What is the translation of " MICROPROJECTS " in Spanish?

• microproyectos

Examples of using Microprojects in English and their translations into Spanish

The ENPI can also finance investments and microprojects.
El IEVA también puede intervenir en inversiones o en microproyectos.

Locally managed microprojects are a particularly useful tool to fulfil this priority.
Los microproyectos gestionados a escala local son una herramienta especialmente útil para satisfacer esta prioridad.

Number of persons who have generated income directly through microprojects.
Número de personas que han generado ingresos directamente mediante los microproyectos.

Promotion of the role of small businesses and microprojects in the consolidation of peace.
Fomento del papel de la pequeña empresa y de los microproyectos en la consolidación de la paz.

Civil society will continue supporting environment-friendly microprojects.
La sociedad civil seguirá prestando apoyo a los microproyectos beneficiosos para el medio ambiente.

With more resources, it could implement microprojects and other revenue-generating activities for both groups.
Si contara con más recursos, podría llevar a la práctica microproyectos y otras actividades generadoras de ingresos para ambos grupos.

Microprojects or microcredits to allow for retrained IDPs to make use of their newly gained skills;
Iniciar microproyectos o planes de microcrédito que permitan a los desplazados internos que han recibido readiestramiento profesional hacer uso de su nueva capacitación;

A department responsible for vulnerable groups and supporting microprojects was established in 2012.
En 2012 se estableció una dirección encargada de los grupos vulnerables y los microproyectos de apoyo a ese objetivo.

Concerning support for microprojects, the Government had offered both technical and management training for women microentrepreneurs.
En cuanto a la asistencia para macroproyectos, el Gobierno ha ofrecido capacitación técnica y de gestión para mujeres microempresarias.

In all three provinces, of the beneficiaries of assistance for microprojects, 53 per cent were men and 47 per cent women.
La ayuda a microproyectos en las tres provincias beneficia casi por igual a los hombres y las mujeres hombres: 53%; y mujeres: 47.

Microprojects approved under IPAF could pioneer and open the way for larger projects to be funded through loans and grants.
Los microproyectos aprobados en el marco del Mecanismo podrían sentar las bases y abrir el camino de proyectos más amplios que se financiarían mediante préstamos y subsidios.

It was also working on linking the Facility's microprojects and grass-roots organizations with its larger regular programme.
También está intentando establecer un vínculo entre los microproyectos del Fondo y las organizaciones de base y su programa ordinario general.

Another area that needs continued attention is the establishment of systems that ensure the maintenance, and hence, sustainability of microprojects.
Otra esfera que requiere atención continua es el establecimiento de sistemas que hagan posible el mantenimiento y, por lo tanto, la sostenibilidad de los microproyectos.

During the first phase of the 1,000 microprojects programme, which was coordinated with UNDP, 530 projects were implemented for a total of 3,720 beneficiaries.
Durante la primera fase del programa de 1.000 microproyectos, coordinado con el PNUD, se ejecutaron 530 proyectos dirigidos a un total de 3.720 beneficiarios.

Therefore, UNOCI, in collaboration with UNDP, requested additional funds so that it could continue to support the reinsertion process through the microprojects programme.
Por tanto, la ONUCI, en colaboración con el PNUD, solicitó fondos adicionales para seguir prestando apoyo al proceso de reinserción mediante el programa de microproyectos.

Some 1,070 microprojects are planned(for a value of 400 million Sudanese pounds or $82.5 million),[135] of which 315 should be under construction shortly.
Está previsto ejecutar unos 1.070 microproyectos(por valor de 400 millones de libras sudanesas, equivalentes a 82,5 millones de dólares)[135], de los cuales 315 darán comienzo en fecha próxima.

The disarmament, demobilization and reintegration team has worked closely with the Force Licorne to establish microprojects for the reinsertion of ex-combatants.
El equipo de desarme, desmovilización y reintegración ha colaborado estrechamente con las fuerzas Licorne en el establecimiento de microproyectos para la reintegración de excombatientes.

More than 700 community-driven microprojects are currently at various stages of implementation in the key sectors of basic services, shelter and community services.
En la actualidad se encuentran en diversas etapas de ejecución más de 700 microproyectos comunitarios en sectores clave de los servicios básicos, la vivienda y los servicios comunitarios.

Regular meetings were held prior to the post-electoral crisis to plan for the second phase of the 1,000 microprojects programme and to identify beneficiaries and projects for implementation.
Se celebraron reuniones periódicas antes de la crisis poselectoral para planificar la segunda fase del programa de 1.000 microproyectos y para determinar posibles beneficiarios y proyectos para su ejecución.

Reinsertion projects as a part of the microprojects programme to provide support for the reinsertion of former members of armed groups, at-risk youth and women.
Proyectos de reinserción como parte del programa de microproyectos para apoyar la reinserción de los antiguos integrantes de grupos armados, los jóvenes en situaciones de riesgo y las mujeres.

Community incentive and response activities under the armed violence reduction programme are making progress, leading to a real increase in the funding of community microprojects.
Avanzan las actividades comunitarias de incentivos y respuesta en el marco del programa de reducción de la violencia armada, lo cual provoca un aumento real de la financiación de los microproyectos comunitarios.

Microprojects funded from the DDRmanaged Trust Fund have included a number of human rights training projects in the provinces.
En los microproyectos financiados con cargo al Fondo Fiduciario que administra la Sección de Desmovilización, Desarme y Reinserción figuraban varios proyectos de capacitación en la esfera de los derechos humanos en las provincias.

It follows that human rights-based development requires changes not only in priorities and in the development discourse but also political and institutional changes, with a shift of emphasis from microprojects to public policies as a whole.
Por ello, un desarrollo basado en los derechos humanos requiere cambios no sólo en las prioridades y en el discurso del desarrollo, sino también cambios políticos e institucionales, trasladando el énfasis de los microproyectos a las políticas públicas en su conjunto.

Microprojects for strengthening the financial and structural capacities of low-income earners and vulnerable groups(disabled persons and women living with HIV/AIDS) carried out.
Ejecución de microproyectos de fortalecimiento de la capacidad financiera y estructural de la población de ingresos bajos y de las personas vulnerables personas con discapacidades y mujeres que viven con el VIH/SIDA.

Further, to facilitate access to credit by women, who represent a major part of the disadvantaged population, and to improve their conditions of life, the Government has established a fund for promoting microprojects, particularly those initiated by women.
Además, para facilitar el acceso al crédito de las mujeres-- que representan una de las partes más importantes de la población desfavorecida-- y mejorar sus condiciones de vida, el Gobierno ha establecido un fondo para promover los microproyectos, en especial los iniciados por las mujeres.

The implementation of these microprojects has protected 2,293 talibé children from begging, through a sponsorship system, and has facilitated the return of 101 talibé children to their villages of origin and the enrolment or reintegration in school of 364 children.
La ejecución de estos microproyectos ha contribuido a proteger a 2.293 niños talibés de la mendicidad mediante un sistema de apadrinamiento, devolver a 101 niños talibés a sus aldeas de origen y escolarizar o reinsertar a 364 niños.

Moreover, a key issue raised with the technical assessment mission was the need for the Government, which has the responsibility to pay this allowance, to clarify whether former combatants who benefit from the microprojects would still be entitled to receive the allowance.
Por otra parte, se planteó a la misión de evaluación técnica una cuestión clave: la necesidad de que el Gobierno, que tiene la responsabilidad de pagar ese subsidio, aclare si los excombatientes que se benefician de los microproyectos tendrían derecho a percibir el subsidio.

Goal 1: 25 long-term and 180 microprojects of development have been carried out for the eradication of poverty, the development of economic activities and health care in 40 countries of Africa, Asia and Central and South America;
Primer Objetivo: se llevaron a cabo 25 proyectos a largo plazo y 180 microproyectos en materia de desarrollo para la erradicación de la pobreza, el desarrollo de actividades económicas y la atención de la salud en 40 países de África, Asia y América Central y del Sur;

In Sierra Leone, the truth commission recommended a comprehensive reparations programme, covering free health care, educational support, skills training, microcredit and microprojects, community reparations, symbolic reparations, provision of housing and pensions and a number of gender-specific institutional reforms.
En Sierra Leona, la comisión de la verdad recomendó un programa de reparaciones integral que abarcara atención médica gratuita, apoyo educativo, formación profesional, microcréditos y microproyectos, reparaciones comunitarias, reparaciones simbólicas, provisión de viviendas y pensiones, y una serie de reformas institucionales específicas y acordes con la perspectiva de género.

How to use "microprojects" in an English sentence

How many have used microprojects before?

Active projects and microprojects will be automatically included.

Seventy percent of the microprojects involve food production and agriculture.

It is expected to implement 10 microprojects in these two cities.

The estimated budget of these microprojects is around USD 62 ths.

That’s how One Girl Can is using microprojects for incredibly effective results.

Microprojects and emerging organizations are not eligible to participate in this campaign.

Funding of 12 risk mitigation microprojects (designed and implemented by community members).

Currently the status of readiness of the “smart cities” microprojects is approximately 80%.

All eligible projects and microprojects automatically will be included on the leaderboard—no opt-in required!

How to use "microproyectos" in a Spanish sentence

Horejs, Irene (1994): Formulación y gestión de microproyectos de desarrollo.

Nueva clínica comunal en Zacatecoluca La obra fue ejecutada bajo el programa de microproyectos de la embajada.

es/ Aparte, soy asesor de empresas y microproyectos de emprendimiento, y podría crear sinergias con otros proyectos.

Durante los dos días,… Seguir leyendo Comienzas las sesiones de formación de los Microproyectos 2011.

En segundo ciclo la organización de microproyectos trabajando por ámbitos.

En algunos pueblos pequeños se desarrollan microproyectos sociales que pueden considerarse el atisbo de un futuro democrático de Siria.

- Seleccionar los recursos para la elaboración de Alambre artesanías y manualidades en los microproyectos del club.

Entonces pensé que también podría aplicarse a nuestros microproyectos cotidianos.

Microproyectos de cooperación, 'vacaciones' para los voluntarios.

​Los microproyectos con BIG se basan en la metodología de Project Management:.