What is the translation of " THE SPECIFIC PROGRAMME " in Hungarian?

• egyedi program
• speciális program
• specifikus program
• egyedi programról
• egyedi programot
• egyedi programjának

Examples of using The specific programme in English and their translations into Hungarian

The Specific Programme.
Egyedi programnak.

Decision concerning the specific programme for indirect actions.
Határozat a közvetett fellépésekre vonatkozó speciális programról.

The rules for participation shall apply to the specific programme.
(3) A részvételi szabályokat alkalmazni kell az egyedi programra.

The specific programme shall be implemented by means of instruments defined in Annex III.
(2) Az egyedi programot a III. mellékletben meghatározott eszközökkel kell végrehajtani.

The EIT will not appear at the specific programme level.
Az EIT az egyedi programok szintjén nem fog megjelenni.

The specific programme shall be implemented in accordance with the specific rules set out in Annex III.
(2) Az egyedi programot a III. mellékletben meghatározott különleges szabályokkal összhangban hajtják végre.

The rules for participation and dissemination shall apply to the specific programme.
(3) Az egyedi programra a részvétel és terjesztés szabályait kell alkalmazni.

The specific programme"Integrating and Strengthening the European Research Area" introduces a new initiative: the ERA-NET Scheme.
Az"Európai Kutatási Térség integrálás és megerősítése" specifikus program egy új kezdeményezést vezet be: az ERA-NET tevékenységet.

The rules for participation and dissemination shall apply to the specific programme.
(3) A részvételi és a terjesztési szabályokat alkalmazni kell az egyedi programra.

The document presents the specific programme in a detailed manner(specific objectives, features, approaches, spheres of activity, etc).
Ez a dokumentum részletesen bemutatja az egyedi programot(egyedi célkitűzések, jellemzők, megközelítések, cselekvési területek stb.).

On prevention and preparedness to terrorist attacks, the specific programme will aim at.
A terrortámadások megelőzése, illetve az azokra való felkészülés terén az egyedi program célja, hogy.

The specific programme shall be implemented by means of the instruments defined in Annex III to the framework programme and described in Annex III.
(2) Az egyedi programot a keretprogram III. mellékletében meghatározott és a III. mellékletben körülírt eszközök útján hajtják végre.

The objectives and scientific and technological priorities for the specific programme are set out in Annex I.
(2) Az egyedi programra vonatkozó célkitűzéseket és a tudományos és technológiai prioritásokat az I. mellékletben határozták meg.

The specific programme shall be implemented by means of the instruments defined in Annexes I and III to the framework programme and in Annex III to this Decision.
(2) Az egyedi programot a keretprogram I. és III. mellékletében, valamint az e határozat III. mellékletében meghatározott eszközökkel hajtják végre.

(4) Each Part should be complementary to and implemented in a coherent way with the other Parts of the specific programme.
(4) Mindegyik résznek ki kell egészítenie az egyedi program többi részét, és mindegyik részt az egyedi program többi részével összhangban kell végrehajtani.

With regard to the activities to be conducted, the specific programme provides for research in several areas with a view to giving appropriate responses to future challenges.
Az elvégzendő tevékenységeket illetően az egyedi program több területen helyez kilátásba kutatásokat, hogy megfelelő válaszokat biztosítson a jövő kihívásaira.

This programme is complemented by the other specific programmes under the general programme“Fundamental Rights and Justice” in particular the specific programme“Civil Justice” on judicial cooperation in civil matters.
E programot kiegészítik az„Alapvető jogok és jogérvényesülés” általános program egyéb speciális programjai, különösen a polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködésről szóló„Polgári jogi jogérvényesülés” speciális program.

The Specific Programme shall be“investigator-driven”, supporting research carried out across all fields by individual teams in competition at the European level.
Az egyedi program a kutatók által javasolt kutatás támogatásával ösztönözze az európai szinten egymással versenyben álló, önálló kutatócsoportok által bármely területen végzett kutatásokat.

The Seventh Framework Programme(7FP) implemented by Council Decision No 971/2006/EC concerning the Specific Programme"Cooperation", sets leadership in key scientific and technological areas as one of its objectives.
A hetedik keretprogram az„Együttműködés” specifikus programra vonatkozó 971/2006/EK tanácsi határozatban azt a célt tűzte ki, hogy Európa jusson vezető szerephez a kulcsfontosságú tudományos és technológiai ágazatokban.

The specific programme aims to optimise the use and development of European research infrastructures* and to support their creation or modernisation.
Az egyedi program e téren arra törekszik, hogy optimalizálja az európai kutatási infrastruktúrák* használatát és fejlesztését, továbbá hogy támogassa azok létrehozását vagy korszerűsítését.

The research priorities identified in the Strategic Research Agendas defined by the platforms are well reflected in the specific programme proposals, and will provide an important input in the multiannual programming.
A platformok által meghatározott stratégiai kutatási menetrendekben ismertetett kutatási prioritások jól tükröződnek az egyedi programokra vonatkozó javaslatokban, és a többéves programozás lényeges elemét képviselik.

The specific programme shall support activities for research and training on nuclear energy, covering the whole range of indirect research actions carried out in the following thematic areas.
Az egyedi program a nukleáris energiával kapcsolatos kutatási és képzési tevékenységeket támogatja, a következő tématerületeken végzett közvetett kutatási cselekvések teljes körére kiterjedően.

This programme is complemented by the other specific programmes under the general programme“Fundamental Rights and Justice” in particular the specific programme“Criminal Justice” on judicial cooperation in criminal matters.
E programot kiegészítik az„Alapvető jogok és jogérvényesülés” általános program egyéb speciális programjai, különösen a büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködésről szóló„Büntetőjogi jogérvényesülés” speciális program..

With this in mind, the Specific Programme should help maintain the right level of investment in research while also optimising cooperation between the EU and its Member States.
E célból ennek az egyedi programnak egyaránt elő kell segítenie a kutatási beruházások megfelelő szintjének megőrzését, valamint az Unió és tagállamai közötti lehető legeredményesebb együttműködést.

Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on establishing the specific programme implementing Horizon Europe- the Framework Programme for Research and Innovation[COM(2018)0436- C8-0253/2018- 2018/0225(COD)]- Committee on Industry, Research and Energy.
Jelentés az Európai horizont kutatási és innovációs keretprogram végrehajtását szolgáló egyedi program létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról[COM(2018)0436- C8-0253/2018- 2018/0225(COD)]- Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság.

The Specific Programme is also intended to improve the quality and accessibility of scientific data and to develop processes for assessing the economic and social impact of policy management options.
Az egyedi program továbbá javítani szándékozik a tudományos adatok minőségét és hozzáférhetőségét, valamint fejleszteni kívánja a politikai irányítási lehetőségek gazdasági és társadalmi hatásának értékelési folyamatait.

The Commission's proposals for the specific programme implementing Horizon 2020 establish the function of an ERC President, to be chosen from among senior and internationally-respected scientists.
A Horizont 2020 keretprogram végrehajtását szolgáló egyedi programra vonatkozó bizottsági javaslat meghatározza az EKT rangidős és nemzetközi szaktekintélynek örvendő tudósok közül kiválasztandó elnökének feladatait.

In addition, the Specific Programme proposals draw from the in-depth impact assessment undertaken for the 7th Framework Programme proposal3 and the outcome of the five year assessment of the Framework Programme4.
Ezen túlmenően az egyedi programra vonatkozó javaslatok a hetedik keretprogramra irányuló javaslathoz3 elvégzett mélyreható hatásvizsgálatra és a keretprogram ötéves értékelésének4 eredményeire támaszkodnak.

The specific programme shall establish the activities for the nuclear actions of the Joint Research Centre, supporting the whole range of research actions carried out in trans-national cooperation in the following thematic areas.
Az egyedi program megállapítja, hogy milyen nukleáris tevékenységekkel kell a Közös Kutatóközpontnak támogatnia azokat a kutatásokat, amelyeket határokon átívelő együttműködésben az alábbi témakörökben végeznek.

The Specific Programme proposal draws from the in-depth impact assessment undertaken for the 7th Framework Programme proposal3 which demonstrated the strong and specific added value of each of the specific programme proposed.
Az egyedi programra vonatkozó javaslat a hetedik keretprogramra irányuló javaslathoz3 elvégzett mélyreható hatásvizsgálatra támaszkodik, amely kimutatta mindegyik javasolt egyedi program jelentős és egyedi hozzáadott értékét.