What is the translation of " NULLIFICATION " in Portuguese?

• anulação
• nulificação
• nulidade
• nullification

Examples of using Nullification in English and their translations into Portuguese

The nullification spell.
O feitiço de anulação.

It's different than jury nullification.
É diferente de anulação do júri.

It's a nullification of my contract.
É um cancelamento do meu contrato.

This case is about jury nullification.
Isto é um caso de anulação do júri.

In an instance of jury nullification, Magog is acquitted for his act.
Devido a uma anulação do júri, Magog é absolvido por seu ato.

I had the idea for jury nullification.
Eu é que tive a ideia de anular o júri.

They're trying to create a jury nullification so you will call for a mistrial because they know they're going to lose.
Tentam criar uma anulação do júri para dar o julgamento como anulado porque sabem que vão perder.

It's different from straight jury nullification.
É diferente da anulação directa do júri.

Technically, jury nullification is illegal.
Tecnicamente, a anulação do júri é ilegal.

We all know you plan to argue jury nullification.
Todos nós sabemos que você planeja pleitear a anulação do júri.

Jury nullification no doubt infuriates prosecutors, judges, and indeed all the petty tyrants of officialdom.
A nulificação pelo júri sem dúvida enfurece promotores, juízes, e em verdade todos os tiranetes dos quadros oficiais.

The all forces nullification point.
Todas as forças do ponto de nulificação.

The word"abrogation" literally signifies annulment, nullification.
A palavra"revogação" significa literalmente anulação, anulação.

D& C 87 Andrew Jacksonâ€TMs peaceful resolution of the Nullification Crisis pleased everyone but must have puzzled Joseph Smith.
A resolução pacífica de Andrew Jackson da Crise de Nulificação agradou a todos, mas deve ter deixado Joseph intrigado.

He was a loyal follower of Andrew Jackson and opposed John C. Calhoun in the issue of nullification.
Era um grande apoiador de Jackson e se opôs a John C. Calhoun na questão da nulificação.

Is not that the fruit of rationalism; the nullification of Jesus, as to who He is?
Não é esse o fruto do racionalismo; a anulação de Jesus naquilo que Ele é?

Their higher perspective was that citizens' outrage at this insidious bill needs to motivate them to force its nullification.
A perspectiva mais elevada deles era que a indignação dos cidadãos perante essa lei insidiosa iria motivá-los forçar a sua anulação.

Jackson, who supported states' rights but believed that nullification threatened the Union, opposed it.
Jackson, que apoiou os direitos dos estados, mas acreditava que a nulidade ameaçava a União, opôs-se a ela.

Nullification was only the most recent in a series of state challenges to the authority of the federal government.
A nulificação foi apenas o evento mais recente de uma série de desafios realizados por diversos Estados americanos contra a autoridade do governo federal.

You just finished arguing jury nullification.
Acabas de argumentar a anulação de um júri.

Indeed jury nullification represents one of the few remaining bastions of genuine democracy in our technocratically managed society.
Na verdade a nulificação pelo júri representa um dos poucos bastiões remanescentes da genuína democracia em nossa sociedade tecnologicamente gerida.

Finally, a victory against jury nullification.
Finalmente, uma vitória contra a anulação do júri.

Consequently, the nullification of the interdict made in France as to celebrate the very Saint Pius V Mass which the Council has never intended to abolish.
Conseqüentemente a anulação da interdição feita na França de celebrar essa missa de São Pio V que o concílio jamais pretendeu abolir.

You are familiar With the all forces nullification point?
Está familiarizado com as forças do ponto de nulificação?

He advocated the nullification of both laws, but also encouraged the legislature to reaffirm its loyalty to the federal government and the U.S. Constitution.
Ele defendeu a anulação de ambas as leis, mas também incentivou o legislador reafirmar sua lealdade ao governo federal e a Constituição dos Estados Unidos.

That someone informed the jury as to how nullification works.
Recebemos uma dica anónima a dizer que alguém informou o júri de como funciona a anulação.

In his inaugural address, Morehead denounced the nullification of the Fugitive Slave Act and despite his campaign rhetoric, proclaimed"perfect equality" for naturalized citizens.
Em seu discurso inaugural, Morehead denunciou a inconstitucionalidade(nullification) da lei do escravo fugitivo e apesar da sua retórica de campanha, proclamou a"igualdade perfeita" para cidadãos naturalizados.

Prosecutors can use voir dire to remove one or two questionable jurors, but what if nullification becomes widespread?
Os promotores poderão usar o voir dire para remover um ou dois jurados questionáveis, mas e se a nulificação tornar-se disseminada?

The author calls attention to what he considers the nullification of vitalistic theories by the findings of molecular biology.
O autor chama a atenção para o que considera a anulação das teorias vitalistas pelas constatações da biologia molecular.

Following Breathitt's lead, the state legislature passed resolutions condemning the doctrine of nullification on February 2, 1833.
A seguir Breathitt reforçou a legislação do Estado passando resoluções condenando a doutrina de anulação em 2 de fevereiro de 1833.