What is the translation of " SAME ACTIVITY " in Portuguese?

• mesma atividade
• mesma actividade

Examples of using Same activity in English and their translations into Portuguese

Same activity, same results.
A mesma actividade, os mesmos resultados.

In the present case, one adopted the same activity for all seeds.
No caso, adotaram-se todas as sementes com a mesma atividade.

It's the same activity just described from two different points of view.
É a mesma atividade que acabamos de descrever de dois pontos de vista diferentes.

Draw and Measure" is a more advanced version of the same activity.
Desenhar e Medir" é uma versão mais avançada da mesma atividade.

The best bet is to maintain the same activity between three and five years.
O ideal é manter a mesma atividade entre três e cinco anos.

The same activity can perform by the spouses who are suspicious about the loyalty of their husband.
A mesma atividade pode ser realizada pelos cônjuges que suspeitam da lealdade do marido.

Hormones are produced with the same activity, blood rushes with the same force.
Hormônios são produzidos com a mesma atividade, o sangue corre com a mesma força.

This entails the prohibition of discrimination in salary among workers who perform the same activity.
Isto implica a proibição de discriminação no salário entre trabalhadores que realizam a mesma atividade.

It's always the same activity, although the structures are all different, like.
É sempre a mesma atividade, embora as estruturas sejam todas diferentes, assim.

Two fragments, displayed in different configurations for the same activity on different screen sizes.
Dois fragmentos, exibidos em diferentes configurações para a mesma atividade em diferentes tamanhos de tela.

If he is engaged in the same activity from day to day for many hours, his performance gradually decreases.
Se ele está envolvido na mesma atividade do dia a dia por muitas horas, seu desempenho diminui gradualmente.

The inhabitants of this community then capture the travelers, and force them to participate in this same activity.
Então, os habitantes desta comunidade capturam os viajantes e forçam-nos a participar desta mesma tarefa.

If the whole group is doing the same activity, how might you recognize each guest's unique perspective?
Se todo o grupo estiver realizando a mesma atividade, como você reconhecerá a perspectiva única de cada participante?

In addition, it must be considered that a worker can, over a long period of time, perform the same activity.
Além disso, deve-se considerar que um trabalhador pode, por um longo período de tempo, realizar a mesma atividade.

For the same activity: seeds, milk for livestock feed, wine grapes, olives for olive oil, hatching eggs.
Para a mesma actividade: sementes, leite para alimentação animal, uvas para vinho, azeitonas para azeite de oliveira, ovos para incubação.

Authorization of private networks only for customers tied to each other by economic links and which carry out the same activity.
Autorização de redes privadas apenas para clientes com ligações económicas entre si e que desenvolvam a mesma actividade.

Without the grooms knowing that they are doing the same activity together- the surprise is only revealed at the end of both games….
Sem que os noivos saibam que estão a realizar a mesma actividade conjuntamente- a surpresa só é revelada no final de ambos os jogos….

Research conducted soon after, however, showed that the yellow lipid fraction extracted from yellow-orange vegetables possessed the same activity.
Uma pesquisa realizada pouco tempo depois mostrou que a fração lipídica amarelada, extraída de vegetais laranja-amarelados, possuía a mesma propriedade12.

Since vitamins D2 and D3have roughly the same activity in man, the term vitamin D will be used here to refer to both D2and D3.
Dado que as vitaminas D2e D3têm quase a mesma actividade no homem, usaremos o termo vitamina D para designar ao mesmo tempo o D2e o D3.

If no account is taken of different absolute and relative prices, then exactly the same activity could be measured differently.
Se não forem tomados em consideração a diferença absoluta e os preços relativos, então uma mesma actividade poderá ser calculada diferentemente.

The three companies surveyed operate in the same activity, and even being of different sizes, they have shapes and features that resemble.
As três empresas pesquisadas atuam na mesma atividade, e mesmo sendo de portes diferentes, têm formas e características que se assemelham.

In the new version, the framework is upgraded which allows two users to see the same activity when they utilize the same app.
Na nova versão a estrutura foi atualizada, o que permite que dois usuários vejam a mesma atividade enquanto utilizam o mesmo aplicativo.

This article would result therefore, leaning against the blackmail of employment, unfavorable agreements for wage earners, first in companies where the ratio of labor force is low and, in the other by the competition between enterprises a same activity.
Este artigo resultaria portanto, inclinando-se contra a chantagem do emprego, acordos desfavoráveis para os assalariados, pela primeira vez em empresas onde a proporção da força de trabalho é baixa e, por outro, a concorrência entre empresas uma mesma actividade.

With this procedure, we were able to ensure that the kids across the three groups all did the same activity, making it easier for us to compare performance.
Com este procedimento, pudemos garantir que as crianças dos três grupos fizeram todas a mesma atividade, tornando mais fácil a comparação dos desempenhos.

From the interviewees' perspective, the unpleasant feelings generate a state of alert, which is triggered whenever the person is involved in the same activity.
Na perspectiva dos entrevistados, os sentimentos desagradáveis geram um estado de alerta que é acionado sempre que a pessoa está envolvida na mesma atividade.

Employees subjected to similar loads, performing the same activity, can present significant variations of their state of health work related.
Trabalhadores sujeitos a cargas de trabalho semelhantes, que desempenham a mesma atividade, podem apresentar variações significativas no seu estado de saúde relacionado ao trabalho.

Business Process Flowcharting is also used to avoid the problem of more than one department claiming to do the same activity.
Os Fluxogramas de Processo são igualmente utilizados para solucionar problemas decorrentes do facto de dois ou mais Departamentos pretenderem ser responsáveis por uma mesma actividade.

Or paint the tank or fold it out of the puzzle is just the same activity that will provide entertainment and satisfy the interest of the military equipment.
Ou pintar o tanque ou dobrá-lo para fora do quebra-cabeça é apenas a mesma atividade que irá proporcionar entretenimento e satisfazer o interesse do equipamento militar.

Many other names, such as catfisting, grabbling, graveling, hogging, dogging, tickling and stumping, are used in different regions for the same activity.
Muitos outros nomes, tais como catfisting, grabbling, graveling, hogging, dogging, cócegas e stumping, são utilizadas em diferentes regiões para a mesma actividade.

With this procedure, we were able to ensure that the kids across the three groups all did the same activity, making it easier for us to compare performance.
Com este procedimento, fomos capazes de garantir que as crianças nos três grupos todas fizeram a mesma atividade, tornando mais fácil para nós comparar as performances.