What is the translation of " TO FUNCTIONING " in Portuguese?

• funcionar
• funcionamento
• funcional
• funcionalidade
• a funcionar

Examples of using To functioning in English and their translations into Portuguese

S years is, he says, to functioning with multiple.
S anos é, ele diz, para funcionar com múltiplos.

Future studies are needed in order to improve the secondary data related to functioning and disability.
Futuros estudos se fazem necessários visando a melhoria dos dados secundários relacionados à funcionalidade e incapacidade.

If you are going to take them prior to functioning out, ensure that you do so a minimum of 30 to 45 mins before doing any kinds of exercises.
Se você estiver indo para levá-los antes de funcionar para fora, certifique-se de fazê-lo um mínimo de 30 a 45 minutos antes de fazer qualquer tipo de exercícios.

On workout days, take 30-45 minutes prior to functioning out.
Nos dias de treino, tomar 30-45 minutos antes do funcionamento fora.

In other words, a mind accustomed to functioning within a certain conceptual framework will have trouble recognising deviations from the categories of such a framework;
Em outras palavras, uma mente acostumada a funcionar dentro de certo arcabouço conceptual terá dificuldade para reconhecer desvios em relação às categorias desse arcabouço;

It's going to be a long, slow process for her to get back to functioning by herself.
Vai ser um processo longo e demorado até ela voltar a funcionar por si só.

Only then can the soul be fully healed and restored to functioning, and in some cases, this has taken as long as thousands of your linear years.
Só então é que a alma estará completamente curada e restaurada para poder funcionar e, em alguns casos, isso requereu uma quantidade de tempo que se cifra em milhares de anos do vosso tempo linear.

On exercise days you must see to it that you take the pills at the very least 30 mins prior to functioning out.
Em dias de exercício que você deve fazer com que você tome os comprimidos pelo menos 30 minutos antes de funcionar fora.

If you are going to take them prior to functioning out, ensure that you do so a minimum of 30 to 45 mins prior to doing any kind of sort of exercises.
Se você estiver indo para levá-los antes de trabalhar para fora, certifique-se de fazê-lo, pelo menos, 30 a 45 minutos antes de fazer qualquer tipo de exercícios.

Future studies are needed to improve data related to functioning and disability.
Futuros estudos são necessários para a melhoria dos dados relacionados à funcionalidade e incapacidade.

If you are going to take them prior to functioning out, make sure that you do so a minimum of 30 to 45 minutes prior to doing any type of workouts.
Se você estiver indo para levá-los antes de trabalhar para fora, certifique-se de fazê-lo no 30 a 45 minutos muito menos antes de fazer qualquer tipo de tipo de exercícios.

On exercise days you need to ensure that you take the supplements at the very least 30 mins prior to functioning out.
Nos dias de treino você deve garantir que você tomar os suplementos, no mínimo, trinta minutos antes do funcionamento fora.

This could be seen through the rapid postoperative return to functioning and the low need for physiotherapy.
Isso é observado com o rápido retorno funcional pós-operatório e a reduzida necessidade de fisioterapia.

If you are going to take them prior to functioning out, make certain that you do so a minimum of 30 to 45 mins before doing any type of type of workouts.
Se você estiver indo para levá-los antes de funcionar para fora, certifique-se de que você fazê-lo um mínimo de 30 a 45 minutos antes de fazer qualquer tipo de tipo de exercícios.

The report itself states that the European economy is now used to functioning with an inadequate level of employment.
O próprio relatório afirma que a economia da Europa está agora habituada a funcionar com um nível de empregabilidade inadequado.

If you are going to take them prior to functioning out, make certain that you do so at the very least 30 to 45 minutes before doing any type of kinds of exercises.
Se você estiver indo para levá-los antes de funcionar para fora, certifique-se de que você fazê-lo um mínimo de 30 a 45 minutos antes de fazer qualquer tipo de exercícios.

In other words, priority should be given to structural and economic reforms leading to functioning market economies and sustainable development.
Por outras palavras, deveria ser dada prioridade às reformas estruturais e económicas que favorecem uma economia de mercado funcional e o desenvolvimento sustentável.

If you are going to take them prior to functioning out, ensure that you do so at the very least 30 to 45 minutes prior to doing any kinds of exercises.
Se você estiver indo para levá-los antes de funcionar para fora, certifique-se de fazê-lo no 30 a 45 minutos muito menos antes de fazer qualquer tipo de tipo de exercícios.

It can be seen that low literacy, as well as financial difficulties, can constitute obstacles to functioning and consequently to the elderly people's health conditions.
Percebe-se, ainda, que a literacia bem assim como as dificuldades financeiras podem se constituir obstáculo à funcionalidade e, consequentemente, às condições de saúde dos idosos.

In addition to functioning as guides to your pages, these lively interactions can be used simply to add sparkle to your page and draw some'oohs' and'aahs' out of your web traffic.
Além de funcionarem como guias para as suas páginas, estas interações animadas podem ser usadas simplesmente para adicionar brilho à sua página, e impressionar os visitantes do seu site.

That is why we teach principles of visionary leadership, transformative cooperation, and diversity at work as essential to functioning multicultural and global networks.
É por isso que nós ensinamos princípios de liderança visionária, a cooperação de transformação, e da diversidade no local de trabalho como essencial para o funcionamento de redes multiculturais e globais.

In addition to functioning as a repository of the activities developed by the Casa do Cinema in relation to Manoel de Oliveira's oeuvre, it will be permanently renovated and reconfigured, thereby offering multiple perspectives of the director's cinema.
Além de funcionar como um repositório das atividades desenvolvidas pela Casa do Cinema em torno da obra de Manoel de Oliveira, a exposição será permanentemente renovada e reconfigurada, disponibilizando múltiplas visões do cinema do realizador.

The chemical engineer guides the passage of the product from the laboratory to the marketplace, from ideas and prototypes to functioning articles and processes, from theory to reality.
O engenheiro químico orienta a passagem do produto a partir do laboratório para o mercado, a partir de ideias e protótipos a funcionar artigos e processos, da teoria à realidade.

This is linked to functioning financial markets and conditioned by the development of payment systems, but it is also important to practically all aspects of the internal market as the internet offers a real European marketplace.
Este é indissociável do funcionamento dos mercados financeiros e é condicionado pelo desenvolvimento dos sistemas de pagamento, mas é também importante para praticamente todos os aspectos do mercado interno, na medida em que a Internet serve de suporte a um verdadeiro mercado europeu.

The use of stainless steel ensures the best use of natural ventilation and lighting, in addition to functioning as a passive solar control element in order to moderate the temperature in the environment.
A utilização do inox garante o melhor aproveitamento da ventilação e iluminação natural, além de funcionar como elemento de controle solar passivo, a fim de moderar a temperatura no ambiente.

In addition to functioning as an alternative means of dialogue, technological platforms and media environments available on the Internet provides an unprecedented space of visibility, bringing resonance to social networking and creating a channel for contact with audiences.
Além de funcionarem como meio alternativo de diálogo, as plataformas tecnológicas e os ambientes midiáticos disponíveis na Internet proporcionam um inédito espaço de visibilidade, trazendo ressonância às ações em rede e criando um canal de contato com o público.

But their purpose will be lost if pursuing them weakens the very identity of Europe's universities, many of which are used to functioning in a world of state patronage and strict regulation.
Mas o seu objectivo será perdido se, por persegui-las, se enfraquecer a própria identidade das universidades da Europa, muitas das quais estão habituadas a funcionar num mundo de patrocínio estatal e legislação rigorosa.

According to Wigginton 1995 ferritin, in addition to functioning primarily as an iron storage protein, can also act in the modulation of the immune function: it can mask or depress the expression of molecules on the cell surface that are important for the activation of T cells and other effector functions..
Segundo Wigginton, a ferritina, além de funcionar primariamente como proteína de armazenamento de ferro, pode também atuar na modulação da função imunológica: ela pode mascarar ou deprimir a expressão de moléculas da superfície celular importantes na ativação de células T e outras funções efetoras.

Resilience occurs when the community's dynamic resources are able to neutralize the effects of stressors, allowing adaptation to the altered environment and return to functioning after the period of transient dysfunction.
Resiliência ocorre quando os recursos dinâmicos da comunidade são capazes de neutralizar os efeitos dos estressores, permitindo adaptação ao ambiente alterado e retorno ao funcionamento após o período de disfunção transitória.

Was to functioning of most Egyptian agriculture has led to progress in writing that the state supervision of the affairs of agriculture requires the organization of the administrative and control of the beginning of the Third Dynasty of the Old and the writing began to take shape in Egypt and to take final shape.
Foi para o funcionamento da maioria da agricultura egípcia levou ao progresso, por escrito, que a supervisão do estado dos assuntos da agricultura requer a organização dos órgãos de administração e controle do início da Terceira Dinastia do Antigo e a escrita começou a tomar forma no Egito e a tomar forma final.