What is the translation of " MICROPROJECTS " in Portuguese?

• microprojectos
• micro-projectos
• de micro-realizações

Examples of using Microprojects in English and their translations into Portuguese

Microprojects: ECU 15.6 million.
M¡cro-real¡zações: 15,6 milhões de ecus.

In order to be eligible for Community financing, microprojects must.
Para poder beneficiar de um financiamento da Comunidade, os microprojectos devem.

Microprojects and decentralised cooperation.
Microprojectos e cooperação descentralizada.

EU-China facility for microprojects in the field of human rights.
Mecanismo UE-China para a realização de microprojectos em matéria de direitos do Homem.

Microprojects Programme- ECU 12.6 million.
Programa de micro-projectos- 12,6 milhões de ecus.

The Union and NGOs are involved in the execution of a great number of microprojects in many different fields.
Pela realização de um grande número de microprojectos em diversos domínios.

Programme of microprojects in six Niger Delta States.
Programa de microprojectos em seis Estados do delta do Níger.

In this context, financial support shall be given to decentralised projects and microprojects as follows.
Nesse contexto, será dado apoio financeiro aos seguintes projectos descentralizados e a micro-projectos.

Social infrastructure microprojects, revolving cre dit fund, technical assistance and training.
Microprojectos de infra-estrutura social, criação de um fundo de crédito rotativo, assistência técnica e formação.

Special priority shall be accorded to the preparation and implemenution of microprojects in the leastdeveloped OCT.
Seri dada prioridade especial á preparação e â execução de microprojectos nos PTU menos desenvolvidos.

Most of these measures comprise microprojects which do not figure in the national initiative programmes.
A maior parte destas acções são constituídas por microprojectos, que não encontram lugar no âmbito dos programas de iniciativa nacional.

EEC support for rural development also includes a substantial programme of microprojects 3 MECU in all.
O apoio prestado pela CEE ao desenvolvimento rural inclui igualmente um importante programa de microprojectos 3 MECU no total.

Microprojects and decentralised cooperation operations may be supported from the financial resources of the Agreement.
Os microprojectos e as acções de cooperação descentralizada podem ser financiados pelos recursos financeiros do presente Acordo.

Special priority shall be accorded to the preparation and implementation of microprojects in the leastdeveloped ACP States.
Será concedida prioridade especial à preparação e execução de micro-pro jectos nos Estados ACP menos desenvolvidos.

When calling for a guarantee fund for microprojects involving migrants, gender-specific projects must receive special attention.
Quando apelamos à criação de um fundo de garantia para os microprojectos de migrantes, os projectos específicos em matéria de igualdade entre mulheres e homens devem merecer especial atenção.

There are 63 vocational training centres which, we understand, have created 24,500 jobs and 30 microprojects at a local level.
Há 63 centros de formação profissional que, segundo informações recebi das, criaram 24 500 postos de trabalho e 30 microprojectos a nível local.

Technical assistance programme for the implementation of microprojects in China in 2000 Grants scheme for the Master's degree in law at the University of Hong Kong.
Programa de assistência técnica para a execução de microprojectos 2000 na China Programa de bolsas para o Mestrado em Direito na Universidade de Hong Kong.

Microprojects are a means for local communities to win financial and other support, to acquire assets which meet urgent social needs.
Os micro-projectos são uma forma de as comunidades locais conseguirem apoios financeiros e de outro tipo, a fim de adquirirem recursos que satisfaçam as necessidades sociais mais urgentes.

In each of the two departments, the programme involved a whole series of microprojects covering all aspects of rural development.
Em cada distrito, o programa abrange um conjunto de microprojectos que abarca todos os aspectos do desenvolvimento rural.

Microprojects are typically short term projects, 6 months to 1 year, involving construction of a facility, which is urgently needed by the community.
Os micro-projectos são tipicamente projectos de curta duração(6 meses a um ano) que envolvem a construção de uma infra-estrutura de que a comunidade necessita urgentemente.

Although the difficulties of precisely measuring impact are under-estimated, the fact that microprojects are useful to the communities concerned is widely attested and verifiable.
Embora as dificuldades de medir o impacto com precisão sejam subavaliadas, a utilidade dos microprojectos para a população é largamente confirmada e pode ser verificada.

In this way the EIDHR is able to support local civil society and define the precise priorities relevant to each country where these microprojects are implemented.
A IEDDH dota-se, assim, de capacidade para apoiar a sociedade civil local e definir as prioridades exactas pertinentes para cada um dos países em que estes microprojectos são implementados.

Examine more closely the conditions for ensuring the sustainability of microprojects and in particular the role to be given, for this purpose, to local administrations at the various stages of the project cycle;
Analise com mais atenção as formas de assegurar a sustentabilidade dos microprojectos e, nomeadamente, o papel a confiar, para o efeito, às autoridades locais nas diferentes fases do ciclo do projecto;

Furthermore, if we are to establish one new financial instrument, I believe that we should create a fund to guarantee the continuity of microprojects in the poor countries.
Além disso, se tivéssemos de criar um único instrumento financeiro novo, penso que teríamos de criar um fundo de garantia destinado a assegurar a continuidade dos microprojectos nos países pobres.

It focused on specific practical issues such as the selection and monitoring of microprojects and the management of partnerships, building on discussions started on the CIRCA electronic discussion forum.
Esta iniciativa debruçou-se sobre questões práticas específicas como a selecção e o acompanhamento dos microprojectos e a gestão de parcerias, desenvolvendo as discussões iniciadas no fórum de debate electrónico CIRCA.

European investment in Niger's uranium mines or in the Chad-Cameroon oil pipeline must be accompanied by transfers of technology for clean energy production based on microprojects.
Os investimentos europeus nas minas de urânio do Niger ou no oleoduto Chade-Camarões têm de ser acompanhados de transferências de tecnologias para a produção de energia limpa com base em microprojectos.

Recognises the need for delegations to be provided with precise and consistent guidelines that are appropriate for microprojects, so that they can monitor the implementation of programmes more effectively;
Reconhece a necessidade de as delegações poderem dispor de orientações precisas e coerentes, adaptadas aos microprojectos para acompanharem melhor a execução dos programas;

The report proposes the creation of two funds- I am talking about recommendation 15- the first intended to fund co-development, the second dedicated to a mechanism for guaranteeing the continuity of microprojects.
O relatório propõe criar dois fundos- trata-se da recomendação 15-, o primeiro destinado a financiar o co-desenvolvimento, e o segundo dedicado a um mecanismo de garantia da perenidade dos microprojectos.

Contributions to the funding of microprojects and decentralised cooperation shall come from grants, in which case the contribution shall not normally exceed three-quarters of the total cost of each project.
A ajuda não reembolsável garante uma participação no financiamento dos micro-projectos e da cooperação descentralizada, não podendo a contribuição em princípio ultrapassar três quartos do custo total de cada projecto.

The programming for that Initiative for this year and next year provides for more than 50 European Commission delegations to implement a microprojects plan that will represent more than 30% of the total budget.
A programação dessa Iniciativa para este ano e o próximo prevê que mais de 50 delegações da Comissão Europeia implementem um plano de microprojectos que representará mais do 30% do seu orçamento total.