What is the translation of " THE BASIC SERVICES " in Portuguese?

• os serviços básicos

Examples of using The basic services in English and their translations into Portuguese

This small city has all the basic services and a good one.
Esta cidade pequena tem todos os serviços básicos e um bom.

The basic services of the municipality include 3 groceries, a liquor store, a library and a bank.
Os serviços básicos do município incluem 3 mercearias, uma loja de bebidas, uma biblioteca e um banco.

The refuge Las Hornillas contain the basic services of the refuges of high mountain.
O refúgio Las Hornillas contêm os serviços básicos dos refúgios de montanha alta.

In this case, the user gets a“clean” Windows boot, which includes only the basic services.
Nesse caso, o usuário obtém uma inicialização“limpa” do Windows, que inclui apenas os serviços básicos.

The basic services provided are weather and horoscope, which are shown scrolling on the phone display.
Os serviços básicos incluem previsão do tempo e horóscopo, que são mostrados correndo debaixo do display dos monofones.

Nice bathrooms with warm water 24 hours a day, internet and Tv cable, are the basic services in each bedroom.
Nice banheiros com água quente 24 horas por dia, internet e TV a cabo, são os serviços básicos em cada quarto.

The basic services mentioned by the respondents include good price, on-time delivery, credit, and seller visits.
Por serviços básicos, os entrevistados mencionaram bom preço, fornecimento no tempo certo, crédito e visita do vendedor.

Poor people are excluded from decision-making and from the basic services the state ought to provide.
Os pobres são excluídos das decisões a serem tomadas e dos serviços básicos que o estado deve proporcionar.

For example, under the basic services measure, social facilities like day care centres for children or elderly people can be supported.
Ao abrigo das medidas de serviços básicos, por exemplo, é possível apoiar serviços sociais, como centros de dia para crianças e idosos.

And for paying just a little bit more, they, too, get the basic services, but they also get all this extra stuff.
E por pagarem apenas um pouco mais, também eles garantem os serviços básicos, mas também conseguem todas estas coisas mais.

The house is located at 12Km(7 miles)from Estremoz, a small town with 9000 inhabitants that offer all the basic services.
A casa situa-se a 12 quilômetros de Estremoz, esta vila tem cerca de 9000 inabitantes e oferece todos os serviços básicos.

General: Business guests can take advantage of all the basic services offered at the onsite business centre.
Geral: Os hóspedes empresariais podem tirar partido de todos os serviços básicos oferecidos no centro de negócios local.

But the more refined the requirements for the universal service the higher the costs of the basic services.
No entanto, quanto mais detalhados forem os requisitos do serviço universal maiores serão os custos dos serviços de base.

While still far from producing elegant prose, even the basic services available free online today see Text S1 for some examples are useful.
Longe ainda de produzir uma prosa elegante, até os serviços básicos acessíveis gratuitamente hoje na Internet ver Texto S1 para alguns exemplos são úteis.

But any of the other options on this list will serve you well and extend far beyond the basic services you would expect.
No entanto, qualquer uma das outras opções nessa lista funcionará bem e vai muito além dos serviços básicos que você espera.

Yet supplying water in sufficient amounts is one of the basic services that must be carried out without interruption in any place holding detainees.
Ainda assim, fornecer água em quantidades suficientes é um dos serviços básicos que devem ser realizados de maneira interrupta em muitos estabelecimentos carcerários.

We have the opportunity to create new ways of doing things, important things that will grow into the basic services of a better world.
Temos a oportunidade de criar novos modos de fazer as coisas que evoluirão para serviços básicos num mundo melhor.

The town have the basic services fresh water, electricity, telephone, internet access, drugstore, grocery store, restaurants, bar, mini market….
A cidade tem a serviços básicos de água potável, electricidade, telefone, acesso à Internet, farmácia, supermercado, restaurantes, bar, mini-mercado….

All rooms are fully equipped with a range of modern comforts and have the basic services needed for a pleasant stay.
Todos os quartos estão totalmente equipados com uma gama de comodidades modernas e contam com os serviços básicos necessários para uma estada agradável.

Where there are large refugee populations, the basic services, food, water, shelter, elementary medical, are usually provided, often by UN agencies and international NGOs.
Nos locais onde há grandes populações de refugiados, os serviços básicos, comida, água, abrigo e medicamentos básicos são geralmente fornecidos, muitas vezes pelas Nações Unidas e ONGs internacionais.

A day after the complaint was filed, the bank approved another $600 million dollars in spending for the basic services program.
Um dia depois de a reclamação ter sido arquivada, o banco aprovou outros US$ 600 milhões para serem gastos no programa de serviços básicos.

This master dissertation aims to analyse the men access to the basic services provide by the health basic units(ubs, in portuguese) 16 and 24 hours in londrina.
A presente dissertação de mestrado objetiva analisar o acesso dos homens aos serviços básicos disponibilizados por unidades básicas de saúde(ubs) 16 e 24 horas em londrina.

To mention some: the restructuring of the State(understands each other compactaciÃ3n) and the process of privatization of the basic services.
Mencionar alguns: a reestruturação do Estado(entende um ao outro compactación) e o processo de privatização dos serviços básicos.

Third, as soon as there is a ceasefire we will try to do everything to totally restore the basic services to the population that have been so badly disrupted.
Em terceiro lugar, assim que haja um cessar-fogo, tentaremos fazer tudo para restaurar completamente os serviços básicos à população que tem sido tão atormentada.

The basic services offer previously written essays at affordable prices, but a"personalized" writing service is also offered at a higher price, which frequently ranges from US$10 to US$50 per page.
Os serviços básicos oferecem ensaios escritos previamente a preços acessíveis, mas se oferece também escrita"personalizada", disponível a preços mais elevados, em média alcançando US$ 10 a US$ 50 por página.

But what you have got to do to get that is you have got to go inside the favelas, bring in the basic services-- mainly education and health-- with high quality.
Mas o que temos que fazer para conseguir isso é entrar nas favelas, levar-lhe os serviços básicos- principalmente educação e saúde- com alta qualidade.

We need the basic services that are there, but we also need quality, which it refers to as well, and we particularly need affordability, given the problems we face here in the European Union with social exclusion.
Precisamos dos serviços básicos que refere, mas também precisamos de qualidade, que também é mencionada, e precisamos sobretudo de preços acessíveis, dados os problemas de exclusão social com que nos debatemos na União Europeia.

Telecommunications are a field of economic activity which is traditionally monopolistic, so as to secure the basic services for all citizens.
As telecomunicações constituem um sector da actividade económica que tradicionalmente assume um carácter monopolista por forma a assegurar os serviços básicos a todos os cidadãos.

In addition to the residential areas the building contains the basic services of Whittier: a post office, general store, hospital, the Whittier Police Department, and the mayor's office.
Além das áreas residenciais, o edifício contém os serviços básicos de uma pequena cidade: um posto de correios, uma loja, um hospital, o Departamento de Polícia de Whittier e o gabinete do prefeito.

Madrid, Madrid• View on map Numancia Guesthouse is a very inexpensive accommodation right in the centre of Madrid, with the basic services to have a comfort and nice stay.
Residenciais Madrid, Madrid• Ver mapa O Hostal Numancia é um local econômico em pleno centro da cidade de Madri, com os serviços básicos para uma estadia comoda e acolhedora.