What is the translation of " SOCIAL FUNCTIONING " in Spanish?

• funcionamiento social
• desempeño social

Examples of using Social functioning in English and their translations into Spanish

Some phobias may affect job performance or social functioning.
Algunas fobias pueden afectar el desempeño laboral o el desenvolvimiento social.

(F94) Disorders of social functioning with onset specific to childhood and adolescence.
(F94) Trastornos de funciones sociales específicos del comienzo de la niñez y la adolescencia.

Both dimensions were related to poor overall and social functioning.
Ambas dimensiones se asociaron con un funcionamiento social a nivel global pobre.

This syndrome causes a poor social functioning and high truancy rates.
Este síndrome, provoca un pobre funcionamiento social y alta tasa de absentismo escolar.

Tobacco used to the detriment of a person's health or social functioning.
Tobaco utilizado en detrimento de la salud de una persona o de su función social.

Social functioning and the ability to reach their full potential can also be impaired.
El funcionamiento social y la capacidad para lograr su potencial completo también pueden verse afectados.

They showed measurable improvement in mood, social functioning, and mental health.
Experimentaron una mejora apreciable del estado de ánimo, del funcionamiento social y la salud mental.

At 52 weeks after successful withdrawal, a 22% improvement in cognitive status was found, as well as improved social functioning.
A las 52 semanas de la suspensión exitosa se detectó una mejora del estatus cognitivo del 22% tanto como un mejor funcionamiento social.

The reason for this unwilling acceptance is to maintain effective social functioning, where unqualified self-aggrandizement would otherwise prevent it.
La razón de esta aceptación involuntaria es mantener un funcionamiento social efectivo, donde el autoengrandecimiento no calificado lo impediría.

The occupational rehabilitation of persons with disabilities should be viewed as one of the most topical groups of activities for ensuring an appropriate social functioning of persons with disabilities.
La rehabilitación ocupacional de las personas con discapacidad es una actividad de gran importancia para lograr el funcionamiento social armónico de las personas con discapacidad.

The program provides courts with resources to improve participants' social functioning and link them to employment, housing, treatment, and support services.
El programa proporciona a los tribunales recursos para mejorar el funcionamiento social de los participantes y vincularlos con el empleo, la vivienda, el tratamiento y los servicios de apoyo.

Several other representatives described substitution maintenance therapy programmes, aimed at stabilizing drug abusers and helping them to improve their well-being and social functioning.
Otros representantes describieron programas de terapia de mantenimiento por sustitución encaminados a estabilizar a los adictos y ayudarles a aumentar su bienestar y mejorar su funcionamiento social.

Health can be characterize by good physical, psychological and social functioning of the human being, according to advocates the World Health Organization(who)-also issues explored by the United Nations(UN) Smith, 1994.
Salud se puede caracterizar por el buen físico, psicológico y social de funcionamiento del ser humano, según defensores de la Organización Mundial de la salud(OMS)-también las cuestiones exploradas por las Naciones Unidas(ONU) Smith, 1994.

Her psychological and emotional states are also having an impact on her social functioning and well-being.
Su estado emocional y psicológico influyen también en su bienestar y funcionamiento social.

BSW graduates are prepared"to enhance the social functioning and interactions of individuals, families, groups, organizations, and communities by involving them in accomplishing goals, developing resources, and preventing and alleviating distress.
Los graduados de BSW están preparados para"mejorar el funcionamiento social y las interacciones de individuos, familias, grupos, organizaciones y comunidades involucrándolos en el logro de objetivos, desarrollo de recursos, y la prevención y alivio de la aflicción.

The social worker's goal is to enhance the family's health, social functioning and well-being.
El objetivo del trabajador social es promover la salud, el funcionamiento social y el bienestar de la familia.

The general objective of the first group of treatments is to improve the social functioning of patients through a systematic training of socially effective behaviors; this model is based on theories of behavior modification and social learning.
El objetivo general del primer grupo de tratamientos es mejorar el funcionamiento social de los pacientes mediante el entrenamiento sistemático de conductas socialmente efectivas, siguiendo las teorías de la modificación de conducta y el aprendizaje social..

Both conditions easily recognized by lay people as affecting the social functioning of the defendant.
Ambas condiciones que cualquier individuo pudiera reconocer como impedimentos en el funcionamiento social del criminal.

This includes birth family information, characteristics, social functioning, academic functioning, psychological functioning, developmental functioning, placement history, medical information, and pictures if available.
Esto incluye información familiar de nacimiento, características, funcionamiento social, funcionamiento académico, funcionamiento psicológico, funcionamiento del desarrollo, historial de colocación, información médica e imágenes, si están disponibles.

Social workers work with vulnerable groups in the community including children and senior citizens to alleviate social problems and restore social functioning.
Los asistentes sociales trabajan con los grupos vulnerables de la comunidad, incluidos los niños y las personas mayores, a fin de aliviar los problemas sociales y restablecer el funcionamiento social.

One of the key conclusions in the report is that the"Swiss studies were not able to examine whether improvements in health status or social functioning in the individuals treated were causally related to heroin prescription per se or a result of the impact of the overall treatment programme.
Una de las conclusiones principales del informe es que los“estudios suizos” no lograron determinar si las mejoras en la situación de la salud o el funcionamiento social de los individuos tratados guardaban relación de causalidad con la prescripción de heroína per se o eran el resultado de los efectos del programa de tratamiento en general”.

Main goals include prevention of a return to substance abuse, assistance in developing control over drug craving and(re-)attainment of improved personal health and social functioning.
Los principales objetivos son la prevención de las recidivas, la asistencia para desarrollar el control del deseo de tomar drogas, y el logro o la recuperación de una mejor salud personal y un mejor funcionamiento social.

Social rehabilitation service- a set of measures aimed at the renewal of the social functioning abilities in order to ensure the recovery of social status and integration into society and includes services at the place of residence of the person and at a social care and social rehabilitation institution.
Servicio de rehabilitación social: conjunto de medidas encaminadas a restablecer las capacidades de funcionamiento social a fin de garantizar la recuperación de la condición social y la integración en la sociedad; incluye servicios en el lugar de residencia de la persona y en instituciones de atención y rehabilitación social..

Psychologists have tended to see such black and white thinkers as‘immature', and have suggested various strategies in order to achieve greater maturity and more effective social functioning‘efficacy.
Los psicólogos tienden a ver a estos pensadores-para los cuales todo es o blanco o negro- como inmaduros, y han sugerido diferentes estrategias para que puedan alcanzar una mayor madurez y un funcionamiento social más efectivo eficacia.

If adequate satisfaction is not sufficient, especially if the infringement of the equal treatment principle considerably prejudiced the dignity, social status or social functioning of the victim, the victim may also claim non-pecuniary damages in cash.
Si esta no resulta suficiente, en especial si la trasgresión del principio de igualdad de trato dañó considerablemente la dignidad, la situación social o el desempeño social de la víctima, esta también puede reclamar una indemnización en efectivo por daños no pecuniarios.

A mass of detailed research in recent years has revealed a rich fabric of support networks and mutual or community-based initiatives to deal with everyday problems of economic survival and social functioning.
Los abundantes trabajos de investigación realizados en los últimos años han revelado la existencia de numerosas redes de apoyo e iniciativas mutuas o comunitarias que se ocupan de los problemas cotidianos de la supervivencia económica y del funcionamiento social.

Deterioration in his already existing mental illness could involve relapse into hallucinations and psychotic delusions involving self-harm and harm to others, as well as restrictions in social functioning such as withdrawal and lack of motivation.
El empeoramiento de la enfermedad mental que padece podría hacerle sufrir de nuevo alucinaciones y delirios psicóticos con posibles daños para sí mismo y para otros, y causar restricciones de su funcionamiento social como el retraimiento y la falta de motivación.

Goals of this phase of treatment are to prevent a return to active substance abuse, to assist the patient in developing control over urges to abuse drugs and to assist the patient in regaining or attaining improved personal health and social functioning.
Esta etapa del tratamiento tiene por objeto evitar que se reanude el consumo activo de sustancias y ayudar al paciente a controlar los impulsos que lo llevan a abusar de las drogas y a recuperar o mejorar la salud y su función social.

In short, the central pillar of Economies of wear and tear is marked by the desire to reflect upon the absurdity of this social construct, which every day is imposed as the only way of"being in the world" and which one way or another marks the patterns of human inter-relationships and patterns of social functioning.
En definitiva, el eje vertebral de Economías del desgaste está marcado por la voluntad de reflexionar sobre lo absurdo de este constructo social, que día a día se impone como la única forma de"estar en el mundo" y que, de alguna manera, marca los patrones de relaciones interhumanas y los patrones de funcionamiento social.

There is consensus around broad domains of"functioning"-- physical(mobility, dexterity, self-care, cognition), mental(memory and concentration), sensory(seeing, hearing), other important domains(pain/discomfort, vitality/fatigue), psychological functioning(affect/anxiety, interpersonal relationships) and social functioning.
Se ha llegado a un consenso sobre amplios dominios de"funcionamiento": físico(movilidad, destreza, autoasistencia, cognición), mental(memoria y concentración), sensorial(vista, oído), otros dominios importantes(dolor/malestar, vitalidad/fatiga), funcionamiento psicológico(afecto/ansiedad, relaciones interpersonales) y funcionamiento social.

How to use "social functioning" in a sentence

Social functioning and self-esteem also improve.

Social functioning after traumatic brain injury.

Considered health, social functioning and emotional well-being.

No social functioning variables predicted deliberate self-harm.

Social functioning of students with learning disabilities.

Limitation in maintaining social functioning (see 7.00G6).

Social functioning and peer relationships in BI.

the smallest on the social functioning scale.

Emotional and social functioning are particularly vulnerable.

Children's symptom and social functioning self-report scales.