What is the translation of " THE BASIC SERVICES " in Slovak?

• základné služby
• základných služieb

Examples of using The basic services in English and their translations into Slovak

It has all the basic services.
Balík obsahuje všetky služby základného.

The basic services are guaranteed.
Základné služby pre obyvateľov sú zabezpečené.

They provide the basic services only.
Iné poskytujú len základné služby.

The basic services provided on each tour.
Základné služby poskytované v každom zájazde.

Here you will find the basic services.
Základné služby tu však samozrejme nájdete.

The basic services to the citizens are jeopardized.
V krajine sú ohrozené základné služby obyvateľom.

There will be no charge to use the basic services offered to parents.
Za používanie základných služieb ponúkaných pre rodičov sa neúčtujú žiadne poplatky.

In this case, the user gets a“clean” Windows boot, which includes only the basic services.
V tomto prípade používateľ dostane„čistú“ boot systému Windows, ktorá zahŕňa iba základné služby.

You will find the basic services in the village.
Základné služby v dedine máme.

Rental property, residential and non-residential premises, if in addition to the rental of the poksytujú other than the basic services associated with the lease.
Prenájom nehnuteľností, bytových a nebytových priestorov, pokiaľ sa popri prenájme poksytujú aj iné než základné služby spojené s prenájmom.

In addition to the basic services, we also offer specialty services such as.
Okrem základných servisných služieb vykonávame aj špecializované služby ako je.

Hire a real estate coupled with posyktovaním other than the basic services associated with the lease.
Prenájom nehnuteľností spojený s posyktovaním iných než základných služieb spojených s prenájmom.

We will analyze the basic services provided by pre-school and school educational institutions.
Budeme analyzovať základné služby poskytované predškolskými a školskými vzdelávacími inštitúciami.

Registration of a services recipient is not compulsory for using the basic services of searching the web portal.
Registrácia príjemcu služieb nie je povinná pre používanie základných služieb prezerania na internetovom portáli.

For example, under the basic services measure, social facilities like day care centres for children or elderly people can be supported.
Napríklad v rámci opatrenia na poskytovanie základných služieb je možné podporiť sociálne zariadenia, ako sú zariadenia pre každodennú starostlivosť o deti alebo starších ľudí.

Firms that provide hire a real estate coupled with posyktovaním other than the basic services associated with the lease in Slovakia.
Firmy ktoré poskytujú prenájom nehnuteľností spojený s posyktovaním iných než základných služieb spojených s prenájmom na Slovensku IČO.

The Basic Services and the Pay Services, including all features, services and Content on the Websites, are collectively referred to as the"Services".
Základné služby a platené služby, vrátane všetkých funkcií, služieb a obsahu na weboch, sa súhrnne označujú výrazom„služby“.

The Committee welcomes the fact that the basic services will be free or will carry limited charges.
Výbor schvaľuje bezplatnosť alebo obmedzenie poplatkov spojených s touto základnou službou.

The organisation is dedicated to making IPBES as the pioneering inter-governmental body for evaluating earth's biodiversity and ecosystems, and the basic services they provide to society.
Členovia sa zaviazali budovať IPBES ako vedúci medzivládny orgán pre posudzovanie stavu biodiverzity planéty, ekosystémov a ich základných služieb, ktoré sú poskytované spoločnosti.

In the article, we will analyze the basic services provided by pre-school and school educational institutions.
V článku analyzujeme základné služby poskytované predškolskými a školskými vzdelávacími inštitúciami.

Firms that provide rental property, residential and non-residential premises, if in addition to the rental of the poksytujú other than the basic services associated with the lease in Slovakia.
Firmy ktoré poskytujú prenájom nehnuteľností, bytových a nebytových priestorov, pokiaľ sa popri prenájme poksytujú aj iné než základné služby spojené s prenájmom na Slovensku IČO.

Mail server Mail server Electronic mail is one of the basic services available on the Internet that is designed for fast written communication and has the largest extension.
Elektronická pošta je jednou zo základných služieb prístupných v sieti internet, ktorá je určená pre rýchlu písomnú komunikáciu a ktorá má popri samotnej službe WWW najväčšie rozšírenie.

The family has the right to decent housing, fitting for family life and commensurate to the number of the members, in a physical environment that provides the basic services for the life of the family and the community.
Rodina má právo na byt vhodný na rodinný život a úmerný počtu jej členov, v prostredí, v ktorom sú poruke základné služby nevyhnutné pre život rodiny a spoločenstva.

Loan Services are the basic services of the library provided for the users through absence(outside of LISI) or presence lending(in the premises of LISI).
Ústav vedeckých informácií a knižnica Výpožičné služby Výpožičné služby sú základnou službou poskytovanou používateľom a to absenčne(mimo ÚVIK) alebo prezenčne(v priestoroch UVIK).

Firms that provide Rental property coupled with sposkytovaním other than the basic services associated with the lease in Slovakia.
Firmy ktoré poskytujú prenájom nehnuteľností spojený s sposkytovaním iných než základných služieb spojených s prenájmom na Slovensku Vytvoriť faktúru.

Rental properties, apartments and non-residential premises and the landlord provided the basic services ensuring the proper operation of real estate, apartments and non-residential premises.
Predmet podnikania 4141 prenájom nehnuteľností, bytov a nebytových priestorov a prenajímateľ poskytuje základných služieb zabezpečujúcich riadnu prevádzku nehnuteľností, bytov a nebytových priestorov.

ARTICLE 11-- The family has the right to decent housing, fitting for family life and commensurate to the number of the members, in a physical environment that provides the basic services for the life of the family and the community.
Rodina má právo na byt vhodný na rodinný život a úmerný počtu jej členov, v prostredí, v ktorom sú poruke základné služby nevyhnutné pre život rodiny a spoločenstva.

Firms that provide rental properties, apartments and non-residential premises and the landlord provided the basic services ensuring the proper operation of real estate, apartments and non-residential premises in Czech Republic.
Firmy ktoré poskytujú Prenájom nehnuteľností, bytov a nebytových priestorov a poskytovanie základných služieb zabezpečujúcich riadnu prevádzku bytového domu. v Českej republike Vytvoriť faktúru Menu.

Third, as soon as there is a ceasefire we will try to do everything to totally restore the basic services to the population that have been so badly disrupted.
Po tretie, hneď ako bude prímerie, budeme sa snažiť urobiť všetko pre obnovenie základných služieb pre obyvateľstvo, ktoré boli tak závažne narušené.

Those results are explained, in particular, by the fact that those services constitute the basic services which client PC users use in their daily activities.
Uvedené výsledky vysvetľuje najmä skutočnosť, že tieto služby predstavujú základné služby, ktoré užívatelia klientskych PC používajú pri svojej každodennej činnosti.