What is the translation of " IS BORROWED " in Slovak?

• je požičané
• je vypožičané
• je prevzaté
• je vypožičaná
• je požičaná
• je vypožičaný
• je požičaný
• je požičiavaný

Examples of using Is borrowed in English and their translations into Slovak

Everything is borrowed money.
Na všetko si požičiavajú peniaze.

I always thought: this place is borrowed.
Vždy som to bral tak, že toto miesto je požičané.

This word is borrowed from English.
Toto slovo je požičané z angličtiny.

What part of your money is borrowed 100%.
Koľko percent tvojich peňazí je požičaných? 100%.

The term is borrowed from polo.
Toto riešenie je vypožičané z modelu Polo.

Some of the stuff is ours, some is borrowed.
Časť bola moja a časť bola požičaná.

It is borrowed from my ancestors.
Máme ju iba požičanú od svojich predkov.

Everything we have is borrowed from Heaven.
Všetko, čo máme, je požičané z Neba.

But I have always thought: this place is borrowed.
Vždy som to bral tak, že toto miesto je požičané.

The word is borrowed from French.
Samotné slovo je požičané z francúzštiny.

The best breathing exercise is one that is borrowed from chi-running.
Najlepšie dýchacie cvičenie je ten, ktorý je vypožičaný z chi-running.

This photo is borrowed from this source.
Obrázky požičané z uvedeného zdroja.

The idea of ennobling areas with reservoirs is borrowed from the peoples of the east.
Myšlienka rozvrátenia oblastí s nádržami je vypožičaná od národov na východe.

The term is borrowed from the game of polo.
Toto riešenie je vypožičané z modelu Polo.

The nickname is borrowed from the film G.
Prezývka je vypožičaná z filmu G.

This money is borrowed from the broker that offers leverage.
Tieto peniaze sú požičané od makléra, ktorý ponúka pákový efekt.

Everything is borrowed for a time.
Je to všetko požičané na istý čas.

This term is borrowed from the English language and means lagging.
Tento termín je požičiavaný z anglického jazyka a znamená zaostávanie.

The name of the exhibition is borrowed from the central Slovak dialect.
Názov výstavy je vypožičaný zo stredoslovenského dialektu.

Everything is borrowed from the universe.
Všetko, čo máme, je požičané z Neba.

This solution is borrowed from the Polo model.
Toto riešenie je vypožičané z modelu Polo.

The subject is borrowed from antique mythology.
Názov je vypožičaný z antickej mytológie.

Money that is borrowed is not yours.
Veď peniaze, ktoré požičiavame, nie sú naše.

The word“Tiki” is borrowed from Polynesia.
Termín“tetovanie” je požičiavaný od Polynézsky jazyk.

The word pitch is borrowed from the Greek language.
Slovo ihrisko je vypožičané z gréckeho jazyka.

The word facility is borrowed from a facility which is owned by the….
Slovo zariadenie je požičané z zariadenia, ktoré je….

The current usage of the word is borrowed from the Spanish word filibustero in the 1850s.
Súčasné použitie slova je požičané od španielskeho slova filibustero v 1850s.

(Laughter) The word is borrowed in from Italian and it was pronounced bal-COE-nee.
(Smiech) To slovo je požičané z taliančiny a bolo vyslovované bal-KOU-ní.