What is the translation of " WHOSE APPEARANCE " in Portuguese?

• cujo aparecimento
• cuja aparência
• cujo aspecto
• cuja aparição

Examples of using Whose appearance in English and their translations into Portuguese

There are some whose appearance is very like your own.
Há alguns cuja aparência é muito semelhante à vossa.

The obvious intent was to forestall the formal correction whose appearance seemed imminent.
A sua intenção evidente era antecipar-se à correcção formal, cujo aparecimento parecia estar iminente.

There are those whose appearance would certainly repulse….
Há aqueles cuja aparência certamente vos causariam repulsa….

Nelly saw, while walking in the streets, a group of guys much older than himself, whose appearance caught his attention.
Nelinho viu, caminhando pelas ruas da cidade, um grupo de rapazes bem mais velhos do que ele, cuja aparência lhe chamou a atenção.

Whose appearance was like the appearance of brass.
Cuja aparência era como a aparência do bronze.

It can be either a male or female whose appearance you will be able to customize or make random.
Ele pode ser um homem ou mulher cuja aparência você será capaz de personalizar ou fazer aleatória.

This should be done whether you're talking to a strange woman on a subway or the woman whose appearance sets your heart racing.
Isto deve ser feito se você com referência à fala a uma mulher estranha em um metro ou à mulher cuja a aparência ajusta sua competência do coração.

Or the strict lady whose appearance only adjusts focused on the job?
Ou o estrito senhora cuja aparência só ajusta focada no trabalho?

The first sight that catches your eye is the majestic silhouette and slender towers of the Liberec City Hall, whose appearance is reminiscent of a Gothic cathedral.
O que chamará aqui a sua atenção à primeira vista são as torres magras da prefeitura de Liberec, cujo aspecto lembra mais uma catedral gótica.

Metronidazole"- a remedy whose appearance on the market of drugs ended in great success.
Metronidazol"- um remédio cujo aparecimento no mercado de drogas terminou em grande sucesso.

In Ezekiel chapter forty, it says:"And He brought me thither, and, behold, there was a Man, Whose appearance was like the appearance of brass.
Em Ezequiel, capítulo quarenta, está escrito:"E Ele me levou para lá, e, eis que havia um Homem, cuja aparência era como a aparência de bronze.

The result is an epileptic seizure, whose appearance is determined by where in the brain discharge occurs.
O resultado é um ataque epiléptico, cuja aparência depende de onde no cérebro ocorre a descarga.

For using the 100-F1 key duplicator outdoors, we provide the 100-F1 DC that can connect to 12V DC vehicle power and whose appearance and other functions are the same.
Parauso de copiadora de chaves100-F1 ao ar livre, nós fornecemos o DC 100-F1, que pode se conectar a veículo 12V DC e cuja aparência e outras funções são as mesmas.

People call our star witness Mr. X, whose appearance will be altered be-caw-se he's in grave danger.
As pessoas chamam à nossa testemunha principal Sr. X, cuja aparência será alterada porque ele corre um grande perigo.

Rate, whose appearance in a strange current circumstances coincides with the disappearance on sale at the main distributor odnotyunernyh receivers for primary connections.
Tarifa, cuja aparência em uma estranha situação atual coincide com o desaparecimento à venda no receptores a principal distribuidor odnotyunernyh para conexões primárias.

Firstly, this is because the euro is a new currency whose appearance people are not yet familiar with.
Em primeiro lugar, por se tratar de uma nova moeda, a cuja imagem as pessoas ainda não estão habituadas.

The increase in life expectancy does not only raise an individual's exposure to risk factors present in the environment and the duration of this exposure; aging itself allows the appearance of genetic neoplasias whose appearance is late.
O aumento da expectativa de vida não só eleva a exposição do indivíduo aos fatores de risco presentes no meio ambiente e o tempo dessa exposição como, também, o envelhecimento propicia o surgimento de neoplasias genéticas cujo aparecimento é tardio.

Jesus of Nazareth was proclaimed the Messiah whose appearance had been foretold in Jewish prophetic scripture.
Jesus de Nazaré foi proclamado o Messias cuja aparência foi previsto na escritura profética judaica.

This neo-Gothic building, whose appearance is partly inspired by the Beauvais Cathedral, could break ground thanks to the city of Geneva, which had ceded land to religious communities to build places of worship, and through donations and manual labor provided by the Geneva Catholics.
Edifício neo-gótico, cujo aspecto é em parte inspirado na catedral de Beauvais, foi edificado depois de um acordo com a Cidade de Genebra que forneceu o terreno e aos dãos e trabalho manual fornecido pela comunidade católica genebrina.

Mentioning artists, I affirm: without those whose appearance captivates the public, no film will triumph.
Ao mencionar artistas, quero afirmar: sem aqueles cuja aparência cative o público, filme nenhum fará sucesso.

From there we will take the subway to the Zoologister Garten, the heart of West Berlin where the Church of Remembrance is located, whose appearance and history continue to impact today.
De lá, pegaremos o metrô para o Zoologister Garten, o coração de Berlim Ocidental onde a Igreja da Memória está localizada, cuja aparência e história continuam a impactar hoje.

God picks a physically superior man, whose appearance and stature seem to perfectly suit the task he is being given.
Deus escolhe um homem fisicamente superior, cuja aparência e estatura parecem se ajustar perfeitamente à tarefa que lhe está sendo dada.

The only known survivors of the Collapse are those living on Earth, who were saved by"the Traveler," a white, spherical celestial body whose appearance centuries before had enabled humans to reach the stars.
Os únicos sobreviventes conhecidos do Colapso vivem na Terra, salvos pelo"Viajante": um corpo celestial branco e esférico, cuja aparição tem séculos, ainda antes de ser permitido aos humanos alcançar as estrelas.

The richest 20% of the population(persons whose appearance resembles a European phenotype) possess two thirds of the national income;
Os 20% mais ricos da população(pessoas cuja aparência se assemelha ao fenótipo europeu) possuem dois terços da renda nacional;

Besides this, Nox4 increases during the stage of formation of atheroma, whose appearance happens in a reduced form in advanced lesions.
Além disso, a Nox4 está aumentada durante a fase de formação do ateroma, cujo aparecimento se dá em forma reduzida em lesões avançadas.

Gofio is a non sifted flour toasted cereals, whose appearance resembles the white flour, Although it has a shade more dark or yellowish depending on the fat that has been roasted and its composition.
Gofio é dos cereais farinha não peneirada torrado, cuja aparência se assemelha a farinha branca, Embora tenha um tom mais escuro ou amarelado dependendo a gordura que tem sido assada e sua composição.

When the part is crossed by a polarized light beam in the opposite face it is possible to visualize colored fringes whose appearance is related to the stress to which the structure is exposed.
Quando a peça é atravessada por um feixe de luz polarizado, na face oposta podem ser visualizadas franjas coloridas cujo aspecto é relacionado à tensão a qual a estrutura está exposta.

Thegofio It is a toasted cereals not sifted flour, whose appearance resembles the white flour, Although it has a shade more dark or yellowish depending on the fat that has been roasted and its composition.
Email* Nome OGofio É uma farinha de cereais torrados não peneirados, cuja aparência se assemelha a farinha branca, Embora tenha um tom mais escuro ou amarelado dependendo a gordura que tem sido assada e sua composição.

Maybe you don't remember me because you're not the only one whose appearance has changed since the last time we saw each other.
Talvez não te lembres de mim porque não és o único cuja aparência mudou, desde a última vez que nos vimos.

It helps transform the building into a mirage-like structure, whose appearance continually changes as it catches the reflections of the sky and the city lights, whilst at the same time avoiding being seen as an obstruction to views.
O vidro ajuda a transformar o edifício numa estrutura semelhante a uma miragem, cujo aspeto muda continuamente à medida que capta os reflexos do céu e das luzes da cidade, ao mesmo tempo que evita ser um obstáculo para a vista.