What is the translation of " IS BORROWED " in Romanian?

• este împrumutat
• este imprumutat
• este împrumutată

Examples of using Is borrowed in English and their translations into Romanian

It is borrowed.
Acesta este împrumutat.

Every moment since is borrowed.
Fiecare moment deoarece este împrumutat.

Energy is borrowed out of nowhere.
Energia este împrumutată din nimic.

Leverage: Leverage is borrowed money.
Pârghie: Pârghie este împrumutat bani.

The name is borrowed from the Greek language.
Numele este împrumutat din limba greacă.

Much of my philosophy is borrowed from him.
Cea mai mare parte a filozofiei mele, e imprumutatat de la el.

Lichka is borrowed from the name of a cat's predatorLeopard.
Lichk împrumutat de la numele unei pisici prădătorleopard.

Even the name,"Light," is borrowed and is not real.
Chiar numele“Lumina” este imprumutat si nu este real.

Leverage indicates in what proportion the capital invested is borrowed capital.
Efectul de levier stabilește proporția deținută de capitalul împrumutat în capitalul investit.

This word is borrowed from English.
Acest cuvânt este împrumutat de la engleză.

This project with a humorous touch, appearance, heroes of the game, the foundation of which is borrowed from the popular fighters.
Acest proiect cu o atingere plină de umor, aspect, eroi de joc, temelia care este împrumutat de populare luptători.

The nickname is borrowed from the film G.
BIM Nickname împrumutat din filmul G.

The groom is borrowed, since sooner or later, he will return to the women of greater Miami-dade;
Mirele e împrumutat, pentru că mai devreme sau mai târziu, se va întoarce la femeile din Miami-dade;

The idea of ennobling areas with reservoirs is borrowed from the peoples of the east.
Ideea înnoirii zonelor cu rezervoare este împrumutată de la popoarele din est.

The nickname is borrowed from the name of the predator of the cat's leopard.
Nickname împrumutat de la numele de leopard pisica prădător.

Influences==Part of the film's structure and background is borrowed from Ingmar Bergman's"Fanny and Alexander".
O parte din structura și fundalul filmului este împrumutat de la"Fanny and Alexander" a lui Ingmar Bergman.

The nickname is borrowed from the film G. Troepolsky"White Bim black ear".
Nickname împrumutat din filmul G. Troepol'skaya„Alb Bim Ureche negru“.

While most CMA words find their root in MSA, a part of the lexical is borrowed from Spanish, French, and Berber.
În timp ce majoritatea cuvintelor CMA își găsesc rădăcina în MSA, o parte a lexicalului este împrumutată din spaniolă, franceză și berberă.

The word pitch is borrowed from the Greek language.
Cuvântul pitch este împrumutat din limba greacă.

This land is borrowed from our children and our children's children!
Pământul ăsta e împrumutat de la copiii noştri şi de la copiii copiilor noştri!

Part of the films structure and background is borrowed from Ingmar Bergmans Fanny and Alexander.
O parte din structura și fundalul filmului este împrumutat de la Fanny and Alexander a lui Ingmar Bergman.

The word manat is borrowed from the Russian word& quot; moneta& quot;( coin) which is pronounced as& quot; maneta& quot;
Cuvântul Manat este împrumutat din limba rusă: Монета, pronunțat:& 91; maneta& 93;, care semnifică„ monedă metalică”,„ mărunțiș”.

The interior palette, which includes yellow, black and red shades, is borrowed from the abstract character Mighty Mouse, created by the imagination of Nicholas Gurney.
Paleta interioară, care include nuanțe galbene, negre și roșii, este împrumutată de la caracterul abstract Mighty Mouse, creat de imaginația lui Nicholas Gurney.

Scoreboard Logan is borrowed from the Renault Clio in 2004, with the orange background lighting.
Tabloul de bord de la Dacia Logan este imprumutat de la Renault Clio 2004, cu iluminare pe fond portocaliu.

The word“gender”(which is the social difference between masculine and feminine) is borrowed from grammar, and is different from“sex”(which is the biological difference between male and female).
Cuvîntul“gen”(care este diferenţa socială între masculin şi feminin) este împrumutat din gramatică, şi este diferit de“sex”(care este diferenţa biologică între masculin şi feminin).

The first innovation is borrowed from modern leftist currents, distorting the“intellectual proletariat” notion affirmed in modern languages or, to be understandable to everybody,“salaried intellectuals”.
Prima inovaţie este împrumutată de la diferite curente moderne de orientare stîngistă, reprezentînd o distorsionare a noţiunii afirmate deja în limbile moderne de“proletariat intelectual”, sau mai pe înţelesul tuturor-“intelectualisalariaţi”.

The nickname is borrowed from the film G.
Grindă Nickname împrumutat din filmul G.

The term popularity is borrowed from the Latin term popularis, which originally meant"common.".
Termenul de popularitate este împrumutat din termenul latin popularis, care însemna inițial„comun”.

The word facility is borrowed from a facility which is owned by the….
Das facilitate de credit este împrumutat de la facilitatea pe care….

(The word“aneurysm” is borrowed from the Greek“aneurysma” meaning“a widening”).
(Cuvântul“aneurysm” este împrumutat din greacă ̶anevrismma” înţeles“o creştere”).