What is the translation of " IS BORROWED " in Portuguese?

• é emprestado
• é emprestada
• é um empréstimo

Examples of using Is borrowed in English and their translations into Portuguese

Asteya, knowing that everything is borrowed.
Asteya, sabendo que tudo é emprestado.

General Urko is borrowed from the TV series.
O general Urko é emprestado da série de TV.

I cannot say one eye is mine and the other eye is borrowed.
Não posso dizer que um olho é meu e o outro é emprestado.

Its opening narration is borrowed, in part, from"Night Call.
O texto de abertura é copiado em parte de"Night Call.

Almost every word in Russian that begins with“a” is borrowed.
Quase todos os termos russos iniciados pela letra“a” são emprestados de outros idiomas.

This word is borrowed from Italian, and it means“goodbye.”.
Esta palavra é emprestada do italiano e significa“goodbye”“até mais”.

Knowledge changes and is derived; knowledge is borrowed, or second-hand information.
O conhecimento muda e é derivado; o conhecimento é emprestado, ou informação de segunda mão.

The jacket is borrowed because mine got soaked in moreIIo jam.
O casaco é emprestado porque o meu apanhou banho de compota de ginja.

Anime is the everyday Japanese word for animation that is borrowed from the word animation.
Anime é a palavra japonesa para todos os dias de animação que é emprestado a partir da palavra de animação.

The name"bell hooks" is borrowed from her maternal great-grandmother, Bell Blair Hooks.
O nome"bell hooks" foi inspirado na sua bisavó materna, Bell Blair Hooks.

In England and other European countries, the term'bioarchaeology' is borrowed to cover all biological remains from sites.
Na Inglaterra e em outros países europeus, o termo"bioarqueologia" é emprestada para cobrir todos os restos biológicos dos locais.

The name is borrowed from Orville Gibson, who founded the Gibson Guitar Company in 1902.
O nome é emprestado de Orville Gibson, que fundou a Gibson Guitar Company em 1902.

To begin with the fact that the word"fair" is borrowed from German and literally means"the annual market.
Começar com o fato que a palavra"feira" é emprestada do alemão e literalmente significa"o mercado anual.

The groom is borrowed, since sooner or later, he will return to the women of greater Miami-dade;
O noivo é emprestado, pois mais tarde ou mais cedo… volta para as mulheres de Miami.

The cozy, peculiar and intimate of the gramophone is borrowed to represent the band Victor and the Gramophone.
O ar aconchegante, peculiar e íntimo do gramofone é emprestado para representar a banda Victor e o Gramofone.

The word"manat" is borrowed from Persian word"munāt" and the Russian word"монета"("moneta") meaning"coin.
A palavra"manat" é um empréstimo do russo"монета"("moneta"), significando"moeda.

To the east, you go out of a framed wooden door of a large wall while in the south, a small grid is borrowed iron forged to leave.
Para o leste, você sai de uma porta de madeira enquadrada de uma grande parede, enquanto o ferro no sul, uma pequena grade é emprestado forjada para sair.

The word“aneurysm” is borrowed from the Greek“aneurysma” meaning“a widening”.
A palavra“aneurysm” é emprestada do grego“aneuaneurisma21; significado“um alargamento”.

Serato Intro provides you with the essential features you need for digital mixing, its stripped back design is borrowed from Serato DJ as well as its functionality.
Serato Intro fornece-lhe com as características essenciais que você precisa para mixagem digital, seu design despojado de trás é emprestado de Serato DJ, bem como a sua funcionalidade.

Etymology==The word"manat" is borrowed from the Russian word"монета""moneta" meaning"coin.
Etimologia==A palavra"manat" é um empréstimo do russo"монета"("moneta"), significando"moeda.

His name is borrowed from a semitic deity that was incorporated as a demon by Abrahamic religions.
Seu nome é emprestado de uma divindade semita que foi incorporado como um demônio por religiões abraâmicas.

We can… however, each time money is borrowed there is an interest charge added that also must be paid.
Nós podemos! Contudo, cada vez que o dinheiro é emprestado é adicionado juros que também têm que ser pagos.

This method is borrowed from the Arabs, who from generation to generation from father to son passed the practice of this exercise.
Este método é emprestado dos árabes, que de geração em geração de pai para filho passaram a prática deste exercício.

The vocal melody in the chorus of"To Rid the Disease" is borrowed from a track recorded by Mikael Åkerfeldt's sideproject Sörskogen,"Mordet i Grottan.
Faixas===== Notas=== A melodia vocal no refrão de"To Rid the Disease" é emprestada de uma faixa gravada pelo projeto paralelo de Mikael Åkerfeldt, Sörskogen,"Mordet i Grottan.

This is borrowed from the documentation for the Subversion project and explains the different approaches to version control, and how Subversion works.
Esta é emprestada da documentação do projeto do Subversion, e explica as diferentes abordagens ao controlo de versões e como funciona o Subversion.

The compressor circuitry is borrowed from the ATI Paragon mixing consoles, ensuring a high quality sound.
O circuito do compressor é emprestado do Paragon ATI consoles de mistura, garantindo um som de alta qualidade.

Energy is borrowed out of nowhere. It's turned into matter. The matter then self-destructs back into energy.
A energia é emprestada vinda de lado nenhum, transforma-se em matéria, para a seguir se autodestruir e transformar-se novamente em energia.

The idea of cells is borrowed from cells in Ruby, where they fulfill a similar role and purpose.
A ideia de cells é emprestada das cells do Ruby, onde desempenham papel e finalidade semelhantes.

Much of its syntax is borrowed from C, Java and Perl with a couple of unique PHP-specific features thrown in.
Muito da sua sintaxe é emprestada do C, Java e Perl com algumas características específicas do PHP fique.

The word pripetshik is borrowed from Russian pripechek, a shelf by a Russian oven Walden, Joshua S. 2015.
A palavra pripetshik é emprestada do russo pripechek, uma prateleira para um forno russo Walden, Joshua S. 2015.