Examples of using Joint processing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Joint processing within Michael Kors.
Traitement commun chez Michael Kors.Agreement on the joint processing of personal data: WEB.
Accord sur le traitement conjoint des données à caractère personnel: WEB.Joint processing within Fossil Group.
Traitement commun au sein de Fossil Group.There are many aspects of joint processing that need to be clarified.
De nombreux aspects du traitement conjoint doivent être clarifiés.Joint processing within Michael Kors.
Traitement conjoint au sein de Michael Kors.Studies on the implications of joint processing of asylum applications.
Études sur les conséquences du traitement commun des demandes d'asile.Joint processing of asylum applications;
Le traitement commun des demandes d'asile.Who are the persons anddata concerned by this joint processing operation?
Quelles sont les personnes etles données concernées par ce traitement conjoint?Agreement on joint processing of personal data: WEB.
Accord sur le traitement conjoint des données à caractère personnel: WEB.EU asylum agency EASO to send teams to Italy and Greece for joint processing of applications.
EASO va déployer des équipes en Italie et en Grèce pour le traitement conjoint des demandes d'asile;Study on the joint processing of asylum applications within the Union(2006.
Étude sur le traitement commun des demandes d'asile dans l'Union(2006.This is based on an agreement on the joint processing of personal data: WEB.
La base est un accord sur le traitement conjoint de données à caractère personnel: WEB.Joint processing would of course need to fully respect the rights of applicants.
Le traitement conjoint devrait, bien sûr, respecter totalement les droits des demandeurs.The basis is an agreement on joint processing of personal data: WEB.
La base est un accord sur le traitement conjoint de données à caractère personnel: WEB.Joint processing on the Union's territory could become a useful solidarity tool.
Le traitement conjoint sur le territoire de l'Union pourrait devenir un outil de solidarité utile.The collaboration mainly concerns the joint processing of research projects.
La collaboration concerne principalement le traitement en commun de projets de recherche.Studies on the joint processing of asylum applications initially intended for 2006 have been delayed.
Des études relatives au traitement commun des demandes d'asile, prévues à l'origine pour 2006, ont été différées.(5) What might be possible models for the joint processing of asylum applications?
(5) Quels pourraient être les éventuels modèles d'un traitement commun des demandes d'asile?We have concluded a joint processing agreement with the other companies in accordance with Art. 26 GDPR.
Nous avons conclu un accord avec les autres sociétés pour le traitement en commun conformément à l'art. 26 de la DSGVO.EASO to deploy teams in Italy and Greece for joint processing of asylum applications;
EASO va déployer des équipes en Italie et en Grèce pour le traitement conjoint des demandes d'asile;We base this joint processing on an intra group agreement, allocating the responsibilities of the respective group entities.
Nous fondons ce traitement conjoint sur un accord intragroupe, définissant les responsabilités des entités respectives du groupe.Under what circumstances could a mechanism for joint processing be used by Member States?
Dans quelles circonstances un mécanisme de traitement commun pourrait-il être utilisé par les États membres?A main and a back-up navigation field control centre have been established in Dunayivtsi andKharkov, where raw data from the stations are collected for joint processing.
Deux centres terrestres de contrôle de la navigation, l'un principal et l'autre auxiliaire, ont été établis à Dounayivtsi et à Kharkov,où les données brutes en provenance des stations sont recueillies en vue d'un traitement commun.IMI is a clear example of joint processing operations and joint controllership.
L'IMI est un bon exemple de traitement conjoint et de contrôle To coordinate their work with their neighbors, andin the ideal case- to conduct joint processing of apartments.
Coordonner leur travail avec leurs voisins et,dans le cas idéal, procéder à un traitement conjoint des appartements.Investigating the feasibility of joint processing of applications on the Union's territory.
Étudier la faisabilité du traitement conjoint des demandes sur le territoire de l'Union.The essential questions include an assessment of the type of situations where joint processing could be useful.
Les questions essentielles à examiner incluent une évaluation du type de situations dans lesquelles un traitement conjoint pourrait être utile.This modelisation rely on a joint processing of the range image and the point cloud associated to one scan.
Cette modélisation repose sur un traitement conjoint de l'image d'acquisition angulaire et du nuage de points.Studies on the implications,appropriateness and feasibility of joint processing of asylum applications.
Études sur les conséquences,le bien-fondé et la faisabilité du traitement commun des demandes d'asile.In response to a concern raised regarding potential new mechanisms for responsibility sharing, such as joint processing or redistribution of asylum claims, she reminded the Committee that responsibility sharing was multidimensional and could take a number of forms that included financial support, capacity building and practical cooperation.
En réponse à une préoccupation exprimée concernant le potentiel de ces nouveaux mécanismes pour le partage des responsabilités, telles que le traitement conjoint ou la répartition des demandes d'asile, elle rappelle au Comité que le partage des responsabilité est multidimensionnel et peut prendre un certain nombre de formes incluant l'appui financier, la création de capacités et la coopération pratique.
