What is the translation of " THE SPECIFIC PROGRAMME " in Polish?

• program szczegółowy
• programu szczegółowego
• programem szczegółowym
• programie szczegółowym
• specyficzny program

Examples of using The specific programme in English and their translations into Polish

The specific programme- indirect actions;
Program szczegółowy- działania pośrednie.

The EIT will not appear at the specific programme level.
EIT nie będzie obecny na poziomie programu szczegółowego.

The specific programme shall be implemented by work programmes..
Program szczegółowy jest realizowany na podstawie programów prac.

Decision concerning the specific programme for indirect actions.
Decyzja dotycząca programu szczegółowego w zakresie działań pośrednich.

The rules for participation shall apply to the specific programme.
Zasady dotyczące uczestnictwa mają zastosowanie do programu szczegółowego.

The specific programme- direct actions of the Joint Research Centre.
Program szczegółowy- działania bezpośrednie Wspólnego Centrum Badawczego.

The thematic priority"Health" in the Specific Programme"Cooperation.
Priorytecie tematycznym„Zdrowie” w ramach programu szczegółowego„Współpraca”.

For the specific programme, to be carried out by means of direct actions.
Na program szczegółowy, który zostanie zrealizowany w formie działań bezpośrednich.

The Commission is preparing the specific programme of FP 7.
Komisja przygotowuje obecnie program szczegółowy w ramach siódmego programu ramowego.

The specific programme shall be implemented by means of instruments defined in Annex III.
Program szczegółowy jest wdrażany za pomocą instrumentów określonych w załączniku III.

On consequence management regarding terrorist attacks, the specific programme will aim at.
W zakresie zarządzania skutkami ataków terrorystycznych program szczegółowy przewiduje.

The specific programme shall be implemented in accordance with the specific rules set out in Annex III.
Wykonanie programu szczegółowego przebiega zgodnie z zasadami wymienionymi w załączniku III.

On prevention and preparedness to terrorist attacks, the specific programme will aim at.
W ramach zapobiegania atakom terrorystycznym i gotowości, program szczegółowy przewiduje.

Establishing the specific Programme“Prevention of and Fight against Crime” for the Period 2007-2013.
Ustanawiającej program szczegółowy„Zapobieganie i zwalczanie przestępczości” na lata 2007-2013.

The rules for participation and dissemination shall apply to the specific programme.
Zasady dotyczące uczestnictwa i upowszechniania stosują się do programu szczegółowego.

This legal basis covers all objectives of the specific programme Prevention and Fight against Crime.
Ta podstawa prawna obejmuje wszystkie cele programu szczególnego„Zapobieganie i zwalczanie przestępczości”.

Under the Specific Programme'Capacities', for 12.2% of the total requested EU contribution.
Umów zawarto w ramach szczegółowego programu„Możliwości” pokrywającego 12, 2% całkowitego wymaganego wkładu finansowego UE.

The detailed rules for financial participation by the Community in the specific programme shall be those referred to in Article 2(2) of the framework programme..
Szczegółowe przepisy dotyczące finansowego uczestnictwa Wspólnoty w programie szczegółowym są określone w art. 2 ust. 2 programu ramowego.

The Specific Programme supports innovation in the nuclear energy field to tackle the challenges presented by energy and climate change.
Program szczegółowy wspiera innowacje w obszarze energii jądrowej w celu sprostania wyzwaniom związanym z energią i zmianą klimatu.

Establishing for the period 2007-2013 the specific programme"Fundamental rights and citizenship" as part of the..
Ustanawiającej na lata 2007-2013 program szczegółowy„Prawa podstawowe i obywatelstwo” jako część.

The Specific Programme shall be“investigator-driven”, supporting research carried out across all fields by individual teams in competition at the European level.
Niniejszy program szczegółowy jest„inspirowany przez naukowców” i wspiera badania prowadzone we wszystkich dziedzinach przez poszczególne zespoły rywalizujące na poziomie europejskim.

All research activities carried out under the specific programme must be carried out in compliance with fundamental ethical principles.
Wszelka działalność badawcza prowadzona w ramach programu szczegółowego musi być prowadzona w zgodności z podstawowymi zasadami etycznymi.

The Specific Programme enhances competition for scientific excellence and supports innovation in the nuclear energy field to tackle the challenges presented by energy and climate change.
Program szczegółowy zwiększa konkurencję na rzecz doskonałości naukowej oraz wspiera innowacje w obszarze energii jądrowej w celu sprostania wyzwaniom związanym z energią i zmianą klimatu.

For the period between 2007 and 2013, such support is integrated into the specific programme'Civil Justice' as part of the general programme'Fundamental Rights and Justice'.5.
Na okres 2007-2013 tego rodzaju wsparcie włączono w zakres programu szczegółowego„Wymiar sprawiedliwości w sprawach cywilnych” jako część programu ogólnego„Prawa podstawowe i sprawiedliwość”.5.

Concerning the specific Programme implementing the seventh Framework Programme(2007-2011) of the European Atomic Energy Community(Euratom) for nuclear research and training activities.
Dotycząca programu szczegółowego wdrażającego siódmy program ramowy Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej(Euratom) działań badawczych i szkoleniowych w dziedzinie jądrowej 2007-2011.

The Commission shall arrange for the independent assessment provided for in Article 6 of Decision…to be conducted concerning the activities carried out in the fields covered by the specific programme.
Komisja zapewnia przeprowadzenie niezależnej oceny przewidzianej w art. 6 decyzji…, dokonywanej w zakresie działań prowadzonych w dziedzinach objętych programem szczegółowym.

Establishing for the period 2007-2013 the specific programme"Criminal justice" as part of the General programme"Fundamental Rights and Justice.
Ustanawiającej na lata 2007-2013 program szczegółowy„Wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych” jako część programu ogólnego„Prawa podstawowe i sprawiedliwość”.

The Community contribution shall jointly be paid from the budget appropriations allocated to all the relevant themes of the Specific Programme"Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme pursuant to Decision 2006/974/EC.
Wkład Wspólnoty jest wypłacany łącznie ze środków przyznanych w budżecie na wszystkie odnośne tematy programu szczegółowego„Współpraca” realizującego siódmy program ramowy zgodnie z decyzją 2006/974/WE.

BONUS-169 has formed integral part of the specific programme‘Cooperation', and has been subject to and benefited from the very broad consultation process organised within the context of FP7.
BONUS-169 stanowił integralną część programu szczegółowego„Współpraca” i został poddany procesowi szerokich konsultacji zorganizowanych w ramach 7. PR, który przyniósł wiele korzyści.

The Seventh Framework Programme(7FP) implemented by Council Decision No 971/2006/EC concerning the Specific Programme"Cooperation", sets leadership in key scientific and technological areas as one of its objectives.
Siódmy program ramowy, znany jako 7PR, decyzją Rady 2006/971/WE dotyczącą programu szczegółowego„Współpraca” wyznacza za cel zdobycie wiodącej roli w kluczowych dziedzinach nauki i technologii.