What is the translation of " TO AVOID INTERFERENCE " in Portuguese?

• para evitar interferência
• para evitar interferências
• evitar ingerências

Examples of using To avoid interference in English and their translations into Portuguese

To avoid interference in such activities;
Evitar ingerências nessas actividades;

However the audio is separated to avoid interference.
Porém o áudio está separado para evitar interferência.

How to avoid interference for wireless surveillance system?
Como evitar interferência para o sistema de vigilância sem fio?

We tried to make an individualized approach to avoid interference in responses.
Procurou-se fazer uma abordagem individualizada para evitar interferências nas respostas.

This day was chosen to avoid interference with the medical staff of the intensive care unit.
Tal data foi escolhida para evitar a interferência da equipe médica da unidade anterior.

But that's just my guess, there may be some code or some way to avoid interference.
Mas isso é apenas suposição minha, pode ser que haja algum código ou alguma forma de evitar a interferência.

For safety reasons and to avoid interference with our instrumentation.
Por razões de segurança e para evitar interferências com os instrumentos do avião.

Some suggest that this area must be detached from the judicial police in order to avoid interference.
Alguns apontam que a perícia deve ser desvinculada da polícia judiciária, a fim de evitar interferências.

This control was performed with the aim to avoid interference in the collected variables.
Esse controle foi realizado com o objetivo de evitar interferência nas variáveis coletadas.

If there is strong current in the area, need insulated isolation between camera and ground to avoid interference.
Se há uma forte corrente na área, precisa isolamento isolamento entre a câmara e solo, para evitar a interferência.

Adjusting the configuration is important to avoid interference while recording a song.
Ajustar a configuração é importante para evitar interferências durante a gravação de uma música.

To avoid interference due to age differences, the results were matched according to age and sex.
Para evitar interferências em razão da diferença na faixa etária, os resultados foram pareados de acordo com idade e sexo.

A ground electrode was also fixed on the glabellar region, to avoid interference of electromagnetic currents.
Também foi fixado um eletrodo terra na região da glabela, para evitar interferências de correntes eletromagnéticas.

Of these, 42 were excluded to avoid interference in the correlations, as they were using antihyperlipidemic drugs.
Destes, 42 foram excluídos a fim de evitar interferência nas correlações, por estarem em uso de hipolipemiantes.

Note that Variable Frequency Drives require shielded cables to avoid interference with signalling cables.
Observe que os drives dos variadores de frequência exigem cabos blindados para evitar a interferência com outros cabos.

Mr. Scott, though we hope to avoid interference, I suggest you set one of our phaser banks on a strong stun position. Aye.
Sr. Scott, embora esperemos evitar interferência, sugiro-lhe que prepare um dos bancos de phaser na posição de forte atordoo.

Using separate power and signal cable trays will also help to avoid interference. Electronic equipment is sensitive.
Uma diferente fonte de energia e bandejas de sinalização para os cabos também irão ajudar a evitar interferência.

A machine as far as possible not to read at the same time with two chips in a composite card, in order to avoid interference.
Uma máquina, tanto quanto possível não ler ao mesmo tempo com dois chips em um cartão compósito, a fim de evitar interferência.

With hands restrained to avoid interference with the surgical procedure, the patient received a dummy or gauze dipped in glucose water.
Com as mãos contidas para evitar interferências no processo cirúrgico, o paciente recebeu chupeta ou gaze embebida em solução glicosada.

In order to achieve this goal, cr must reduce out-of-band transmissions to avoid interference in adjacent channels.
Para atingir este objetivo, o rc deve reduzir as emissões fora-da-faixa para evitar interferência nos canais adjacentes.

To avoid interference of any vibration produced in the incubator, we suggest keeping the microphone suspended without contact with any surface.
Para evitar interferência da vibração produzida pela incubadora, sugere-se manter o microfone suspenso sem contato com quaisquer superfícies.

If the devices are using the same or nearly the same frequency, change the frequency for one of the devices to avoid interference.
Se os dispositivos estiverem usando a mesma frequência ou uma frequência próxima, altere a frequência de um dos dispositivos para evitar interferência.

There has never been a time when we have not been active but for reasons of secrecy to avoid interference from the dark Ones, we have always been quietly working away.
Nunca houve um momento em que não estivéssemos ativos, mas por razões de segredo, para evitar a interferência das trevas, temos estado sempre trabalhando discretamente.

To avoid interference caused by the modifications of body weight on the LV, the expected weight of this chamber was determined for any final weight of the animal.
Para evitar interferência derivada das modificações do peso corporal sobre o peso do VE, determinou-se o peso esperado dessa câmara para qualquer peso final do animal.

Not everyone knows that, but WiFi has 13 or 14 channels with different frequencies to avoid interference with other wireless networks.
Nem todo mundo sabe disso, mas o WiFi possui 13 ou 14 canais com frequências diferentes de funcionamento para evitar interferência com outras redes sem fio.

In order to avoid interference between different satellite beams, the available spaceslots have been strictly regulated on a world level by the International Tele communications Union ITU.
A União Internacional de Telecomunicações(UIT) regulamentou, com extremo rigor e a nível mundial, as parcelas disponíveis no espaço, de modo a evitar interferências entre diferentes feixes de satélites.

The reference electrode earth was placed at the distal end of the right humerus volunteer to avoid interference during the signals recording.
O eletrodo de referência terra foi colocado na extremidade distal do úmero direito do voluntário para evitar interferências durante a captação dos sinais.

The test was administered individually in a private place, to avoid interference and ensure privacy during outpatient consultations in pediatrics and internal medicine outpatient clinic and in the day-care hospital when the adolescents should be receiving intravenous medication.
O teste foi aplicado individualmente, em espaço reservado para evitar interferências e garantir a privacidade, durante as consultas ambulatoriais na pediatria e na clínica médica e no hospital-dia, quando os adolescentes iam receber medicação intravenosa.

Yellow, traditionally used for video using a thicker yarn than the other two, which should improve the isolation to avoid interference in the video signal.
O amarelo, tradicionalmente usado para o vídeo usa um fio mais grosso que os outros dois, o que deve melhorar o isolamento para evitar interferências no sinal de vídeo.

Use technology"Dynamic Frequency Selection" which automatically selects between 23 available frequency channels(between 4.9 and 5.9 GHz) to avoid interference.
Use a tecnologia"Seleção Dinâmica de Freqüência", que seleciona automaticamente entre 23 disponíveis canais de freqüência(entre 4.9 e 5.9 GHz) para evitar a interferência.