What is the translation of " SAME WALL " in Portuguese?

• mesma parede
• mesmo muro

Examples of using Same wall in English and their translations into Portuguese

Same wall.
A mesma parede.

The same wall.
A mesma parede.

That's not the same wall.
Essa não é a mesma parede.

Recent studies have found that the same walls of Perugia was built using materials from the quarries of Santa Sabina.
Estudos recentes descobriram que as mesmas paredes de Perugia foi construído com materiais das pedreiras de Santa Sabina.

We probably grew up on opposite sides of the same wall.
Provavelmente crescemos juntos, em partes opostas do mesmo muro.

We have the same wall in my place.
Tínhamos a mesma parede na minha casa.

This is L.A.P.D. 's photos of the crime scene, same wall.
Esta é a fotografia da cena do crime, da polícia. A mesma parede.

While the north side of the same wall is cold and blank.
Quando o lado norte da mesma parede for frio e em branco.

Do you know what happens when you hang two pendulum clocks on the same wall?
Sabes o que acontece quando penduras dois relógios de pêndulos na mesma parede?

They are heated by the same walls, they claim the same power source.
Eles são aquecidos pelas mesmas paredes, eles reivindicam a mesma fonte de energia.

But the smart part of you Knows that in the morning we're gonna hit the same wall.
Mas a tua parte sensata sabe que de manhã batemos os dois na mesma parede.

How you could-- you keep looking at those same walls, the same… The same pictures.
Como podes continuar a olhar para as mesmas paredes, as mesmas… as mesmas fotografias.

Have you seen that he is always putting a string with weight in the end, on the same wall?
Não veem que elle está sempre collocando um cordel que um peso na extremidade, sobre este mesmo muro?

The nations of Europe looked at two sides of the same wall: the barbed wire divided us in two for half a century.
As nações da Europa olham para dois lados do mesmo muro: o arame farpado dividiu-nos em duas partes durante meio século.

The same walls, which date back to the 12th Century, are endowed with 14 tours that Dante likened to the Giants of Inferno on his Divine Comedy.
As mesmas paredes, que datam do século XII, são dotadas de 14 turnês que Dante comparou aos Gigantes do Inferno em sua Divina Comédia.

Then, one would expect the dedication of caves to specific totems and not the representation of three or four different animals on the same wall.
Depois, seria de esperar a dedicação de grutas a tótemes específicos e não a representação de três ou quatro animais distintos na mesma parede.

The same furniture, the same walls, the same people telling the same stories, no doubt.
A mesma mobília, as mesmas paredes, as mesmas pessoas a contar as mesmas histórias, sem dúvida.

In reality, the plate buckling safety of a skilfully stiffened shell is much higher than that of an unbraced shell of the same wall thickness.
Na realidade, a segurança a encurvadura local de uma casca habilmente reforçada é muito maior do que a de uma casca sem reforço com uma espessura de parede igual.

The definition, posted on the same wall as the photograph, delineates in words the concept of what a chair is, in its various incarnations.
A definição, afixada na mesma parede que a fotografia, delineia nas palavras o conceito do que é cadeira, e nas suas várias encarnações.

The rigorous ortogonalidad of the two rooms and of the second patio, the niche in the Southwest corner of the south wall and the aríbalo in the enclosure embedded to the same wall.
O ortogonalidad rigoroso dos dois quartos e do segundo pátio, o nicho no canto Sudoeste da parede sul e o aríbalo no documento anexo embutido à mesma parede.

If the detector is mounted on the opposite or on the same wall, the maximum range is 7.6 meters for standard glass, safety glass, laminated glass and wire glass.
Se o detector estiver montado no lado oposto ou na mesma parede, o alcance máximo é de 7,6 metros para vidro padrão, vidro de segurança, vidro laminado e vidro de arame.

Dd was obtained at the point of maximum diastolic posterior deflection of the posterior LV wall, and the Sd at the point of maximum anterior deflection of the same wall, according to American Society of Echocardiography recommendations.
O Dd foi obtido no ponto de máxima deflexão posterior diastólica da parede posterior do VE e o Ds no ponto de máxima deflexão anterior da mesma parede, de acordo com as recomendações da Sociedade Americana de Ecocardiografia.

If there is a shortage of the tiles for the same wall, the customer must inform the Batch and Date of Manufacture contained in the box so we can check its availability in stock.
Caso haver falta do revestimento para a mesma parede, pede-se que o cliente passe o Lote e Data de Fabricação que consta na caixa para verificar se tem o mesmo no estoque, caso não haja pode-se verificar a tonalidade mais próxima.

This is the entrance to our Institute, the Professional School of Italian Cuisine, where, from 1997 to the present day, within those same walls, young chefs from all around the world come to learn the secrets of Italian food and wine.
Esta é a entrada do nosso Instituto, a Escola Profissional de Cozinha Italiana, onde, desde 1997, entre as mesmas paredes, alternam-se os jovens cozinheiros do mundo inteiro que aprendem os segredos da Enogastronomia italiana.

It is the same wall that stopped archbishop Viganò when, after being placed in charge of sorting out the huge budget deficit of the Holy See, he ended up stepping on the toes of too many corrupt high priests.
É a mesma parede que barrou o arcebispo Viganò, quando, depois de ter sido encarregado de equacionar o enorme déficit orçamentário da Santa Sé, ele acabou pisando os dedos de muitos sacerdotes corruptos do alto escalão.

There were signs of spontaneous contrast in the left ventricle and two thrombi, of 2.4 x 0.5 cm and 1.0 x 0.7 cm, respectively; the first was fixed in the apical segment of the septum, whereas the other was mobile, in the middle segment of the same wall.
Havia presença de sinais de contraste espontâneo no ventrículo esquerdo e dois trombos de dimensões 2,4 x 0,5 cm e 1,0 x 0,7 cm respectivamente, o primeiro fixo, em segmento apical do septo, e o outro móvel, em segmento médio da mesma parede.

At this point, many of them became excited and started talking all at once, but the voice of one boy stood out:"There were 18 people on the same wall, not thinking about what they would do. I stayed there for a long time, filling out something. Then, someone came and painted all over it. I had to do it all again. That was bad!
Nesse momento muitos jovens se exaltaram e começaram a falar ao mesmo tempo, mas sobressaiu a voz de um rapaz:"Tinha dezoito nego no mesmo muro, sem pensar no que ia fazer, eu fiquei lá um tempão preenchendo um negócio daí vem outro e pinta tudo por cima, tive que fazer tudo de novo, sacanagem!

Ideal also for creating curvilinear walls with a lower curvature radius than those created with the corresponding square module, glass block 2411/8 offers designers the possibility of combining different moduleswithin the same wall.
Ideal também para realizar paredes curvilíneas com um raio de curvatura inferior em relação aos realizados com a peça quadrada correspondente, o bloco de vidro 2411/8 oferece aos projetistas a possibilidade de combinar peças diferentes na mesma parede.

As the idea has been clarified, and the two sides of the perimeter walls, if the innovation is restricted to the part of the wall considered exclusive use of the joint owner of the fraction where it is located these same walls, we are led to agree that a majority Simple for the accomplishment of such innovation, emphasizing the idea, if the work only affects the part considered of exclusive use of the condominium owner.
Como supra se clarificou a ideia, e as duas vertentes, das paredes perimetrais, caso a inovação se restrinja à parte da parede considera de uso exclusivo do condómino proprietário da fração onde ela se localiza essas mesmas paredes, somos levados a concordar que bastaria uma maioria simples para a realização de tal inovação, sublinhando a ideia, caso a obra apenas afete a parte considerada de uso exclusivo do condómino.

Only during the Napoleonic era, with the famous Edict of Saint Cloud 1804, then also extended to Italy, They forbade buildings cemetery inside the town, imposing their placement Extra moenia with tombstones all equal placed along the same wall.
Somente durante a era napoleônica, com o famoso Édito de Saint Cloud 1804, em seguida, também se estendeu para a Itália, Proibiram edifícios cemitério dentro da cidade, impor a sua colocação moenia extra com lápides todos iguais colocados ao longo da mesma parede.