldre båter som i utgangspunktet ikke er designet for vekten av tunge firetakts påhengsmotorer nå kan få ny motor og gjenfødes med topp ytelse med vår nyeste teknologi.Initially designed by Raphael for the Guild of Goldsmiths when they split off from the Guild of Ironworkers in 1509 and dedicated to their patron saint Eligius, it was completed by Baldassarre Peruzzi and Bastiano da Sangallo.
Opprinnelig tegnet av Raphael for gullsmedlauget da de ble skilt fra metallarbeiderlauget i 1509 og dedisert til deres beskytter helgenen Eligius. Den ble fullført av Baldassarre Peruzzi og Bastiano da Sangallo.Click here to buy Anavar from official website Advantages of Anavar Initially designed for medical usage only, after seeing the weight growth as well as stamina structure qualities of Anavar, the body building community started using the steroid to test its results.
Klikk her for å kjøpe Anavar fra offisielle nettsted Fordeler med Anavar Opprinnelig opprettet for klinisk bruk, etter å ha sett vekten vekst samt utholdenhet bygge funksjonene Anavar, begynte nabolaget bodybuilding å gjøre bruk av steroider for å teste konsekvensene.Initially designed for clinical usage just, after seeing the weight growth as well as toughness building attributes of Anavar, the body building neighborhood started making use of the steroid to examine its effects.
Fordeler med Anavar I utgangspunktet laget for medisinsk bruk bare, etter å ha sett vektutvikling og seighet bygge attributter av Anavar, begynte å bygge muskler samfunnet utnytte steroider for å undersøke dens virkninger.Their architecture was initially designed for graphics processing, but it proved to be extremely effective and in the data operations.
Sin arkitektur ble opprinnelig utviklet for graphics processing, men det viste seg å være svært effektiv og data operasjoner.While we initially designed Hobo exclusively for Yosemite, we have heard loud and clear that many of you aren't ready to upgrade to 10.10.
Selv om vi i utgangspunktet designet Hobo eksklusivt for Yosemite, vi har hørt høyt og klart at mange av dere er ikke klar til å oppgradere til 10.10.And although the fighters initially designed without the use of stealth technology, they are still a formidable opponent in the conduct of air combat.
Og selv om jagerfly i utgangspunktet laget uten bruk av stealth-teknologi, de er fremdeles en formidabel motstander This game was initially designed for the popular game console Sega Dreamcast, in the beginning it was very popular among racing fans.
Dette spillet ble opprinnelig designet for den populære spillkonsollen Sega Dreamcast, I begynnelsen var det veldig populært blant racing fans.UProxy was initially designed to allow users to play Unreal Tournament matches over the Internet on computers sharing a dial up connection.
UProxy ble opprinnelig utviklet for å tillate brukere å spille Unreal Tournament kamper over Internett på datamaskiner som deler en ekstern tilkobling.
