What is the translation of " TO FUNCTIONING " in Spanish?

• funcionar
• en funcionamiento
• a funcionar

Examples of using To functioning in English and their translations into Spanish

With regard to functioning.
Con respecto al funcionamiento.

In addition to functioning as pelezat food also serves as a means of beauty.
Además de funcionar como alimento pelezat también sirve como un medio de la belleza.

They know what happens to functioning hospitals.
Ellos saben bien lo que ocurre con los hospitales en funcionamiento.

In addition to functioning as a portable device, it was designed to be used with a television set via a video port.
Además de funcionar como un dispositivo portátil, fue diseñado para ser utilizado con un televisor a través de un puerto de vídeo.

Turn main switch to functioning position.
Accionar el conmutador para la posición de funcionamiento.

The FAST score is inversely proportional to functioning.
El puntaje FAST es inversamente proporcional con el funcionamiento.

In addition to functioning as a cyclocomputer, it can be used as a heart rate monitor for other noncycling exercise programs.
Además de funcionar como un ciclocomputador, se puede usar como monitor de ritmo cardiaco para otros programas de ejercicio diferentes del ciclismo.

Connecting within yourself is the key to functioning well.
Conectar profundamente contigo es la clave para funcionar bien.

Percentage of schools restored to functioning status within 12 months of being destroyed, damaged or made non-functional by an emergency.
Porcentaje de escuelas restauradas a condición de funcionamiento dentro de 12 meses de haber sido destruidas, averiadas o haber dejado de funcionar por una emergencia.

Aquarium water tests are the key to functioning aquariums!
Los tests para el agua son la clave para que su acuario funcione.

In addition to functioning as a natural peeling of the skin, preventing infections and chronic problems in it, it helps train the body to own low winter temperatures.
Además de funcionar como peeling natural de la piel, evitando infecciones y problemas crónicos en la misma, ayuda a entrenar al cuerpo ante las bajas temperaturas propias del invierno.

Now, for someone who has gotten used to functioning with pain;
Ahora, para una persona que se ha acostumbrado a funcionar con dolor crónico;

Access to functioning debt markets enabled developing countries to make the infrastructure investments needed to diversify their economies and expand productive capacity.
El acceso a los mercados de deuda operativos permite a los países en desarrollo realizar las inversiones necesarias en infraestructura con el fin de diversificar sus economías y ampliar su capacidad productiva.

Redistributing the welding of broken robots to functioning robots close by.
Redistribuir la soldadura de robots rotos a los robots en funcionamiento cercanos.

They are accustomed to functioning in a very different environment, and it may be hard for them to understand that seemingly unpredictable behaviour is a rational response to an inefficient system.
Están acostumbrados a operar en un entorno muy diferente, y para ellos puede resultar difícil comprender que un comportamiento aparentemente imprevisible sea una respuesta racional a un sistema ineficiente.

The Router will use these for quicker access to functioning DNS servers.
El router las utilizará para acceder más rápidamente a los servidores DNS en funcionamiento.

Parliamentary dimension to functioning of world trade Together with the European Parliament, the IPU continued to spearhead efforts to enhance parliamentary oversight and accountability of the World Trade Organization WTO.
Dimensión parlamentaria en el funcionamiento del comercio mundial Junto con el Parlamento Europeo, la UIP siguió encabezando los esfuerzos por mejorar la supervisión parlamentaria y la rendición de cuentas de la Organización Mundial del Comercio OMC.

The bogs that are being harvested will be restored to functioning wetlands.
Los pantanos que están siendo cosechados serán restaurados hasta ser zonas húmedas en funcionamiento.

The UNDP Resident Representative serves as the United Nations Resident Coordinator, in addition to functioning as Humanitarian Coordinator, United Nations Security Designated Official and representative of United Nations organizations that are unrepresented in Yemen.
El Representante Residente del PNUD se desempeña como Coordinador Residente de las Naciones Unidas, además de cumplir las funciones de coordinador de la asistencia humanitaria, oficial de seguridad designado de las Naciones Unidas y representante de las organizaciones de las Naciones Unidas que no tienen representación en el Yemen.

It's going to be a long, slow process for her to get back to functioning by herself.
Va a ser un proceso muy largo para que vuelva a funcionar por ella misma.

The Conventions' implications and long-term effects with regard to functioning as a preventive measure through strengthening the body of the international humanitarian law are less visible and less tangible than the provisions on clearance, stockpile destruction and victim assistance.
Las consecuencias y los efectos a largo plazo de la Convención con respecto al funcionamiento como medida preventiva mediante el fortalecimiento del derecho internacional humanitario son menos aparentes y menos tangibles que las disposiciones sobre el desminado, la destrucción de reservas y la asistencia a las víctimas.

At the macro(state) level the intergenerational solidarity is related to functioning of the welfare state systems.
A nivel macro(nacional), la solidaridad intergeneracional está relacionada con el funcionamiento de los sistemas de bienestar.

Moreover, ECLAC reiterates its mission to functioning as a centre of excellence, collaborating with Governments in the integral analysis of development processes geared at the formulation, follow-up and evaluation of public policies and providing operative services in the fields of specialized information, advice, training and support to regional cooperation.
Además, se reitera la misión de la CEPAL de funcionar como centro de excelencia encargado de colaborar con los gobiernos en el análisis integral de los procesos de desarrollo con miras a formular, vigilar y evaluar las políticas públicas y prestar servicios eficaces y especializados en materia de información, asesoramiento, capacitación y apoyo a la cooperación regional.

The Executive Committee shall be regulated with regard to functioning, powers and duties of these committee.
El Comité Ejecutivo reglamentará lo relativo a funcionamiento, atribuciones y obligaciones de estas Comisiones.

These projects created almost six million days of paid work for local people in post-conflict environments, helping to generate income, reintegrate ex-combatants and contribute to functioning states.
Estos proyectos generaron casi seis millones de días de trabajo remunerado para la población local en entornos posteriores a conflictos y contribuyeron a la creación de ingresos, la reintegración de excombatientes y el funcionamiento de los Estados.

To learn more about the functioning of Special Procedures, please refer to Functioning of the HR Council.
Para aprender más sobre el funcionamiento de los procedimientos especiales, referirse a Funcionamiento del Consejo de Derechos Humanos.

UNICEF continues to distribute education kits and other learning materials to functioning schools.
El UNICEF continúa distribuyendo carpetas de material didáctico y otros materiales de aprendizaje a las escuelas que siguen funcionando.

There was growing concern over the steady accumulation of space debris and the dangers it posed to functioning space systems.
La acumulación sostenida de desechos espaciales y los peligros que ello entraña para el funcionamiento de los sistemas espaciales es motivo de creciente inquietud.

Globally important mission statement is the Unesco School library Manifesto, which states:"The school library provides information and ideas that are fundamental to functioning successfully in today's information and knowledge-based society.
Según la UNESCO La biblioteca escolar proporciona información e ideas que son fundamentales para desenvolverse con éxito en nuestra sociedad contemporánea, basada en la información y el conocimiento.

Two working groups-- one on the development of an extended set for measuring disability among children and youth and one on measuring the environment as it relates to functioning-- presented the work accomplished in the previous year.
Dos grupos de trabajo-- uno sobre la elaboración de una lista ampliada para medir la discapacidad entre los niños y los jóvenes, y otro sobre la medición del entorno en lo que respecta a la funcionalidad-- presentaron el trabajo que habían realizado el año anterior.