NULLIFICATION in Polish Translation

Examples of using Nullification in English and their translations into Polish

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer

Magic nullification?

Unieważnienie magiczne?

Yes. You're going for jury nullification.

Idziesz na unieważnienie ławy przysięgłych. Tak.

Jury nullification?

Unieważnienie przez ławę?

I just know someone let a juror know about nullification.

Wiem tyle, że ktoś z ławników wie o nullifikacji.

Jury nullification.

Nullifikacja ławy przysięgłych.

We're gonna lose unless we tell the jury about nullification.

Przegramy, chyba że powiemy ławie o nullifikacji.

Nullity and nullification.

Unieważnienie i anulowanie.

Then a judge from a higher court nullified that nullification.

Następnie sędzia wyższej instancji anulował anulację.

Jury nullification.

Unieważnienie przez ławę przysięgłych.

Take the deal for one year… Thanks… orgo for jury nullification, which basically is.

Wziąć tą umowę na jeden rok lubiść do ławy przysięgłych po anulowanie.

Purchase. Nullification of the warranty occurs in cases wherethe good.

Daty zakupu. Unieważnienie gwarancji następuje w przypadku.

What does jury nullification mean?

Co oznacza unieważnienie przez ławę przysięgłych?

We received an anonymous tip that someone informed the jury as to how nullification works.

Otrzymaliśmy informację, że ktoś poinformował ławę, na czym polega nullifikacja.

The planet is exploding. The nullification point is closing fast.

Planeta eksploduje, punkt zerowy zamyka się.

In developed countries, the tight regulation of monetary regulation does not use nullification.

W krajach rozwiniętych ścisła regulacja regulacji monetarnej nie wykorzystuje unieważnienia.

I have an Arms Nullification order, and I need you to provide the Kill Codes for.

Mam rozkaz Unieważnienia Uzbrojenia- i musisz dostarczyć kody do.

You're going for jury nullification. Yes.

Idziesz na unieważnienie ławy przysięgłych. Tak.

Such nullification proceedings may not be initiated more than six months after the date referred to in Article 15.

Takie postępowanie o unieważnienie nie może być wszczęte po upływie 6 miesięcy od dnia, określonego w art. 15.

Students will also examine Jackson's Force Bill, nullification, and state sovereignty.

Studenci będą również badać Bill Force Jacksona, unieważnienie i suwerenność państwową.

Such nullification proceedings may not be initiated more than six months after the date referred to in Article 17.

Takie postępowanie w sprawie unieważnienia nie może zostać wszczęte później niż na sześć miesięcy po dniu określonym w art. 17.

In the Malcolm Davies trial, you stood up andargued jury nullification, which is a request that the jury forsake the law.

Na procesie Malcolma Daviesa wstałaś iprzekonałaś przysięgłych do unieważnienia, inaczej mówiąc zażądałaś, aby przysięgli olali prawo.

Such nullification proceedings may not be initiated more than six months after the date on which the merger takes effect.

Takie postępowanie w sprawie unieważnienia nie może zostać wszczęte później niż sześć miesięcy po dacie, z którą połączenie stało się skuteczne.

Before I can request them from Undersecretary Thomas. They're held at the Defense Logistics Building, andI need an Arms Nullification order.

One znajdują się w budynku logistyki obrony, zanim zarządam ich od podsekretarza, Thomas. aja potrzebuję rozkazu unieszkodliwienia głowicy.

Nullification is usually carried out during the period of stabilization of the economy after hyperinflation to restore confidence in the national currency.

Nullifikacja jest zwykle przeprowadzana w okresie stabilizacji gospodarki po hiperinflacji w celu przywrócenia zaufania do waluty krajowej.

Views: 49Likes: 1Dislikes:0Dr. Jim Fulghum gets grilled by Rocco Pierchia on the 10th amendment(nullification) as it pertains to Obama Care and other legislation.

Liczba wyświetleń: 49 Lubi:1 Nie lubi: 0 Dr Jim Fulghum dostaje grilla przez Rocco Pierchia na 10. poprawki(anulowanie), gdyż odnosi się Obama Care i innych aktów prawnych.

Nullification proceedings may not be initiated more than six months after the date on which the division becomes effective as against the person alleging nullity or if the situation has been rectified;

Postępowanie o unieważnienie nie może być wszczęte po upływie sześciu miesięcy od dnia, w którym podział stał się skuteczny wobec podmiotu, który powołuje się na nieważność lub jeżeli wady zostały usunięte;

The fact that increased regulations for acts necessary to the awards process(submission of tenders, supporting documents and completion of forms)may generate an increase in procedural inconsistencies, leading to nullification of award acts or contracts.

Rozrost regulacji dotyczących czynności niezbędnych w procesie przetargowym(składanie ofert, obsługa dokumentów i wypełnianie formularzy)może spowodować zwiększenie proceduralnych niezgodności prowadzących do unieważnienia przetargu lub zamówienia.

Nullification proceedings may not be initiated more than six months after the date on which the merger becomes effective as against the person alleging nullity or if the situation has been rectified;

Postępowanie w sprawie unieważnienia nie może zostać wszczęte później niż sześć miesięcy po dniu, w którym połączenie stało się skuteczne w stosunku do osoby powołującej się na nieważność lub jeśli sytuacja została naprawiona;

To ensure certainty in the law as regards relations between the companies concerned Ö by a merger Õ, between them and third parties, and between the members, it is necessary to limit the cases in which nullity can arise by providing that defects be remedied wherever that is possible, andby restricting the period within which nullification proceedings may be commenced.

W celu zapewnienia pewności prawa w zakresie stosunków pomiędzy spółkami, których dotyczy połączenie, pomiędzy nimi i osobami trzecimi oraz pomiędzy wspólnikami konieczne jest ograniczenie przypadków, w których może zachodzić nieważność, poprzez umożliwienie usuwania wad w każdym wypadku, gdzie jest to możliwe, oraz poprzez ograniczenie terminu,w którym postępowanie w sprawie unieważnienia może zostać wszczęte.

Postępowanie w sprawie unieważnienia nie może zostać zapoczątkowane później niż na sześć miesięcy po dniu, w którym łączenie wchodzi w życie w stosunku do osoby powołującej się na nieważność, bądź jeśli sytuacja została naprawiona;