Examples of using Is borrowed in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My body is borrowed.
This is borrowed language.
Their magic is borrowed.
This is borrowed from hockey.
借りたのはホッケー用のものです。The guitar is borrowed.
ギターを借りています。This is borrowed from military tactics.
軍事上の戦略から借用されたものだ。The photo is borrowed.
写真は借用してます。Belief is borrowed, faith is your own immediate experience.
信仰は借り物であり、信頼はその人自身の体験だ。The guitar is borrowed.
ギターはお借りしたものです。The word is borrowed from a Polynesian language.
ポリネシア語から借用されたものである。Even the factory is borrowed.
工場も借りられる。The word is borrowed from English.
英語から借用される。All its knowledge is borrowed.
知識はすべて借り物である。Everything is borrowed and temporary.
すべては借り物、仮の物。The camera he uses now is borrowed.
今使ってるやつは、借り物。Everything is borrowed from the universe.
In the end everything is borrowed.
結局、すべては借りものだということです。The term is borrowed from military strategy.
軍事上の戦略から借用されたものだ。Nothing's a gift, everything is borrowed.
贈り物というものはない、全ては借り物である。All my equipment is borrowed from friends.
道具はすべて友人から借りることが出来る。Money that is borrowed and usually repaid with interest.
貸したお金は、通常金利をプラスして返済が行われます。A large portion of their vocabulary is borrowed from Chinese.
また、語彙の大きな部分を中国語から借用しています。The post title is borrowed from this BBC news item.
この記事のタイトルはBBCのヘッドラインから借用。Also, a large portion of its vocabulary is borrowed from Chinese.
また、語彙の大きな部分を中国語から借用しています。Money that is borrowed is not yours.
Debt is the money that is borrowed from someone else.
借入金とは、他人から借りているお金です。Money that is borrowed is not yours.
The wording here is borrowed from 1 Corinthians 15:4.
ここでは、言葉遣いから借りた1コリンチャンス15時04分です。The subject of this post is borrowed from a book with the same title.
因みに、今回のタイトルも同じ本からの借用。LOU means what is borrowed from nature should be returned.
借りたものは返さなければならないのは自然の摂理だ。
