What is the translation of " SOCIAL FUNCTIONING " in Portuguese?

• funcionamento social
• função social
• funcionalidade social
• sociais função

Examples of using Social functioning in English and their translations into Portuguese

Social functioning.
Função social.

Higher scores indicate better level of social functioning.
Escores mais altos indicam maior nível de funcionamento social.

Social functioning may be particularly predictive of conversion.
O funcionamento social pode ser particularmente preditivo de transição.

Mental health measures(MHM) including: social functioning, emotional performance and mental health.
Medidas de estado de saúde mental(MESM), que incluíram função social, desempenho emocional e saúde mental.

Definition English: Tobacco used to the detriment of a person's health or social functioning.
Definição Português: Uso de tabaco para o detrimento da saúde de uma pessoa ou de sua função social.

Greater social functioning was associated with a reduced risk of conversion.
Melhor funcionamento social foi associado com risco reduzido de conversão.

It is one of the bases that sustains the power structures and all social functioning in many populations.
Ela é uma das bases que sustenta as estruturas de poder e todo o funcionamento social em muitos povos.

Finally, baseline social functioning significantly predicted conversion when symptomatic remission was the competing event.
Finalmente, funcionamento social inicial previu significativamente a conversão quando a remissão sintomática era o evento concorrente.

Sleep quality was significantly predictive of pain, fatigue, and social functioning in patients with FMS.
A qualidade do sono foi significativamente previsora de dor, fadiga e funcionamento social em pacientes com SFM.

The impaired social functioning characteristic of individuals with psychotic disorders was exacerbated in this environment in which it was difficult to live together.
As características de funcionamento social prejudicado do indivíduo com transtorno psicótico exacerbavam-se nesse ambiente com características de convívio difícil.

This therapeutic approach also helps to reduce relapses and hospitalizations and favors a better social functioning.
Essa abordagem terapêutica também favorece a redução de recaídas e de internações e melhor funcionamento social.

It is a clinical condition which impairs the performance and social functioning and/ or occupational functioning of the individual.
É um quadro clínico que entrava o desempenho e o funcionamento social e/ou ocupacional do indivíduo.

Context: social cognition is seen as a mediator between basic neurocognition and social functioning.
Contexto: a cognição social é vista como um mediador entre a neurocognição básica e o funcionamento social.

Both types of symptoms can cause special problems in social functioning and contribute to the stigma because of schizophrenia.
Ambos os tipos de sintomas podem causar problemas especiais no funcionamento social e contribuir para o estigma da esquizofrenia.

In addition, people who have schizophrenia are culturally stigmatized, which further compromises their social functioning.
Ademais, pessoas que possuem esquizofrenia são, culturalmente, estigmatizadas, o que prejudica ainda mais o seu funcionamento social.

Similarly, depression and pain produced additive impairments in social functioning, higher unemployment rate sand diminished patient satisfaction.
Da mesma forma, a depressão e a dor produzem prejuízos na funcionalidade social, taxas de desemprego mais elevadas e diminuição do grau de satisfação do paciente.

Despite advances in treatment, the prognosis remains poor and its main consequence is impaired social functioning.
Apesar dos avanços no tratamento, o prognóstico permanece restrito e sua principal conseqüência é o prejuízo no funcionamento social.

It can cause psycho-emotional stress, depression and frustration, negatively affecting social functioning and causing significant impact on the individual's quality of life.
Ele pode causar estresse psicoemocional, depressão e frustração, afetando negativamente o funcionamento social e causando impacto significante na qualidade de vida do indivíduo.

It is personally distressing, objectively dysfunctional, and often accompanied by significant impairment in social functioning.
Ela provoca grande aflição pessoal, objetivamente disfuncional, e geralmente é acompanhada por uma importante debilitação das funções sociais.

The chief characteristic of this group of disorders is the restricted social functioning, communication, and repetitive limited behavioral or hobby patterns.
O chefe característico deste grupo de desordens é o funcionamento social restrito, a comunicação, e os testes padrÃμes limitados repetitivos comportáveis ou do passatempo.

Although Working Memory is mostly associated with academic tasks, these same skills are also relevant to social functioning.
Embora a Memória de Trabalho esteja mais associada a tarefas acadêmicas, essas mesmas habilidades também são relevantes para o funcionamento social.

Aspects of the maternal relationship can also contribute to the development of social functioning based on introspection and difficulty dealing with social relationships.
Aspectos da relação materna poderiam contribuir para o desenvolvimento de funcionamentos sociais voltados para introspecção e dificuldade de lidar com relacionamentos sociais..

When used in the healthcare environment, the term welfare is generally associated to meanings like health condition and social functioning.
Quando utilizado no ambiente de saúde o termo qualidade de vida, geralmente, está associado a significados, como condições de saúde e funcionamento social.

Work serves as an indicator of successful social functioning, considering the complex functions required from this social subject, including cognitive and intrapsychic skills.
O trabalho funciona como um indicador do sucesso do funcionamento social, considerando as funções complexas que se exige deste sujeito social, inclusive habilidades cognitivas e intrapsíquicas.

However, an unexpected correlation in the CG at T0 was observed between the proportion of adherence and the Social Functioning domain of the MacNew.
No entanto, correlação não esperada foi evidenciada no GC, em T0 entre a proporção de adesão e o domínio função social do MacNew.

Therefore, it is considered elementary for the patients to be able to rule their own lives and recover their social functioning, developing personal actions as observed in the statements: I want her to get out of here, to be able to cope with her life and does not allow herself to get into the condition she got into F10.
Desta forma, considera-se elementar que o paciente possa reger sua vida, retomando sua funcionalidade social, e desenvolvendo ações pessoais como se observa nas falas: eu quero que ela saia daqui, que ela possa tomar conta da vida dela e não se deixar ficar no estado que ela ficou F10.

This approach has shown overall improvement in each domain of the SF-36, more relevant for pain, physical performance,"social functioning" and general health.
Esta abordagem tem revelado melhora global de cada domínio do SF-36, mais relevante para a dor, desempenho físico,"social functioning" e saúde geral.

Vocal disorders can cause psycho-emotional stress, depression and frustration which negatively affect the social functioning, in addition to cause a significant impact on life quality and work efficiency of individual.
Os distúrbios vocais podem causar estresse psicoemocional, depressão e frustração, que afetam negativamente o funcionamento social, além de causar um impacto significante na qualidade de vida e na eficiência do trabalho do indivíduo.

The main focus is on understanding how people's personalities, cognitions and social environment influence their health and social functioning.
O foco principal é entender como as personalidades, as cognições e o ambiente social das pessoas influenciam sua saúde e seu funcionamento social.

After 3 months' treatment, patients reported improvement in general health perception, social functioning, ability to work, physical pain and depression.
Após três meses de tratamento, os pacientes relataram melhora na percepção de saúde geral, funcionamento social, capacidade de trabalho, a dor física e depressão.