Examples of using Nullification in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Nullification Crisis.
Legal classification: Nullification.
Apos; 3' التصنيف القانوني: إبطالThe Nullification Crisis.
بسبب أزمة الإبطالToday we will tell you about the nullification procedure.
اليوم سوف نخبرك عن عملية الإلغاءThe Nullification Crisis of 1832.
أزمة الإبطال عام 1832We're gonna lose unless we tell the jury about nullification.
سوف نخسر، إلا لو أخبرنا لجنة المُحلفين عن الإبطالNullification of British citizenship.
Judgement of nullification. 4 February 2003.
حكم بالإبطال. 4 شباط/فبراير 2003Nullification of the arbitration resolutions.
إبطال القرارات التحكميةJudgement of nullification. 7 September 2005.
حكم بالإبطال. 7 أيلول/سبتمبر 2005Nullification of any provision which is discriminatory against women.
إلغاء أي نص قانوني يميز ضد المرأةIntentional consuming or consuming can lead to the nullification of rapid.
Jury nullification with this motive?
إبطال هيئة المحلفين مع هذا الدافع؟?Supreme Court of Justice. Judgement of nullification. 29 September 2004.
Apos; 4' محكمة العدل العليا. حكم بالإبطال. 29 أيلول/سبتمبر 2004Eleventh: Nullification of a provision or more.
الحادي عشر: بطلان حكم أو أكثرWe all know you plan to argue jury nullification, which is also illegal.
كلنا نَعْرفُ بأنّك تُخطّطُ لمُجَادَلَة إبطالِ هيئةِ المحلفين، الذي غير شرعيُ أيضاًThe nullification happened at the request of Jiangling Motors.
وقد حدث هذا الإلغاء بناء على طلب من شركة Jiangling MotorsAB: Voidness also is a negation or elimination- in this case, a nullification of all.
بيرزين: إن الخواء هو أيضًا يعتبر نفيًا أو إقصاء، وفي القضية التي نحن بصددها الآن، إبطالاً لجميعI have an Arms Nullification order, and I need you to provide the Kill Codes for.
لدي طلب بإلغاء الأسلحة… و أريد منك أن تزودني برموز الإلغاءThe lack of progress in the establishment of a Truth andReconciliation Commission was due to the nullification of the relevant decree.
فعدم إحراز تقدم ما فيإنشاء لجنة الحقيقة والمصالحة يرجع إلى إلغاء المرسوم ذي الصلةNullification of Laws, Provisions, Customs and Practices, which are discriminatory against women.
إلغاء القوانين والأحكام والعادات والممارسات التي تميز ضد المرأةSections 24-25 of the Contracts Act provide for the nullification of an agreement if certain aspects of it were unlawful.
تنص المادتان 24 و25 من قانون العقود على إبطال الاتفاق إذا كانت بعض جوانبه غير قانونيةConsequently, registration errors in relation to a secured creditor do not pose the same risk of misleading third-party searchers andwould not lead to nullification of the notice.
وبالتالي لا تشكل أخطاء التسجيل المتعلقة بالدائن المضمون نفس احتمال تضليل الباحثين من الطرف الثالث، كما أنهذه الأخطاء لن تؤدي إلى بطلان الإشعارThey're trying to create a jury nullification so you will call for a mistrial because they know they're going to lose.
إنهم يحاولون إلغاء هيئة المحلفين حتى تتوجهين إلى إبطال المحاكمة لأنهم يعلمون بأنهم سيخسرونIn December 2017, SupremeCourt in overwhelming majority decision, found that the nullification of citizenship were unlawful.
في ديسمبر 2017، قررتالمحكمة العليا في قرار الأغلبية الساحقة إلى أن إلغاء الجنسية كان غير قانوني(b) Withdrawal equated to nullification of a communication, while correction required the possibility to modify the previous communication.
(ب) السحب يساوي إبطال الخطاب، في حين أن التصحيح يتطلب امكانية تعديل الخطاب السابقThis expertise includes significantexperience using the legal procedures essential to nullification and enforcement of domestic arbitral awards.
وتشمل هذه الخبرة خبرةكبيرة باستخدام الإجراءات القانونية الأساسية لإبطال وإنفاذ قرارات التحكيم المحليةWhile withdrawal may in most cases equate to nullification of a communication, correction would require the possibility to modify the previous communication.
وإذا كان السحب في معظم الحالات يعادل إبطال الخطاب، فإن التصحيح يقتضي إمكانية تعديل الخطاب السابقThe power of the veto, which in itself constitutes a nullification of democracy, is incompatible with the founding principles of our Organization.
