What is the translation of " THE SPECIFIC PROGRAMME " in Portuguese?

• programa específico
• do programa especifico

Examples of using The specific programme in English and their translations into Portuguese

From the specific programme information….
A partir da informação de um programa específico….

The objectives and scientific and technological priorities for the specific programme are set out in Annex I.
Os objectivos e prioridades científicas e tecnológicas do programa específico são definidos no anexo I.

The specific programme shall be implemented by means of instruments defined in Annex III.
O programa específico deve ser executado através dos instrumentos definidos no Anexo III.

Proposal for a Council Decision establishing the specific Programme Prevention of and Fight against Crime for the Period 2007-2013.
Proposta de decisão do Conselho sobre um programa específico"Prevenir e combater a criminalidade" para o período de 2007 a 2013 2005/0035 CNS.

The specific programme'Science and Society' in FP6 encompasses the following three areas.
O programa específico'ciência e sociedade' do sexto programaquadro abrange os seguintes temas.

All research activities carried out under the specific programme must be carried out in compliance with fundamental ethical principles.
Todas as acções de investigação desenvolvidas no âmbito do programa específico devem ser realizadas no respeito dos princípios éticos fundamentais.

The specific programme for industrial and materials technologies, approved by the Council on 27 July 1994;
No programa específico das tecnologias industriais e das tecnologias de materiais, aprovado pelo Conselho em 27.7.1994;

Support for research activities which contribute simultaneously to competitiveness andsustainability is the main objective of the specific programme.
O apoio às actividades de investigação quecontribua simultaneamente para a competitividade e a sustentabilidade constitui o objectivoprincipal deste programa específico.

As rapporteur for the specific programme on innovation and SMEs, I do not agree with this.
Na qualidade de relatora do programa específico em matéria de inovação e das PME, não estou de acordo com isto.

The Commission services are currently working to include such a programme in the Specific Programme on Health of the 7th Framework Programme..
Os serviços da Comissão estão a trabalhar para incluir esse programa no programa específico relativo à saúde do Sétimo Programa-Quadro.

The specific programme shall be implemented in accordance with the specific rules set out in Annex III.
O programa específico deve ser executado de acordo com as regras específicas definidas no Anexo III.

Many aspects relating to joint technological initiatives have been improved as a result of the passage through this Parliament of the Specific Programme'Cooperation.
Muitos aspectos relativos às iniciativas tecnológicas conjuntas foram melhorados em resultado da passagem por este Parlamento do Programa Específico"Cooperação.

I also regret the fact that the specific programme for small-scale coastal fishing has not been adopted.
E lamento que não tenha sido aprovado o programa específico para a pesca costeira e artesanal.

The rules set out in this Chapter apply to activities under the thematic area“Fusion energy research” as set out in the specific programme.
As regras definidas no presente capítulo são aplicáveis a actividades no âmbito da área temática"Investigação sobre energia de fusão” conforme estabelecidas no programa específico.

The specific programme concerning the work for the EAEC will be carried out by means of direct action.
O programa específico relativo a trabalhos para a Euratom será realizado através de acções directas.

In accordance with Annex II to[Decision 2002/668/Euratom] the framework programme, the amount deemed necessary for the execution of the specific programme is EUR 290 million.
Nos termos do Anexo II da Decisão 2002/668/Euratom, o montante considerado necessário para a execução do programa específico é de 290 milhões EUR.

Instruments for implementing the specific programme are defined in Annexes I and III to the framework programme and described in Annex III to this Decision.
Os instrumentos de execução do programa específico estão definidos nos anexos I e III do programa-quadro e descritos no anexo III.

The Commission has already provided ECU 2.8 million to help Customs Agents throughout Portugal under the specific programme for agents approved under Regulation 3904/92.
A Comissão já disponibilizou 2.8 milhões de ecus para ajuda aos despachantes alfandegários, em Portugal, no âmbito do programa específico para despachantes, aprovado pelo Regulamento(CE) n2 3904/92.

Establishing for the period 2007-2013 the specific programme“Civil justice” as part of the General programme“Fundamental Rights and Justice”.
Que estabelece o programa específico«Justiça civil» para o período de 2007 a 2013 no âmbito do Programa geral«Direitos fundamentais e justiça».

DA Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to thank my fellow Members and draw attention to some of the positive features of the Specific Programme,'Capacities.
DA Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, gostaria de agradecer aos meus colegas e de chamar a atenção para alguns aspectos positivos do Programa Específico"Capacidades”.

The Specific Programme therefore foresees"close articulation between research and policies needed for a coherent and inclusive Information Society.
O programa específico prevê, por isso,"a estreita articulação entre a investigação e a política necessária para o estabelecimento de uma sociedade da informação coerente e abrangente.

The Commission shall regularly report on the overall progress of the implementation of the specific programme, in accordance with Article 4 of the framework programme..
A Comissão deve apresentar regularmente relatórios sobre os progressos globais na execução do programa específico, nos termos do artigo 4.o do programa-quadro.

The Specific Programme"Capacities" explicitly provides for the funding of public and private"research infrastructures" under the Seventh Framework Programme..
O programa específico"Capacidades" prevê explicitamente o financiamento público e privado de"infra-estruturas de investigação" ao abrigo do sétimo programa-quadro.

Purpose: to extend the JET project until 31 December 1999 in the context of the specific programme for research and training in the field of controlled thermonuclear fusion 1994-98.
Objecto: prolongar o projecto JET até 31 de Dezembro de 1999, no contexto do programa específico de investigação e formação no domínio da fusão termonuclear controlada 1994-1998.

The specific programme shall be implemented by means of the instruments defined in Annexes I and III to the framework programme and in Annex III to this Decision.
Os instrumentos de execução do programa específico estão definidos nos Anexos I e III do programa-quadro e descritos no Anexo III da presente decisão.

The Action Lines proposed for 1999 match both the priorities in the Specific Programme and the main ideas that have emerged from the recent consultations and analyses.
As linhas de acção propostas para 1999 são compatíveis quer com as prioridades contidas no programa específico quer com as principais ideias que emergiram das recentes consultas e análises.

Establishing the specific Programme“Prevention of and Fight against Crime” for the Period 2007-2013, General Programme“Security and Safeguarding Liberties”.
Que estabelece o programa específico“Prevenir e combater a criminalidade” para o período de 2007 a 2013 Programa geral“Segurança e protecção das liberdades”{SEC(2005) 436.

Work continued on the implementation of the specific programme concerning the follow-up of Eurotra' after the Advisory Committee had approved the work programme in February.
Prosseguiramse os trabalhos de aplicação do programa específico relativo ao acompanhamento do programa Eurotra('), tendo o comité consultivo aprovado o pro grama de trabalho em Fevereiro.

Under the specific programme of research in the field of informa tion technologies(3), the funds provided amounted to a total of ECU 444 million for 323 new research projects and ECU 139 million for 555 accompanying measures for mastering and transferring new technologies.
No âmbito do programa especifico de investigação no domínio das tecno logias da informação('), foram financiados 323 novos projectos de investigação e 555 medidas de acompanhamento para o controlo e a transferência de novas tecnologias, num montante total, respectivamente, de 444 milhões de ecus e de 139 milhões de ecus.

For the purposes of implementing the specific programme, the Board of Governors of the JRC shall be consulted by the Commission in accordance with Commission Decision 96/282/Euratom.
Para efeitos de execução do programa específico, a Comissão deve consultar o Conselho de Administração do CCI, nos termos da Decisão 96/282/Euratom.