What is the translation of " SOCIAL FUNCTIONING " in Vietnamese?

• hoạt động xã hội
• chức năng xã hội

Examples of using Social functioning in English and their translations into Vietnamese

The social functioning of the person is disturbed;
Chức năng xã hội của người bị xáo trộn;

It found improvements in communication, self esteem and social functioning.
Nó tìm thấy những cải tiến trong giao tiếp, lòng tự trọng và chức năng xã hội.

Interpersonal therapy(IPT) helps you improve your social functioning so that you don't feel isolated or unsupported.
Liệu pháp giao tiếp( IPT) giúp bạn cải thiện chức năng xã hội để không cảm thấy bị cô lập hoặc không được ủng hộ.

However, the findings suggest that happiness was mediated by health status and/or social functioning.
Tuy nhiên, những phát hiện cho thấy tình trạng sức khỏe và/ hoặc hoạt động xã hội làm trung gian cho hạnh phúc.

This can lead to"Significant deficits in general health, social functioning, mental health, self-esteem, and eating behaviors and attitudes compared with controls," according to Brian Labow and colleagues from Boston Children's Hospital in Boston, MA.
Điều này có thể dẫn đến“ thâm hụt đáng kể trong sức khỏe nói chung, hoạt động xã hội, sức khỏe tâm thần, lòng tự trọng, và hành vi ăn uống và thái độ so với kiểm soát”, theo Brian Labow và các đồng nghiệp từ Bệnh viện Nhi Boston ở Boston, MA.

At the end of the study, they showed improvement in mental health, social functioning and mood.
Vào cuối của nghiên cứu, họ cho thấy sự cải thiện trong sức khoẻ tâm thần, hoạt động xã hội và tâm trạng.

At the conclusion of the trial, the group given ashwagandha showed greater clinical benefits than the control group, including reduced anxiety and improvements in concentration and social functioning.
Khi kết thúc phiên tòa, nhóm cho ashwagandha cho thấy lợi ích lâm sàng lớn hơn so với nhóm chứng, bao gồm giảm lo lắng và cải thiện tập trung và hoạt động xã hội.

Autistic people do not feel the need or the obligation to communicate or to be adapted to a general social functioning which they perceive, instinctively, as incoherent and harmful.
Tự kỷ không cảm thấy sự cần thiết hoặc bắt buộc phải giao tiếp hoặc được thích nghi với một chức năng xã hội nói chung họ cảm nhận bản năng như không phù hợp và có hại.

In addition to affecting ocular health, the discomfort and irritation of dry eyes can cause deterioration of general well-being, emotional health, and social functioning.
Ngoài ảnh hưởng đến sức khỏe của mắt, sự khó chịu và kích ứng mắt khô có thể gây suy giảm sức khỏe nói chung, sức khỏe tình cảm và hoạt động xã hội.

In addition, the Tourette Association of America say that people with TS often experience difficulties with social functioning due to their tics and associated conditions, such as ADHD or anxiety.
Ngoài ra, Hiệp hội Tourette Hoa Kỳ nói rằng những người bị TS thường gặp khó khăn với hoạt động xã hội do các vấn đề của họ và các điều kiện liên quan, chẳng hạn như ADHD hoặc lo lắng.

Factor 1, the so-called core personality traits of psychopathy, may even be beneficial for the psychopath(in terms of nondeviant social functioning).
Yếu tố 1, những cái gọi là đặc tính nhân cách cốt lõi của chứng thái nhân cách, thậm chí có thể mang lại lợi ích cho kẻ thái nhân cách( về mặt hoạt động xã hội bình thường).

One study found that elderly people who took Siberian ginseng improved mental health and social functioning after 4 weeks of therapy, compared to those who took placebo.
Một nghiên cứu cho thấy rằng những người cao tuổi dùng Cây Sâm Siberi Eleutherococcus senticosus có một sức khỏe tốt về tinh thần mentale và chức năng xã hội đoàn thể, sau 4 tuần chữa trị, so sánh với những người dùng giã dược placebo.

The main focus of this degree is on understanding how people's personalities, cognitions and social environment influence their health and social functioning.
Trọng tâm chính của chuyên môn này là tìm hiểu cách nhân cách, nhận thức và môi trường xã hội ảnh hưởng đến sức khoẻ và hoạt động xã hội của họ.

Konopka(1963) defines group-work as a method of social work that is utilized in order to'help individuals to enhance their social functioning through purposeful group experiences, and to cope more effectively with their personal, group or community problems'.
Konopka( 1963) xác định phương pháp công tác xã hội nhóm là một phương pháp của ngành công tác xã hội giúp những cá nhân tăng cường chức năng xã hội của họ thông qua các kinh nghiệm của nhóm mục tiêu và khắc phục một cách hiệu quả hơn các vấn đề của cá nhân, nhóm và cộng đồng.

Those who smoked also consistently had more depressive symptoms and poorer mental health, as reflected in the"vitality" and"social functioning" parameters.
Những người hút thuốc luôn có các triệu chứng trầm cảm và sức khỏe tâm thần kém hơn, như được phản ánh trong các thông số“ sức sống” và“ chức năng xã hội”.

Compared with placebo, opioids were associated with small improvements in pain, physical functioning, and sleep quality; unimportant improvements in social functioning; and no improvements in emotional functioning or role functioning,” they wrote.
So với giả dược, opioids có liên quan đến những cải thiện nhỏ về đau, hoạt động thể chất và chất lượng giấc ngủ; cải tiến không quan trọng trong hoạt động xã hội; và không cải thiện chức năng cảm xúc hoặc chức năng vai trò”, theo báo cáo.

If we look at where the vasopressin receptors are in the brain, they're in socially relevant areas that have been identified as regulating social functioning.".
Nếu chúng ta nhìn vào nơi các thụ thể vasopressin nằm trong não bộ, thì chúng nằm trong các khu vực liên quan đến xã hội được xác định là điều chỉnh hoạt động xã hội.”.

Instead, ethics is humanistic and utilitarian: it focuses on improving social functioning and human flourishing.
Thay vào đó, đạo đức là nhân văn và vị lợi: nó tập trung vào việc cải thiện chức năng xã hội và phát triển con người.

After a decade of severe persecution of religions, the Communist regime adopted a policy of relative tolerance towards the churches, but limited their social functioning.
Sau một thập kỷ đàn áp nghiêm trọng các tôn giáo, chế độ Cộng sản đã thông qua một chính sách khoan dung tương đối về phía Công giáo, nhưng giới hạn chức năng xã hội của họ.

But when the need for work turns so excessive that it begins to interfere with health, personal happiness, and social functioning, it can turn into a potentially fatal disorder.
Nhưng khi nhu cầu công việc trở nên quá mức đến nỗi nó bắt đầu can thiệp vào sức khỏe, hạnh phúc cá nhân và hoạt động xã hội, nó có thể biến thành một rối loạn gây tử vong.

The main focus of this degree is on understanding how people's personalities, cognitions and social environment influence their health and social functioning.
Trọng tâm chính của chuyên ngành này là về việc tìm hiểu tính cách của con người, nhận thức có và môi trường xã hội ảnh hưởng đến sức khỏe của họ và hoạt động xã hội.

Research on brain development and the maturation of mental processes suggests that patterns of behavioral, emotional, cognitive, and social functioning involve many areas working together rather than in isolation.
Nghiên cứu về sự phát triển của não, sự trưởng thành của những quá trình tinh thần gợi ý rằng các kiểu cảm xúc, chức năng xã hội và hành vi liên quan đến nhiều lãnh vực làm việc cùng với nhau hơn là riêng rẽ.

Addition, they are more likely to develop psychotic depression- a condition in which they have lost contact with reality- and to experience major disability in work and social functioning.
Ngoài ra, bạn có nhiều khả năng mắc chứng trầm cảm tâm thần- một tình trạng khiến bạn mất liên lạc với thực tế- và gặp phải những vấn đề lớn trong công việc và hoạt động xã hội.

Compared with placebo, opioids were associated with small improvements in pain, physical functioning, and sleep quality; unimportant improvements in social functioning; and no improvements in emotional functioning or role functioning,” the report says.
So với giả dược, opioids có liên quan đến những cải thiện nhỏ về đau, hoạt động thể chất và chất lượng giấc ngủ; cải tiến không quan trọng trong hoạt động xã hội; và không cải thiện chức năng cảm xúc hoặc chức năng vai trò”, theo báo cáo.

Addition, they are more likely to develop psychotic depression- a condition in which they have lost contact with reality- and to experience major disability in work and social functioning.
Ngoài ra, bạn có nhiều khả năng phát triển tâm thần trầm cảm- một tình trạng mà bạn mất liên lạc với thực tế- và để trải nghiệm những vấn đề lớn trong công việc và chức năng xã hội.

In one study published by the American Journal of Preventative Medicine, women who were experiencing depression who completed 200 minutes of walking a week(or 150 minutes of moderate-intensity exercise) had improved mental health, social functioning, physical health, and vitality over time.
Trong một nghiên cứu được xuất bản trên tạp chí Y tế dự phòng Mỹ, những phụ nữ trầm cảm đã hoàn thành 200 phút đi bộ một tuần( hoặc 150 phút tập thể dục cường độ vừa phải) đã cải thiện sức khỏe tâm thần, hoạt động xã hội, sức khỏe thể chất và sức sống qua thời gian.

During deep sleep, brain activity that control emotions, decision-making processes, and social interaction stops, allowing us to maintain optimal emotional and social functioning when we are awake.
Trong giấc ngủ sâu, não bộ hoạt động điều khiển cảm xúc, quy trình quyết định Melatolin Plus và giao tiếp xã hội dừng lại, cho phép chúng tôi duy trì tối ưu tình cảm và hoạt động xã hội khi chúng ta tỉnh táo.