In this context, financial support shall be given to decentralised projects and microprojects as follows.
I detta sammanhang skall finansiellt stöd ges till decentraliserade projekt och mikroprojekt samt enligt följande.
Locally managed microprojects are a particularly useful tool to fulfil this priority.
Lokalt förvaltade mikroprojekt är särskilt lämpliga för att uppfylla denna prioritering.
local civil society and define the precise priorities relevant to each country where these microprojects are implemented.
fastställa de exakta prioriteringar som är relevanta för varje land där sådana mikroprojekt genomförs.
Microprojects and decentralised cooperation operations may be supported from the financial resources of the Agreement.
Mikroprojekt och decentraliserade samarbetsåtgärder får stödjas med finansiella resurser enligt detta avtal.
When calling for a guarantee fund for microprojects involving migrants, gender-specific projects must receive special attention.
När en garantifond för mikroprojekt som omfattar migranter efterlyses måste könsspecifika projekt få särskild uppmärksamhet.
Microprojects make it possible to finance democratisation activities with a budget ofbetween EUR 3 000 and 50 000.
Mikroprojekt gör det möjligt att finansiera demokratiseringsåtgärder, för vilka budgeten uppgår tillmellan 3 000 och 50 000 euro.
democratisation priorities at a country level will be permitted through the microprojects scheme.
demokratisering på ländernivå kommer att bli möjligt genom systemet med mikroprojekt.
A number of microprojects(chiefly under Meda, Phare
Dessutom förekommer ett antal mikroprojekt(bland annat inom ramen för Meda,
Although the difficulties of precisely measuring impact are under-estimated, the fact that microprojects are useful to the communities concerned is widely attested and verifiable.
Trots att man underskattar svårigheterna med att exakt mäta vad en åtgärd har för inverkan är mikroprojektens nytta för lokalbefolkningen väl omvittnad och lätt att bekräfta.
The microprojects scheme is being extended to all 31 Delegations which are focuscountries under the EIDHR(see section 4.1) and deconcentration to 23 Delegations is envisaged bythe end of 2003.
Mikroprojektens plan utsträcks till alla de 31 delegationer somär målländer enligt EIDHR(se avsnitt 4.1) och decentraliseringen till 23 delegationer planerassenast till slutet av 2003.
a support mechanism for microprojects in the Baltic Sea region.
en förbättrad vattenkvalitet samt stöd till mikroprojekt i Baltikum.
The enhanced role for Delegations in the management of microprojects will be useful in this regard,
Delegationernas utvidgade roll i förvaltningen av mikroprojekt kommer att vara användbar i detta hänseende
European investment in Niger's uranium mines or in the Chad-Cameroon oil pipeline must be accompanied by transfers of technology for clean energy production based on microprojects.
Europeiska investeringar i Nigerias urangruvor eller i Tchad och Kameruns oljeledningar måste åtföljas av överföring av teknik för ren energiproduktion på grundval av mikroprojekt.
consistent guidelines that are appropriate for microprojects, so that they can monitor the implementation of programmes more effectively;
samstämda riktlinjer anpassade till mikroprojekten för att bättre kunna följa genomförandet av programmen.
including through the microprojects scheme.
inbegripet genom systemet med mikroprojekt.
Targeted projects: these projects are implemented to support general objectives which cannot be achieved in the framework of calls for proposals or microprojects and selections inaccordance with transparent guidelines which have been published.
Målinriktade projekt: Dessa projekt genomförs för att stödja allmänna mål som inte kan uppfyllasinom ramen för inbjudan att lämna förslag eller mikroprojekt och som väljs ut enligt öppna ochoffentliggjorda riktlinjer.
Local microprojects shall have an economic and social impact on
Mikroprojekt på lokal nivå måste ha ekonomisk
Targeted projects17, carried out in support of policy objectives which cannot be covered under Calls for Proposals or microprojects, selected in line with transparent, published guidelines.
Målinriktade projekt17, vilka genomförs för att stödja politiska mål som inte kan täckas genom förslagsinfordringar eller mikroprojekt och som väljs ut enligt öppna och offentliggjorda riktlinjer.
In exceptional cases where both microprojects and decentralised cooperation are concerned,
När det gäller både mikroprojekt och decentraliserat samarbete, i undantagsfall,
more emphasis should be placed on microprojects and on certain campaigns that in the past have made some headway in the difficult area of democracy in some countries.
mer tyngd bör läggas på mikroprojekt och på vissa kampanjer som tidigare banat väg inom det problematiska demokratiområdet i vissa länder.
implementation of pilots, microprojects and evaluations.
genomförande av piloter, mikroprojekt och utvärderingar.
Provide the Delegations with precise and consistent guidelines that are appropriate for microprojects, exercise greater control over the management system and provide it with a better legal framework,
Ge delegationerna tydliga och samstämda riktlinjer som är anpassade till mikroprojekten, bättre kontrollera förvaltningssystemet och ge det en rättslig ram så
received over EUR 1.1 million in 2000 to coordinate microprojects implemented by grassroots indigenous peoples organisations.
erhöll mer än 1, 1 miljoner euro år 2000 för att samordna mikroprojekt som genomfördes av gräsrotsorganisationer som företräder ursprungsbefolkningarna[41].
Recognises the utility of microprojects which provide a real service to the populations of the ACP countries,
Inser värdet av mikroprojekt som verkligen är till nytta för AVS-ländernas befolkning,
Macroprojects are carried out in partnership with organisations from at least two different countries(Phare accession countries and the EU countries), whereas microprojects can be carried out by a single organisation based in one of the candidate countries.
Makroprojekt genomförs i partnerskap med organisationer från minst två olika länder(kandidatländer som erhåller stöd från Phare och EU-länderna), medan mikroprojekt kan genomföras av en enda organisation i ett kandidatland.
how is it ensuring that measures intended to benefit civil society(such as microprojects to promote social integration
officiella organ inte ingriper i åtgärder som planerats till förmån för det civila samhället(t.ex. mikroprojekt för att främja integration
participatory supervision) support to microprojects aimed at restoring social cohesion,
övervakning genom deltagande i olika projektfaser) till mikroprojekt som syftar till att återställa den sociala sammanhållningen,
Results: 28,
Time: 0.0513
How to use "microprojects" in an English sentence
All projects and microprojects must be submitted to GlobalGiving by Wednesday, November 22nd, 2017, at 17:00:00 EST.
Create the conditions for carrying out ecotourism microprojects which can have a certain impact on poverty reduction.
The project SEMPRE was introduced and in following workshops first ideas for microprojects and further impulses discussed.
The money is loaned out to tiny microprojects once more on a client-led basis as in other MFIs.
This model is not replicated in VIP 3, where microprojects and subprojects are allocated on a competitive basis.
In case they are submitted with accordance to all requirements these microprojects will be approved for UNDP support.
New projects and microprojects must be submitted to GlobalGiving by Wednesday, April 25th, to be included in the campaign.
Since 1997, over 150 school garden microprojects have been supported by FAO's TeleFood programme in more than 40 countries.
With all ACMBs whose microprojects were approved a Grant Agreement will be signed and the microproject implementation will start.
As we mentioned earlier, having many microprojects running continuously, or even concurrently, results in sustainable, even-keeled income for your organization.
Vi filmar aktiviteter och olika mikroprojekt på förskolan och analyserar kontinuerligt.
Projektet Kommunernas Öresundsplattform är ett mikroprojekt som Kommunförbundet Skåne genomförde under våren 2010, för att inventera Öresundskommunernas samarbetsbehov.
Bostäder, skolor och sjukhus har byggts eller byggts om, och mikroprojekt har upprättats.
Som vanligtvis är fallet med mikroprojekt är de vanligtvis enkla uppgifter, betala några dollar per uppgift.
För varje mikroprojekt blir man då också duktigare att se ROI för specifika åtgärder.
Vi anordnar regelbundet och finansiera mikroprojekt hjälpa varje institution.
Fokus i våra mikroprojekt ligger på individens egna drivkrafter och motivation för att komma frammåt och ta sig ur sin nuvarande situation.
I dags läget har det startats två mikroprojekt inom vårt lokala nätverk.
Vi hoppas att seminarier, projekt och mikroprojekt skall leda till nytta för våra medlemmar.
Mikroprojekt om strålsäkerhet
Nyligen beviljades det första projektet inom landstingets innovationssatsning Innovation+.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文