What is the translation of " TO AVOID INTERFERENCE " in Ukrainian?

• уникнути перешкод
• уникнути втручання

Examples of using To avoid interference in English and their translations into Ukrainian

Auto search, you can search all frequencies around or select your own frequency to avoid interference.
Автоматичний пошук, ви можете шукати всі частоти навколо або вибрати власну частоту, щоб уникнути перешкод.

Or the change of frequency of the carrier signals to avoid interference problems and satellite consists of a payload and a platform.
Або зміна частоти несучих сигналів, щоб уникнути перешкод і супутникове складається з корисного навантаження і платформи.

Paragraph 6- Here the situation is clear- kicker stopped play because the opponent did not try to avoid interference.
Пункт 6- Тут ясна ситуація- гравець, що б'є зупинив гру так як суперник не пробував уникнути перешкоди.

Paragraph 7- Even if the player is leaving my best- Well, not able to avoid interference- and correct swing byuschego player was blocked- this Stroke.
Пункт 7- Навіть якщо минає гравець доклав усіх зусиль- ну не зумів уникнути перешкоди- і у бющего гравця був заблокований правильний замах- це Stroke.

The 5.8G FPV 40CH google with auto search function, you can search all frequencies around or select your own frequency to avoid interference.
G FPV 40CH google з функцією автоматичного пошуку, ви можете шукати всі частоти навколо або вибрати власну частоту, щоб уникнути перешкод.

Wireless spectrum in the US is carefully regulated to avoid interference, which is why mobile carriers pay out the nose to license slices of the airwaves.
Бездротовий спектр в США ретельно регулюється, щоб уникнути перешкод, тому мобільні оператори виплачують нос, щоб ліцензувати шматочки ефіру.

Each geostationary C-band satellite needs to be spaced 2° longitude from the next satellite to avoid interference; for Ku the spacing can be 1°.
Кожен геостаціонарний супутникC-діапазону має бути віднесений на 2° довготи від наступного супутника, аби уникнути інтерференції сигналу; у випадку Ku-діапазону відстань може бути 1°.

According to Waldorf education the upbringing in kindergarten is made so as to avoid interference with the freedom of the natural development of the child and not to lose the balance of his still immersed in the dream consciousness.
Виховання у вальдорфському дитячому садку відбувається так, щоб уникнути втручання у вільний природний розвиток дитини і не порушити рівноваги його ще оповитої мрією свідомості.

Risk assessment, the scientific component of risk analysis, should be functionally separated from risk management to avoid interference from economic, political or other interests.
Оцінку ризику, що є науковою подотраслью аналізу ризику, слід відрізняти, з оперативною точки зору, від управління ризиками, для того щоб уникнути впливу економічних, політичних та інших інтересів.

(ii)"parked" if it is stationary for any reason other than the need to avoid interference with another road-user or collision with an obstruction or to comply with traffic regulations, and if the period during which the vehicle is stationary is not limited to the time needed to pick up or set down persons or goods;
Ii“знаходиться на стоянці”, якщо воно наведено в нерухомий стан з причини, іншої, ніж необхідність уникнути зіткнення з іншим користувачем дороги або з яким-небудь перешкодою або виконати приписи правил руху, і якщо його зупинка не обмежується часом, необхідним для посадки або висадки людей, або для навантаження або вивантаження вантажів.

There has never been a time when we have not been active but for reasons of secrecy to avoid interference from the dark Ones, we have always been quietly working away.
Ніколи не було такого часу, коли б ми не були активні, але з причин секретності, щоб уникнути втручання темних сил, ми завжди спокійно працюємо здаля.

Television, using power from the electrical grid, tunes its rate in order to avoid interference with the alternating current being supplied- in North America, some Central and South American countries, Korea, part of Japan, the Philippines, a few other countries, this is 60 video fields per second to match the 60 Hz power, while in most other countries it is 50 fields per second to match the 50 Hz power.
Телевізор, що отримує живлення із електромережі, налаштовує частоту своєї роботи так, щоб уникнути перешкод із джерелом змінного струму, який до нього постачається- в Північній Америці, деяких країнах центральної і північної Америки, Тайвані, Кореї, частині Японії, в Філіппінах, і ін. країнах, ця частота становить 60 телевізійних полів на секунду, аби відповідати джерелу в 60 Гц, тоді як у більшості інших країн ця частота становить 50 полів на секунду, аби відповідати джерелу в 50 Гц.

The typical oven frequency of 2.45 GHz was chosen partly due to its ability to penetrate a food object of reasonable size, and partly to avoid interference with communication frequencies in use when microwave ovens became commercially available.
Типова частота печі 2. 45 ГГц була вибрана частково через свою здатність проникати в харчовий об'єкт середнього розміру і, частково, щоб уникнути накладання на частоти зв'язку, коли мікрохвильовки стали комерційно доступними.

The goggle with upgraded Receiver more sensitive Auto search you can search all frequencies around or select your own frequency to avoid interference With white noise and snow screen Dual receiver to get strong and steady signal Support Lens Adjustable Support upgrading Built in DVR function record every wonderful….
Окуляри з оновленим приймачем, більш чутливі. Автоматичний пошук, ви можете шукати всі частоти навколо або вибрати власну частоту, щоб уникнути перешкод З білим шумом та сніговим екраном, подвійний приймач, щоб отримати сильний і стабільний сигнал….

The goggle with upgraded Receiver more sensitive Auto search you can search all frequencies around or select your own frequency to avoid interference With white noise and snow screen Dual receiver to get strong and steady signal Support Lens….
Окуляри з оновленим приймачем, більш чутливі. Автоматичний пошук, ви можете шукати всі частоти навколо або вибрати власну частоту, щоб уникнути перешкод З білим шумом та сніговим екраном, подвійний приймач, щоб отримати сильний і стабільний сигнал Регульована підтримка об'єктива, підтримка модернізації.

The diversity FPV goggle with upgraded Receiver more sensitive The 5 8G FPV 40CH google with auto search function you can search all frequencies around or select your own frequency to avoid interference The google add the power indicator function instead of the built in buzzer you can check the power on displayer….
Різноманітність FPV захищає оновлений приймач, більш чутливою. 5. 8G FPV 40CH google з функцією автоматичного пошуку, ви можете шукати всі частоти навколо або вибрати власну частоту, щоб уникнути перешкод Google додає функцію індикатора живлення….

Effective use of the radio spectrum to avoid harmful interference.
Ефективне використання радіочастотного спектру, щоб уникнути шкідливих перешкод;

Taking it early in the day to avoid any interference with sleep.
Приймаючи його раніше в день, щоб уникнути будь-які втручання за допомогою сну.

To avoid TV interference, make sure to use an undamaged antenna(aerial) cable.
Щоб уникнути інтерференції телевізійних сигналів, використовуйте неушкоджений кабель антени.

She advises taking it early in the day to avoid any interference with sleep.
Приймаючи його рано в день, щоб уникнути будь-якого втручання в сон.

Of course it's real, if you learn to avoid the interference that interfere with learning.
Звичайно ж це реально, якщо ви навчитися уникати перешкод, що заважають навчанню.

To avoid electromagnetic interference, an advanced radio telescope has to be built as far from civilization as possible.
Щоб уникнути електромагнітних перешкод, необхідно було створити просунутий радіотелескоп якнайдалі від цивілізації.

To avoid this interference, Razo should be discontinued for at least 5 days before chromogranin A measurements.
Щоб уникнути такого впливу, лікування рабепразолом необхідно припинити щонайменше за 5 днів до початку вимірювання рівня хромограніну.

And we urge the Security Service of Ukraine to comply strictly with the law and to avoid excessive interference with mass media activity.
І закликаємо Службу безпеки України чітко дотримуватися законодавства та уникати надмірного втручання у роботу медіа.

We work only directly with the owners, in order to avoid the interference of intermediaries, which leads to higher prices.
Ми працюємо виключно безпосередньо з власниками, з метою уникнути втручання посередників, яке призводить до підвищення цін.

To avoid PnP interference download and run disable-lpt-poll. reg file.
Щоб позбавитися спричинених PnP проблeм завантажте файл disable-lpt-poll.

It may be that we need to change the Wi-Fi channel to help avoid interference.
Крім того, можливо, варто змінити номер Wi-Fi-каналу Вашого обладнання, щоб уникнути завад.