What is the translation of " JOINT PROCESSING " in German?

• gemeinsame Bearbeitung
• gemeinsame Verarbeitung
• gemeinsamen Bearbeitung
• gemeinsamen Verarbeitung
• gemeinsame Behandlung

Examples of using Joint processing in English and their translations into German

Joint processing of asylum applications;
Gemeinsame Behandlung von Asylanträgen;

What might be possible models for the joint processing of asylum applications?
Welche Modelle könnten für die gemeinsame Bearbeitung von Asylanträgen in Betracht gezogen werden?

Study on the joint processing of asylum applications within the Union 2006.
Studie zur gemeinsamen Bearbeitung von Asylanträgen innerhalb der EU 2006.

Basis of processing: an agreement on the joint processing of personal data.
Verarbeitungsgrundlage: eine Vereinbarung über gemeinsame Verarbeitung personenbezogener Daten.

Joint processing would of course need to fully respect the rights of applicants.
Bei einer gemeinsamen Antragsbearbeitung müssten die Rechte der Antragsteller selbstverständlich vollständig gewahrt bleiben.

EASO to deploy teams in Italy and Greece for joint processing of asylum applications;
EASO soll in Italien und Griechenland Teams für die gemeinsame Bearbeitung von Asylanträgen aufstellen.

Joint processing on the Union's territory could become a useful solidarity tool.
Die gemeinsame Antragsbearbeitung im Hoheitsgebiet der Union könnte zu einem nützlichen Solidaritätsinstrument werden.

Promoting regional umbrella brands for joint processing and marketing of regional products and services;
Förderung von regionalen Dachmarken zur gemeinsamen Verarbeitung und Vermarktung regionaler Produkte und Dienste;

Identifying and collecting wild herbs, edible flowers and wild fruit in the park with subsequent joint processing.
Erkennen und sammeln von Wildkräutern, essbaren Blumen und Wildfrüchten im Park mit anschließender gemeinsamer Verarbeitung.

The joint processing, the impact on the water and on the waters near space can easily and effectively be estimated.
Durch die gemeinsame Bearbeitung lassen sich die Auswirkungen auf das Gewässer sowie auf den gewässernahen Raum leichter und nachhaltig abschätzen.

A new form that could be developed in the coming years is the joint processing of asylum applications.
Eine neue Form, die in den kommenden Jahren entwickelt werden könnte, ist die gemeinsame Bearbeitung von Asylanträgen.

Joint processing and easy, secure, and flexible exchange of documents among universities are indispensable.
Die gemeinsame Bearbeitung und der einfache, sichere und flexible Austausch von Dokumenten- auch über Hochschulgrenzen hinweg- ist eine wichtige Voraussetzung.

The essential questions include an assessment of the type of situations where joint processing could be useful.
Die wesentlichen Fragen schließen die Bewertung der Art von Situationen ein, in denen eine gemeinsame Bearbeitung sinnvoll wäre.

Given the scale of pumped storage schemes, joint processing of approval requirements in one administrative proceeding would be desirable.
Angesichts des Umfangs von Pumpspeichervorhaben wäre eine gemeinsame Behandlung der Genehmigungsanforderungen in einem Verwaltungsverfahren wünschenswert.

This processing is then carried out on the basis of an agreement on joint processing that can be found here.
Diese Verarbeitung erfolgt dann auf Basis einer Vereinbarung über die gemeinsame Verarbeitung, die hier abrufbar ist.

The Committee notes that the joint processing of applications outside the EU, in embassies or consular services of the Member States, could in fact have a positive outcome, in that it could assist in the fight against human smuggling and curb the resultant loss of life at sea.
Der EWSA weist darauf hin, dass die gemeinsame Bearbeitung von Asylanträgen außerhalb der EU in Botschaften oder konsularischen Vertretungen der Mitgliedstaaten sich insofern als positiv erweisen könnte, als sie zur Bekämpfung des Menschenhandels und damit zur Verringerung der Zahl der Menschen, die auf See umkommen.

The processing of data on this Facebook page is subject to an Agreement on the Joint Processing of Personal Data with Facebook.
Die Verarbeitung der Daten auf dieser Facebook-Seite erfolgt auf Grundlage einer Vereinbarung über gemeinsame Verarbeitung personenbezogener Daten mit Facebook.

These steps should be accompanied by a study of the proposal to establish a system for the joint processing of asylum applications in the EU and the possibility of establishing the principle of mutual recognition for approved asylum applications and the free movement of beneficiaries of protection.
Dies sollte mit einer Analyse in Bezug auf die Einrichtung eines Systems zur gemeinsamen Bearbeitung von Asylanträgen innerhalb der EU und der Möglichkeit, bei den genehmigten Asylanträgen den Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung anzuwenden, sowie in Bezug auf die Freizügigkeit der Begünstigten der Schutzmaßnahmen einhergehen.

Study, to be conducted in close consultation with the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR), on joint processing of asylum applications outside EU territory, 2006.
Studie in enger Abstimmung mit dem UN-Hochkommissariat für Flüchtlinge(UNHCR) zur gemeinsamen Bearbeitung von Asylanträgen außerhalb der EU 2006.

Processing personal data in IMI involves joint processing(between the Commission and the Member States), joint controllership(between the different users and actors) and joint supervision by the national data protection authorities and the EDPS.
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten im IMI bedarf einer gemeinsamen Verarbeitung(von der Kommission und den Mitgliedstaaten), einer gemeinsamen Kontrolle(von den verschiedenen Nutzern und Akteuren) und einer gemeinsamen Aufsicht von den nationalen Datenschutzbehörden und dem Europäischen Datenschutzbeauftragten.

Beyond acting as a single entry point, this common electronic infrastructure will enable effective joint processing of proposals and European programmes.
Neben ihrer Funktion als einheitlicher Zugangspunkt wird diese gemeinsame elektronische Infrastruktur die effektive gemeinsame Verarbeitung von Vorschlägen und europäischen Programmen ermöglichen.

The added value, the exact modalities and the practical and financial consequences of establishing such a joint processing mechanism, which could build on the specific experiences and capacities of Member States for processing certain caseloads, will have to be carefully considered in view of the conclusions of the above mentioned study.
Der Mehrwert, die genauen Modalitäten sowie die praktischen und finanziellen Auswirkungen eines solchen gemeinsamen Bearbeitungsverfahrens, das auf den spezifischen Erfahrungen und Fähigkeiten der Mitgliedstaaten zur Behandlung bestimmter Fälle aufbauen könnte, werden unter Berücksichtigung der Schlussfolgerungen der vorgenannten Studie sorgfältig zu prüfen sein.

This happens, for example, for the central administration of address data, for contract and service processing, for the collection and disbursement or for the joint processing of mail.
Dies geschieht etwa zur zentralen Verwaltung von Anschriftendaten, zur Vertrags- und Leistungsbearbeitung, für das In- und Exkasso oder zur gemeinsamen Bearbeitung von Post.

The Committee considers that, provided the findings of the impact assessment are taken on board, joint processing should be promoted in tandem with reinforcing national capacities.
Der EWSA hält eine Förderung der gemeinsamen Bearbeitung bei gleichzeitiger Erweiterung der nationalen Kapazitäten für angemessen, solange diese Folgenabschätzung berücksichtigt wird.

The Stockholm Programme invited the Commission to finalise its study on the feasibility and legal and practical implications to establish joint processing of asylum applications.
Im Stockholmer Programm wird die Kommission aufgefordert, ihre Studie zur Durchführbarkeit und den rechtlichen und praktischen Auswirkungen der gemeinsamen Bearbeitung von Asylanträgen abzuschließen.

The Commission to launch a study on the feasibility and legal and practical implications to establish joint processing of asylum applications, as foreseen in the Stockholm Programme, for results before the end of 2012.
Die Kommission gibt eine Studie zur Durchführbarkeit und den rechtlichen und praktischen Auswirkungen der gemeinsamen Bearbeitung von Asylanträgen in Auftrag(wie im Stockholmer Programm vorgesehen), deren Ergebnisse vor Ende 2012 vorliegen sollen.

In cases where responsibility for processing of data is shared with the social media platform, you can find the significant content of the joint processing policy regarding your data here.
In den Fällen, in denen wir gemeinsam mit der Social Media Plattform für die Verarbeitung verantwortlich sind, finden Sie die wesentlichen Inhalte der gemeinsamen Verarbeitung Ihrer Daten hier.

By calling for a study on the implications, appropriateness and feasibility for joint processing of asylum applications, the Hague Programme holds up joint processing as an additional possibility for further harmonisation.
Im Haager Programm eine Studie zu den Auswirkungen, der Angemessenheit und der Durchführbarkeit der gemeinsamen Bearbeitung von Asylanträgen gefordert und die gemeinsame Bearbeitung als zusätzliche Möglichkeit zur weiteren Harmonisierung genannt.

The Europe Soya Standard also offers the possibility of the" Quantity Equivalence System", which enables the joint processing and/or storing of certified Europe Soya soya beans and/or products that comply with the"Approved by Europe Soya" criteria AB-ES soya beans.
Der Europe Soya Standard bietet auch die Möglichkeit des Systems der Mengenäquivalenz, welches eine gemeinsame Verarbeitung und/oder Lagerung von zertifizierten Europe Soya Sojabohnen und/oder Produkten mit sogenannter„Anerkennungsware"(AB-ES, Approved by Europe Soya) möglich macht.

The variety of environment detection requirements is also constantly increasing, from detecting simple objects during parking and the joint processing of surround view camera images to controlling complex situations in road traffic, such as crossing situations with approaching lateral traffic.
Auch die Anforderungen auf dem Gebiet der Umfelderkennung steigen stetig: Diese reichen von einfacher Objekterkennung für das Parken über die gemeinsame Verarbeitung von Surround View-Kamera-Bildern bis hin zum Beherrschen komplexer Situationen im Straßenverkehr, wie zum Beispiel von Kreuzungssituationen mit sich näherndem Querverkehr.

How to use "joint processing" in an English sentence

Analysis of the factors influencing the quality of graphite electrode and joint processing [J].

Where the joint processing REALLY counts is when your filings get to the NVC.

Performance analysize of joint processing of sidelobe suppression and PAPR reduction in NC-OFDM systems.

What is the Value of Joint Processing of Pilots and Data in Block-Fading Channels?

Singapore Refining Company, or SRC, was the first joint processing refinery in Southeast Asia.

Peer-reviewed publications in areas of astronomy that are synergistic with developing joint processing capabilities.

Importantly, the present study required a joint processing of each WM process and grasping-and-placing movement.

All components in this 2D-3D joint processing framework are differentiable, and can be trained end-to-end.

The 246,000-square-foot Joint Processing Center is expected to be complete by the end of 2017.

Could you please tell us a little more about what these Joint Processing Pilots are?

How to use "gemeinsamen bearbeitung" in a German sentence

Welche Wege der gemeinsamen Bearbeitung lassen sich also finden?

Die Methode lässt Interpretationsspielräume für die Teilnehmenden und bedarf einer gemeinsamen Bearbeitung und Auswertung.

Die europäischen Staaten müssten ein System der gemeinsamen Bearbeitung und Verantwortung finden.

Die Lernenden werden aktiv einbezogen und zur gemeinsamen Bearbeitung von Themen motiviert.

Zur unternehmensübergreifenden, gemeinsamen Bearbeitung von Projekten eignen sich Wikis.

der Bearbeiteraufteilung und der gemeinsamen Bearbeitung gleichartiger Fehler dient.

Sie ist eine Gesellschaft des regen Austauschs und der gemeinsamen Bearbeitung von hämotherapeutischen Themen.

Abstimmungen oder Entwürfe für Pressemitteilungen, die zur gemeinsamen Bearbeitung hir ins Wiki gestellt wurden.

Analyse dynamischer Teambildung zur gemeinsamen Bearbeitung von Übungsaufgaben.

Workshops gilt es nun, die Themen zur gemeinsamen Bearbeitung festzulegen.