What is the translation of " JOINT PROCESSING " in Portuguese?

• tratamento conjunto
• processamento conjunto

Examples of using Joint processing in English and their translations into Portuguese

Joint processing of asylum applications;
Tratamento conjunto de pedidos de asilo;

European States need to move towards a system of joint processing and sharing of responsibilities.
É necessário que os Estados europeus caminhem para um sistema de processamento conjunto e de partilha de responsabilidades.

Study on the joint processing of asylum applications within the Union 2006.
Estudo sobre as implicações do tratamento conjunto dos pedidos de asilo na União 2006.

To coordinate their work with their neighbors, and in the ideal case- to conduct joint processing of apartments.
Para coordenar o seu trabalho com os seus vizinhos, e no caso ideal- para realizar o processamento conjunto de apartamentos.

Other ideas that should be explored are the development of joint processing of asylum claims and pooling of reception places at times of emergency.
Outras ideias a explorar são o desenvolvimento da tramitação conjunta dos pedidos de asilo e a conjugação de centros de acolhimento nas ocasiões de emergência.

To this effect, non-constitutional lawmakers have conceived an ingenious system of collective legal protection, which aims at providing speedy and uniform joint processing of comparable de facto situations.
Para tal fim, o legislador ordinário concebeu um engenhoso sistema de tutela judicial coletiva, que ambiciona atribuir tratamento conjunto, uniforme e célere a situações de fato assimiláveis.

The relationship between the future European support office and any EU joint processing function will obviously be key to the completion of the Common European Asylum System.
A articulação entre o futuro serviço europeu de apoio e qualquer função de tratamento conjunto na UE será, obviamente, determinante para a realização do sistema comum europeu de asilo.

Facebook Ireland and the Page admin have agreed that the Irish Data Protection Commission is the lead supervisory authority responsible for overseeing the joint processing.
O Facebook Ireland e o administrador da Página concordaram que o Comissário para Proteção de Dados da Irlanda é a principal autoridade supervisora responsável pela fiscalização do processamento conjunto.

ABBYY FlexiCapture collects and automatically sends the data to the joint processing center, where operators perform the verification.
ABBYY FlexiCapture coleta e envia automaticamente os dados para o centro de processamento em conjunto, onde os operadores executam a verificação.

Applicants should provide written consent to the joint processing of the applications by AHRC and FAPESP at the end of the Case for Support under the heading of"Consent to Joint Processing.
Proponentes devem apresentar consentimento por escrito para o processamento conjunto das propostas pelo AHRC e pela FAPESP no final da proposta, sob o título"Consentimento para Processamento Conjunto" Consent to Joint Processing.

Study, to be conducted in close consultation with the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR), on joint processing of asylum applications outside EU territory, 2006.
Estudo, a realizar em colaboração estreita com o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados(ACNUR), relativo ao tratamento conjunto dos pedidos de asilo fora do território da União Europeia 2006.

In devising future functions of the office, account should also be taken of the studies on joint processing in the EU which the Hague Programme invites the Commission to complete.
Para definir as funções futuras do serviço, é conveniente ter em conta os estudos sobre o tratamento conjunto de pedidos de asilo na UE que a Comissão foi encarregada de realizar no quadro do Programa da Haia.

In this framework, the European Council invites the Commission to present a study on the appropriateness, the possibilities and the difficulties, as well as the legal and practical implications of joint processing of asylum applications within the Union.
Neste contexto, o Conselho Europeu convida a Comissão a apresentar um estudo sobre a conveniência, as possibilidades e as dificuldades, bem como sobre as implicações jurídicas e práticas do tratamento conjunto de pedidos de asilo na União.

Through its powerful CU computing capability, the virtualized small cell, with joint processing and cooperative radio sharing capability, can be dynamically installed as needed.
Através de sua poderosa capacidade de computação da UC, a célula pequena virtualizada, com capacidade conjunta de processamento e compartilhamento cooperativo por rádio, pode ser instalada dinamicamente conforme necessário.

Facebook Ireland and the Page admin have agreed that Facebook is primarily responsible for providing you with information about the joint processing and for enabling you to exercise your rights under GDPR.
O Facebook Ireland e o administrador da Página concordaram que o Facebook é o principal responsável por fornecer informações sobre o processamento conjunto e, ainda, por permitir que você exerça seus direitos nos termos do RGPD.

The Memorandum of Understanding signed between the Brazilian ESCHR Platform and the Federal Prosecutor for Citizen Rights facilitates the joint processing of cases related to ESCHR and seeks to increase opportunities for the practical exercise of justice at the national level.
Destaque-se aqui o protocolo de intenções firmado pela Plataforma DhESC Brasil com a Procuradoria Federal dos Direitos do Cidadão, com vistas ao processamento comum de casos relacionados a DhESC, com o que se busca ampliar as possibilidades de justiciabilidade prática no plano nacional.

Furthermore a separate study, to be conducted in close consultation with the UNHCR, should look into the merits, appropriateness and feasibility of joint processing of asylum applications outside EU territory, in complementarity with the Common European Asylum System and in compliance with the relevant international standards.
Além disso, deveria ser realizado, em estreita consulta com o ACNUR, um estudo separado para examinar as vantagens, a conveniência e a viabilidade do tratamento conjunto de pedidos de asilo fora do território da UE, como sistema complementar do sistema europeu comum de asilo e em conformidade com as normas internacionais pertinentes.

Fundamental of Design To make paratha with layers, all steps require a jointed processing line to achieve the jobs.
Fundamental do Design Para fazer paratha com camadas, todas as etapas requerem uma linha de processamento articulada para alcançar os trabalhos.

If natural persons are to be protected against personal data processing, the joint supervisory body set up in the Schengen Agreement needs to be involved.
A fim de assegurar a protecção das pessoas singulares relativamente ao tratamento de dados de natureza pessoal, torna-se necessária a ajuda da Autoridade Comum de Controlo, criada pela Convenção de Schengen.

In this case, the following applies for processing under joint responsibility.
Neste caso, o que segue se aplica ao processamento nos termos da responsabilidade conjunta.

Com Entertainment Ltd can share your personal data in the course of joint data processing.
Com Entertainment Ltd podem partilhar os seus dados pessoais no decurso de processamento de dados em conjunto.

Quality: Super raw material match with fineness processing, all joint with max stability.
Qualidade: Fósforo super com a finura que processa, toda a junção da matéria prima com estabilidade máxima.

It is advised to use the processing tool joint sealants for laying floating floors in corridors, kitchens, and binding compositions with water-repellent effect when applying the adhesive laminate flooring.
Aconselha-se a usar os selantes conjuntos de ferramentas de processamento para o assentamento de pavimentos flutuantes em corredores, cozinhas, e ligar com efeito repelente de água ao aplicar o piso laminado adesivo.

Among the specific areas of collaboration there are: Theoretical Chemistry& Catalysis, Synthesis and Characterization of nano-materials, language processing, joint projects and exchange programmes in the areas of Social Work, Education, and Mass Communication.
Entre as específicas áreas de colaboração estão elencadas disciplinas, como Química Teórica e Catálise, Síntese e Caracterização dos Nanomateriais, Elaboração da Linguagem, Progetos comuns e Programas de intercâmbio nos setores de Trabalho Social, Educação e Comunicação de Massa.