What is the translation of " IS BORROWED " in German?

• entliehen ist
• ist geliehen
• geborgt wird
• ist Borrowed

Examples of using Is borrowed in English and their translations into German

It has nothing of its own, all is borrowed.
Er besitzt nichts eigenes, alles ist geliehen.

For every book that is borrowed, a borrowing slip must be filled out.
Für jedes entliehene Buch ist ein Leihschein auszufüllen.

A reservation is possible, when a medium is borrowed.
Es ist möglich Medien vorzumerken, wenn diese entlehnt sind.

Its name Monceau is borrowed from a popular Parisian park.
Von dieser Idee stammt auch der Name Monceau, der einem beliebten Pariser Park entliehen ist.

We call this concept‘learning organisations', the term‘learning democracy' is borrowed from that.
Wir nennen dieses Konzept"lernende Organisationen", der Begriff"lernende Demokratie" ist dem entlehnt.

Every moment is borrowed time with one question to answer… Will You Survive?
Jeder Augenblick ist Borrowed Time mit einer Frage zu beantworten… Du wirst überleben?

The main distinction between the two groups is the degree to which their vocabulary is borrowed from Romanian.
Der Hauptunterschied zwischen den zwei Gruppen ist der Grad, zu dem ihr Vokabular von Rumänisch geborgt wird.

This section is borrowed and modified from Alexander Neundorf's README file on LISa.
Dieser Abschnitt wurde in Anlehnung und unter Abänderung der README-Datei für LISa von Alexander Neundorf verfasst.

The verse that helpfully serves as the piece's epigraph is borrowed from the composer's poet friend Edoardo Sanguineti.
Hilfreich ist sicher auch das hierzu vom Dichter-Freund Edoardo Sanguineti ausgeborgte Motto des Stückes.

The capital of a bank consists of two parts, the invested capital and the banking capital, which is borrowed p.
Das Kapital einer Bank besteht aus zwei Theilen, dem An- lagekapital(invested capital) und dem Bankkapital(banking capital) das an- geliehen ist. p. 117.

The structure of the finale of the Sonata in A major is borrowed from the finale of Beethoven's Piano Sonata, Op.
Die Struktur des Finales der vorletzten Sonate in A-Dur ist entliehen vom Finale der Beethoven'schen Klaviersonate Op.

The title of the exhibition is borrowed from an abstract painting by Adam Noack, which depicts the anger of the gesture and the manure and the glyphosate through the coloring.
Der Ausstellungstitel entlehnt sich einer abstrakten Malerei von Adam Noack, welche den Zorn durch den Gestus und die Gülle sowie das Glyphosat durch die Farbgebung darstellt.

On the one hand we work with a communication language, which is borrowed very strongly from architecture itself.
Auf der einen Seite arbeiten wir mit einer Kommunikationssprache, die sehr stark aus der Architektur selbst entliehen ist.

If your definition of a coach is borrowed from high school or college athletics, where the athlete is beneath the coach and can even be dismissed by him, then the term"coaching" may be a bit misleading to you.
Wenn Ihre Definition eines Trainers High School oder Hochschulvon der athletik geborgt wird, in der der Athlet unter dem Trainer ist- und von ihm sogar entlassen werden kann, dann kann die Bezeichnung", die trainiert", eine Spitze sein, die zu Ihnen irreführt.

To the east, you go out of a framed wooden door of a large wall while in the south, a small grid is borrowed iron forged to leave.
Im Osten gehen Sie aus einem gerahmten Holztür einer großen Wand, während im Süden, ein kleines Gitter entlehnt Eisen zu verlassen geschmiedet.

Banks were designed to ensure the maximum is borrowed by countries which should never have gone down that path.
Banken wurden entwickelt, um sicherzustellen, dass das Maximum von den Ländern geliehen wird, die nie diesen Weg hätten einschlagen dürfen.

The customer shall pay for the service always before the course begins or before the equipment is borrowed in any shop in cash or by a credit card.
Der Kunde bezahlt die Leistung immer vor Kursbeginn oder vor Ausleihe der Ausrüstung in jeder beliebigen Betriebsstätte in Bar oder mit Kreditkarte.

The more contradictory a thing, the truer it is, or in other words, the more absurd, the more credible it is. This maxim, which is not even newly invented but is borrowed from the theology of the Revelation and from mysticism, is the naked expression of the so-called dialectical principle.
Je widersprechender, desto wahrer, oder mit andern Worten: je absurder, desto glaublicher, diese nicht einmal neu erfundne, sondern der Offenbarungstheologie und der Mystik entlehnte Maxime ist der nackte Ausdruck des sogenannten dialektischen Prinzips.«.

Otto Werner's work has the programmatic title Construction Sculpture: its blocky structure with a complex spatial layering of individual cubic shapes is borrowed from the New Architecture advocated by the Bauhaus and others.
Programmatisch trägt die Arbeit von Otto Werner den Titel Bauplastik: Ihr blockhafter Aufbau mit der komplexen räumlichen Schichtung von kubischen Einzelformen lehnt sich an die Architektur des Neuen Bauens an, wie u.a.

These two pictures provide the overlay for two larger-than-life balancing figures in wood, wire and paper, whose form is borrowed from a toy design by Koloman Moser for the Wiener Werkstätte from the 1910s.
Diese beiden Abbilder liefern den Überzug für zwei übermannshohe Wippfiguren aus Holz, Draht und Papier, deren Gestalt einem Spielzeugentwurf von Koloman Moser für die Wiener Werkstätte aus den 1910er-Jahren entlehnt ist.

Books can be borrowed via our office during our opening hours.
Die Entlehnung ist über das Sekretariat während der Öffnungszeiten des Instituts möglich.

Money should be borrowed only when necessary, because they accrue interest.
Geld sollte nur bei Bedarf geliehen werden, weil sie Zinsen zinsen.

Forums, triumph arches and monuments were borrowed from the imperial forms of the defeated France.
Foren, Triumphbögen und Denkmäler übernahmen die imperiale Formensprache des besiegten Frankreichs.

I was borrowed.
Ich wurde geliehen.

The US is borrowing massively from abroad.
Die USA verschulden sich in enormen Umfang im Ausland.

That's borrowed power.
Geliehene Macht.

Mice, may not be borrowed or removed.
Mäuse darf nicht ausgeborgt oder entwendet werden.

Your toboggan can be borrowed on the top and simply returned once arrived in the valley.
Ihren Rodel können Sie oben ausleihen und unten einfach wieder abgeben.

Testing the biotech equipment, which can be borrowed by schools.
Testen die Biotech-Ausrüstung, die Schulen ausleihen können.

Bicycles, skateboards and kayaks can be borrowed at the reception.
An der Rezeption können Sie Fahrräder, Skateboards und Kajaks ausleihen.

How to use "is borrowed" in an English sentence

Open Listing When money is borrowed money.

Aramaic פרדס, פרדסא is borrowed from Hebrew.

Almost everything is borrowed from other series.

The money is borrowed from the bank.

Waterfall is borrowed from classic engineering, i.e.

Currently the code is borrowed from Parsoid.

The title is borrowed from Greek mythology.

This simile is borrowed from Joel 2:5-7.

This post is borrowed from The Conversation.

The recipe is borrowed from Ahu Eats.

How to use "entliehen ist" in a German sentence

Aus dem Englischen entliehen ist Up , p steht für peak.

Sehr bildhaft und der nautischen Sprache entliehen ist die Aussage „Andare a gonfie vele“ „(vorwärts) gehen mit prall gefüllten Segeln“.

Entliehen ist dies seinem Mafia-Spiel Prototypen Capone City.

Entliehen ist der ironisch formulierte Titel einem Buch von Victor Erofeev „Enzyklopädie der russischen Seele“.

Von The Mission entliehen ist der Pop-Appeal, von den Sisters die hypnotisierende Monotonie und von den Fields die Stimme.

An den Brillenbügeln befindet sich das Logo, eine goldene Medusa, die aus der griechischen Mythologie entliehen ist und Verführung symbolisiert.

Sie erhalten die bestellte Literatur nach etwa 1 Woche, sofern sie in der Lieferbibliothek nicht gerade entliehen ist und vorbestellt werden muss.

Für Alf Frommer - von dem auch das Zitat der Überschrift entliehen ist - war dieser Mordfall einfach zuviel.

Sie bekommen angezeigt, ob das gewünschte Buch gerade entliehen ist und wann es voraussichtlich zurückkommt.

Die Highlights im Wohn- und Küchenbereich: Dem Hymermobil B-Klasse DynamicLine entliehen ist das Leichtbaumöbelkonzept mit den gefälligen, abgerundeten Dachstrauschränken.