What is the translation of " TO AVOID INTERFERENCE " in Vietnamese?

• để tránh nhiễu
• để tránh sự can thiệp

Examples of using To avoid interference in English and their translations into Vietnamese

Frequency to avoid interference.
Tần số để tránh nhiễu.

To avoid interference, you can take some precautions, such as.
Để tránh nhiễu, bạn có thể thực hiện một số biện pháp phòng ngừa, chẳng hạn như.

Change your router channel to avoid interference from other Wi-Fi networks.
Cấu hình chuyển đổi kênh để không bị nhiễu sóng từ các mạng Wi- Fi khác.

As to avoid interference to the cellular network.
Như để tránh sự can thiệp vào mạng di động.

Turn off a fluorescent lamp or block out sunlight to avoid interference.
Tắt một bóng đèn huỳnh quang hoặc ngăn chặn ánh sáng mặt trời để tránh nhiễu.

Corporations are keen to avoid interference in their business through taxation and/or regulations.
Các tập đoàn muốn tránh can thiệp vào hoạt động kinh doanh thông qua việc đánh thuế hoặc các quy định.

The bulb should be keep far away from Fan, Exhaust fan, moving objects to avoid interference.
Bóng đèn nên được giữ xa Fan, quạt thông gió, di chuyển các đối tượng để tránh can thiệp.

Some people manage to avoid interference and organize feeding, others are forced to mix, the third is recommended….
Một số quản lý để tránh sự can thiệp và điều chỉnh cho ăn, những người khác áp đặt một hỗn hợp, thứ ba đề nghị….

These channels differ from the channels utilized by neighboring cells in order to avoid interference.
Các kênh này khác với các kênh được sử dụng ở các ô lân cận để tránh nhiễu giao thoa….

In order to avoid interference with business, different rules should be followed when visiting the different areas of the market.
Để tránh nhiễu với các doanh nghiệp, các quy tắc khác nhau nên sau khi quý khách đến thăm khu vực khác nhau của chợ.

Anti-interference function, using advanced interactive transmitting and receiving to avoid interference.
Chức năng chống nhiễu, sử dụng truyền và nhận tương tác tiên tiến để tránh nhiễu.

Interference function, using advanced interactive transmitting and receiving to avoid interference, frequency range from 4K-8K to avoid frequency interference.
Chức năng can thiệp, sử dụng tương tác và truyền dẫn tiên tiến để tránh nhiễu, tần số từ 4K- 8K để tránh nhiễu tần số.

If the wireless router or access point that you use can switch between 2.4 GHz and 5 GHz frequency bands, try changing the frequency to avoid interference.
Nếu các điểm truy cập không dây( wireless router) mà bạn sử dụng có thể chuyển đổi giữa băng tần 2,4 GHz và 5GHz, hãy thử thay đổi tần số của các điểm truy cập không dây để tránh nhiễu.

Use of Frequency Hopping: Bluetooth uses a frequency hopping technology to avoid interference from other devices operating in the same frequency.
Sử dụng Frequency Hopping( kỹ thuật nhảy tần): Bluetooth sử dụng kỹ thuật nhảy tần để tránh bị nhiễu từ các thiết bị khác hoạt động trong cùng một tần số.

If the wireless access point(wireless router) that you use can switch between 2.4 GHz and 5 GHz frequency bands, try changing the frequency of the wireless access point to avoid interference.
Nếu điểm truy cập không dây( bộ định tuyến không dây) mà bạn sử dụng có thể chuyển đổi giữa các băng tần 2,4 GHz và 5 GHz, hãy thử thay đổi tần số của điểm truy cập không dây để tránh bị nhiễu.

Users can also switch between 2.4 GHz and 5.8 GHz control frequencies to avoid interference for greater signal stability.
Người dùng cũng có thể chuyển đổi giữa các 2.4 GHz và 5.8 GHz kiểm soát tần số để tránh nhiễu cho tín hiệu ổn định hơn.

To be fair, the appearance of the iPhone has always led the trend of design compared with the average current phone from using monolithic aluminum with diamond cut diamond-cut_ or plastic strips on application dorsum to avoid interference….
Công bằng mà nói, ngoại hình của IPhone luôn dẫn đầu xu thế thiết kế so với mặt bằng chung điện thoại hiện nay từ việc sử dụng chất liệu nhôm nguyên khối với những đường cắt kim cương diamond- cut hay ứng dụng dải nhựa trên mặt lưng để tránh nhiễu sóng….

The AC input end of RMI series inverter adopts multiple filtering technology to avoid interference from AC and meet the demand of application system for master AC power supply;
Đầu vào ac của biến tần rmi series áp dụng nhiều công nghệ lọc để tránh nhiễu từ ac và đáp ứng nhu cầu của hệ thống ứng dụng để cung cấp điện xoay chiều chính;

An, a former U.S. State Department political-military affairs officer, cautioned, however, that Taiwan's military cooperation with countries outside of the United States is often done in a quiet and low-profile manner, so as to avoid interference by Beijing.
Tuy nhiên, từng là quan chức về công việc chính trị- quân sự của Bộ ngoại giao Mỹ trước đây, ông David An cảnh báo sự hợp tác quân sự của Đài Loan với các nước khác, ngoài Mỹ, thường được thực hiện theo một cách kín đáo, ít thu hút sự chú ý, để tránh sự can thiệp của Bắc kinh.

However, the sample should be obtained after 24 to 48 hours have elapsed following the surgery to avoid interference by any drugs given during the surgery that could affect the results.
Tuy nhiên, mẫu thử nên được lấy sau phẫu thuật 24 đến 48 giờ để tránh sự can thiệp của bất kỳ loại thuốc được dùngtrong khi phẫu thuật có thể ảnh hưởng đến kết quả.

Sometimes, in order to avoid interference between each hole, hole technology must be used, thus increasing the hydraulic valve block of the complexity of the internal hole by mechanical processing methods generally can't form a streamlined hole, rectangular hole turn more, leading to complex structures.
Đôi khi, để tránh nhiễu giữa mỗi lỗ, công nghệ lỗ phải được sử dụng, do đó tăng khối van thủy lực của độ phức tạp của lỗ bên trong bằng phương pháp gia công cơ học thường không thể hình thành lỗ được sắp xếp hợp lý, lỗ hình chữ nhật quay nhiều hơn, dẫn đến cấu trúc phức tạp.

The Construction Industry Institute itself recommends using better design software to avoid interference, errors, and late changes.
Các Viện Công nghiệp Xây dựng bản thân khuyên nên sử dụng phần mềm thiết kế tốt hơn để tránh nhiễu, lỗi và thay đổi muộn.

Each of these bands has a basic bandplan which dictates how it is to be used and shared, to avoid interference and to set protocol for the compatibility of transmitters and receivers.
Mỗi một băng tần có một sơ đồ băng tần cơ bản cho biết băng tần đó được sử dụng và chia sẻ như thế nào, để tránh nhiễu và thiết lập giao thức cho tính tương thích của máy phát và máy thu.

Facebook and Twitter have suspended hundreds of accounts ahead of the November midterm elections to avoid interference from foreign actors.
Facebook và Twitter đã chặn hàng trăm tài khoản trước thềm bầu cử giữa kỳ tháng 11 để tránh sự can thiệp từ nước gnoài.

Usually, adjacent APs will use different frequencies(Channels) to communicate with their clients in order to avoid interference between the two nearby systems.
Thông thường, các AP liền kề sẽ sử dụng các tần số( Channel) khác nhau để liên lạc với khách hàng của họ để tránh nhiễu giữa hai hệ thống gần đó.

It has managed to witness economic growth while still preserving much of the natural environment by building skyscrapers to avoid interference with most of its naturally occurring forests and rivers.
Nó đã xoay sở để chứng kiến sự tăng trưởng kinh tế trong khi vẫn bảo tồn được nhiều môi trường tự nhiên bằng cách xây dựng các tòa nhà chọc trời để tránh sự can thiệp vào hầu hết các khu rừng và sông tự nhiên.

(Reuters)- The U.S. Federal Aviation Administration is requiring airlines to replace cockpit displays on more than 1,300 Boeing Co(BA. N) airplanes to avoid interference from Wi-Fi and cellular devices.
Cơ quan Hàng không Liên bang Mỹ( FAA) vừa yêu cầu các hãng hàng không phải thay thế các màn hình hiển thị trong buồng lái( cockpit display) của hơn 1.300 chiếc máy bay Boeing để tránh bị nhiễu từ các thiết bị có sóng Wi- Fi và di động.

Most United States AM radio stations are required by the Federal Communications Commission(FCC) to shut down, reduce power or employ a directional antenna array at night in order to avoid interference with each other due to night-time only long-distance skywave propagation("skip").
Hầu hết các đài phát thanh AM ở Mỹ sẽ phải tuân theo các yêu cầu của Ủy ban Truyền thông Liên bang( FCC) như tắt máy phát, giảm công suất hoặc dùng anten mảng định hướng vào ban đêm để tránh nhiễu lẫn nhau do vào ban đêm chỉ tồn tại phương thức truyền lan sóng trời.