What is the translation of " TO AVOID INTERFERENCE " in Bulgarian?

• да предотвратят намесата
• да се избегнат смущения
• за да избегнете смущения
• избегнете смущения
• за да се избегне намеса

Examples of using To avoid interference in English and their translations into Bulgarian

(b) to avoid interference in such activities;
Да се избегне намесата в такива дейности;

Warning: follow instructions to avoid interference Problems.
Предупреждение: следвайте инструкциите, за да избегнете проблеми със смущения.

To avoid interference, you can select between 20 different channels.
За да избегнете смущенията можете да избирате между 20 канала.

Just as the change in frequency of the carrier signals to avoid interference problems.
Точно както промяна в честотата на носещи сигнали, за да се избегнат смущения проблеми.

This will allow to avoid interference if their source(for example, a computer) is located near the TV.
Това ще позволи да се избегнат смущения, ако източникът им(например компютър) се намира близо до телевизора.

Auto search, you can search all frequencies around or select your own frequency to avoid interference.
Автоматично търсене, можете да търсите всички честоти наоколо или да изберете своя собствена честота, за да избегнете смущения.

This is the best for you and for us to avoid interference with tours and accommodations.
Това е най-доброто за вас и за нас, за да се избегнат смущения с обиколки и места за настаняване.

In order to avoid interference with the interpretation equipment, mobile telephones must be switched off.
С цел да се избегнат смущения на системата за устен превод, мобилните телефони трябва задължително да бъдат изключвани.

Therefore, the nanoparticles have be very small to avoid interference with the visible spectrum of the light.
Следователно наночастиците са много малки, за да се избегне намеса танаемия спектър на светлината.

Their work has been going on for a long time and has not been easy, as their plan had to be kept as secret as possible to avoid interference.
Тяхната работа продължава дълго време и не е лесна, тъй като планът им трябваше да бъде пазен колкото е възможно повече в тайна, за да бъде предотвратена намеса.

Usually this occurred at night, so as to avoid interference from the mounted police of the Territory.
Обикновено това ставаше през нощта, за да се избегне намесата на конната полиция в областта.

Wiring direction can be adjusted to various directions according to mounting space to avoid interference of installation.
Посоката на окабеляването може да се регулира в различни посоки в съответствие с монтажното пространство, за да се избегнат смущения в инсталацията.

For higher security and to avoid interference, the different types of traffic are isolated in several different networks.
За по-голяма сигурност и за да не си пречат, различните видове трафик са изолирани в няколко отделни мрежи.

The wireless stack and several drivers make more aggressive use of RTS/CTS to avoid interference from legacy devices and hidden nodes.
Безжичният стек и няколко драйвери използват по-агресивно RTS/ CTS, за да избегнат смущенията от старите устройства и скритите възли.

Some people manage to avoid interference and organizing feeding, others are forced to mix, the third is recommended….
Някои от тях успяват да се избегнат смущения, и да коригира храненето, други са в смес, третият препоръчваме….

Atop the display screen, but before the touch sensor is added, falls an insulating material to avoid interference from capacitive noise.
Най-отгоре на екрана на дисплея, но преди да се добави сензора за допир, попада изолационен материал, за да се избегнат смущения от капацитивен шум.

The rules, which are important to avoid interference problems with existing GSM and 3G devices, are an important step to bringing wireless broadband access to more EU citizens and businesses.
Правилата, чрез които ще се избегнат смущенията в съществуващите GSM и 3G устройства, са важна стъпка към осигуряване на безжичен широколентов достъп за повече граждани и предприятия в ЕС.

That's why we're developing a system in which we can create an artificial magnetic field that would change the direction of the plasma in order to avoid interference.
Заради това ние разработихме система с която можем да създадем изкуствен магнитен щит който променя посоката на плазмата в ред, за да избегнем смущенията.

Or the change of frequency of the carrier signals to avoid interference problems and satellite consists of a payload and a platform.
Или на промяна на честотата на превозвача сигнали, за да се избегнат възможните проблеми и сателитна състои от полезен товар и платформа.

The 5.8G FPV 40CH google with auto search function, you can search all frequencies around or select your own frequency to avoid interference.
G FPV 40CH google с функция за автоматично търсене, можете да търсите всички честоти наоколо или да изберете своя собствена честота, за да избегнете смущения.

There has never been a time when we have not been active, but for reasons of secrecy to avoid interference from the dark Ones, we have always been quietly working away.
Не е имало време, когато да сме били пасивни, но това се пазеше в тайна, за да се избегне намеса от тъмните сили, ние винаги сме работили тихо.

Whilst this provision is in place to avoid interference in the market, in practice, due to the difficulty of checking whether this provision is being complied with, some authorities are discouraged from donating products to these types of establishment at all.
Въпреки че тази разпоредба е въведена, за да се избегне намеса на пазара, на практика поради трудността да се провери дали тази разпоредба се спазва, някои органи се възпират изцяло да даряват продукти на такъв вид заведения.

The authorities of the receiving State taking evidence from consular officers or from consular employees shall take all steps to avoid interference with the performance of their official functions.
Органите на приемащата страна, които вземат показания от консулските длъжностни лица или от сътрудниците на консулството вземат всички мерки, за да не се попречи на изпълнението на техните служебни функции.

According to Waldorf education the upbringing in kindergarten is made so as to avoid interference with the freedom of the natural development of the child and not to lose the balance of his still immersed in the dream consciousness.
Възпитанието във Валдорфската детска градина е уредено така, че да се избегнат намеси в свободното естествено развитие на детето и да не се наруши равновесието на още потопеното му в мечти съзнание.

With regular-based radio scanning and performance analyzing, the DWC-1000 automatically adjusts radio channels and power periodically to avoid interference and keep the wireless network in an optimized state.
С интервално базирано радио сканиране и анализ на производителността, DWC-1000 автоматично регулира радиоканалите и периодично изходящата мощност, за да се избегнат смущения и да се поддържа безжичната мрежа в оптимизирано състояние.

Test systems used in field studies should be located so as to avoid interference in the study from spray drift and from past usage of pesticides.
Тест системи, използвани за изследвания в полеви условия, трябва да бъдат разполагани така, че да се избегне влиянието на пестициди от предишна обработка или от пръскане на съседни площи.

While I'm one hundred percent in favor of free speech, I'm also one hundred percent convinced that the radio spectrum has to be organized and controlled, in order to avoid interference and allow fair access to all interested.
Докато съм на сто процента в полза на свободата на словото, аз също съм сто процента убеден, че на радиочестотния спектър трябва да се организира и контролира, за да се избегне намеса и да позволяват равен достъп на всички заинтересовани.

The goggle with upgraded Receiver more sensitive Auto search you can search all frequencies around or select your own frequency to avoid interference With white noise and snow screen Dual receiver to get strong and steady signal Support Lens Adjustable Support upgrading Built in DVR function record every wonderful….
Очилата с усъвършенстван приемник, по-чувствителни. При търсене автоматично можете да търсите всички честоти наоколо или да изберете своя собствена честота, за да избегнете смущения С бял шум и снежен екран, Dual приемникът получава силен и стабилен….

These people likewise strongly believe that, upon the day itself, the United States air force was literally intentionally ordered to stand-down or perhaps sent out on training runs to avoid interference which might have saved the lives of m ore then 3,000 individuals.
Те също така вярват, че в същия ден американските военновъздушни сили нарочно били задържани или изпратени на учение, за да се избегне намесата им, която би могла да спаси живота на почти 3 000 човека.

As radio frequencies know no borders, spectrum needs to be better coordinated within the EU to avoid interferences and to allow innovative services, such as connected cars or remote health care, to work across the continent.
Радиочестотите не познават граници: нужна е по-добра координация на радиочестотния спектър на равнище ЕС, за да се избегнат интерференции и да се даде възможност новаторските услуги, например свързани автомобили или здравно обслужване от разстояние, да функционират на територията на целия континент.