What is the translation of " WHOSE APPEARANCE " in Vietnamese?

• có ngoại hình
• có vẻ ngoài
• có diện mạo

Examples of using Whose appearance in English and their translations into Vietnamese

Of the three, it was Rutherford whose appearance had most impressed Winston.
Trong ba người Rutherford có dáng điệu làm xúc động Winston nhất.

He is the light whose appearance breaks through the gloom, dispels the darkness and enables us to understand the meaning and the value of our own lives and of all history.
Người là sự sáng mà sự biểu lộ phá tan màn tối, xua đuổi sự tăm tối và cho chúng ta khả năng hiểu ý nghĩa và giá trị sự sống chúng ta và toàn bộ lịch sử chúng ta.

And Atsumi- his sister and a high school girl whose appearance is like an elementary student.
Và Atsumi- anh chị em và một nữ sinh trung học có vẻ ngoài giống như một học sinh tiểu học.

A dear guest whose appearance illuminated Selma's heart and whose departure killed her soul.
Một vị khách thân thiết với sự xuất hiện làm rạng rỡ tâm hồn Selma và sự ra đi giết chết linh hồn nàng.

As for the likeness of their faces, they were the same faces whose appearance I had seen by the river Chebar.
Về phần hình trạng của các mặt nó, ấy là những mặt mà ta thấy trên bờ sông.

The series of machine whose appearance conforms to the principle of economics and easy to operation.
Một loạt các máy có ngoại hình phù hợp với các nguyên tắc của kinh tế và dễ dàng để hoạt động.

The 2015 film“The Beauty Inside” told a story of love between a woman and a man whose appearance would change every day.
The Beauty Inside" kể câu chuyện về tình yêu của một người phụ nữ và một người đàn ông có ngoại hình thay đổi mỗi ngày.

Having an old sofa at home, whose appearance leaves much to be desired, it is not at all necessary to get rid of it.
Có một chiếc ghế sofa cũ ở nhà, có vẻ ngoài để lại nhiều điều mong muốn, không cần thiết phải loại bỏ nó.

The 2015 film“The Beauty Inside” told a story of love between a woman and a man whose appearance would change every day.
Phim điện ảnh The beauty inside ra mắt năm 2015 xoay quanh chuyện tình yêu giữa một người phụ nữ và một người đàn ông có diện mạo thay đổi mỗi ngày sau khi thức dậy.

What could he have known about the one whose appearance was“so marred, beyond human semblance”, like the suffering servant of Isaiah?
Anh có thể biết gì về con người mà vẻ bề ngoài“ quá thê thảm, không còn hình tượng người ta”, giống như người đầy tớ đau khổ của Isaia?

The audience will enjoy seeing natural creatures appearing in the work, especially the god kami whose appearance is very similar to Totoro.
Khán giả sẽ thích thú khi được chiêm ngưỡng những sinh vật tự nhiên xuất hiện trong tác phẩm, đặc biệt là vị thần kami có ngoại hình rất giống với Totoro.

The tourist lookout tower, whose appearance resembles a guard tower with a wooden gallery, was built in the years 2008 to 2009 on its land Mr. František Hubař.
Tháp du lịch, giống như một tòa tháp bảo vệ với một bộ sưu tập bằng gỗ, được xây dựng trong những năm 2008 để 2009 về sở hữu của mình, ông Francis Hubař.

Several studies show that we choose a person whose appearance has much in common with our own.
Một số nghiên cứu chỉ ra rằng chúng ta thường có xu hướng chọn người có nhiều điểm chung về ngoại hình với chúng ta.

As he contemplates suicide in the hospital, he meets Saya, who he sees as a beautiful young girl, however, in reality, she is a horrific extraterrestrial monster whose appearance drives people mad.
Anh định tự tử trong bệnh viện thì gặp Saya, một người con gái xinh đẹp, dễ thương nhưng THỰC TẾ, cô ta là một con quái vật ngoài trái đất khủng khiếp có ngoại hình khiến mọi người nhìn thấy thôi cũng đủ cảm thấy buồn nôn.

Bege is a short man with a stocky build whose appearance is somewhat similar to that of a Mafia boss.
Capone là một người đàn ông lùn với một thân hình chắc nịch có vẻ ngoài có phần tương tự như của một ông chủ Mafia.

Of course, women's trends of the current year, as always, have a greater influence on the development of fashion trends, but it is necessary to note the gradual expansion of the range of hairstyles not only for men and teenagers, but also for boys, whose appearance today parents pay increased attention to.
Tất nhiên, xu hướng của phụ nữ năm nay, như mọi khi, có ảnh hưởng lớn hơn đến sự phát triển của xu hướng thời trang, nhưng cần lưu ý đến việc mở rộng dần các kiểu tóc không chỉ cho nam giới và thanh thiếu niên, mà cả các chàng trai, mà sự xuất hiện ngày nay của cha mẹ ngày càng tăng.

She did not sleep, thinking of the little goat, whose appearance out of the fog seemed to her more and more magical.
Bà không ngủ, suy nghĩ đến con dê nhỏ, mà sự xuất hiện ra khỏi sương mù dường như đối với bà càng lúc càng kỳ diệu hơn.

Cologne police chief Wolfgang Albers says witnesses described the assaults as coming from a group of up to 1,000 men whose appearance indicated they were of“Arab or North African origin.”.
Giám đốc Cảnh sát Cologne, ông Wolfgang Albers, dẫn lời các nhân chứng cho biết những vụ tấn công xuất phát từ một nhóm đông tới khoảng 1.000 nam giới, có các đặc điểm của dân gốc Arab hoặc Bắc Phi.

To this class belongs the white bird of the Oxenhams, whose appearance ever since the time of Queen Elizabeth is a sure presage of the death of some member of the family.
Một thí dụ điển hình là câu chuyện về con chim trắng của Oxenhams, sự xuất hiện của nó được nữ hoàng Elizabeth ghi nhận rằng đó là điềm báo trước sự ra đi của một thành viên trong gia tộc.

Shinku is having guilt-related nightmares, and after one of these, she and Jun end up being drawn back into the mirror in his attic(why haven't they gotten rid of that yet?!) and meeting the seventh doll, whose appearance basically means that Father wants them to get on with the Alice Game, already.
Shinku là có những cơn ác mộng tội liên quan đến, và sau khi một trong những, cô và Jun cuối cùng bị rút lại vào gương trong căn gác của mình( tại sao không phải là họ gạt bỏ điều đó chưa?!) và đáp ứng các con búp bê thứ bảy, có vẻ ngoài về cơ bản có nghĩa là Cha muốn họ nhận được về với các trò chơi Alice, đã.

Noblemen from diapers were taught good manners, and those whose appearance and behavior did not conform to accepted norms in society were not among them.
Không có ai từ tã được dạy cách cư xử tốt, và những người có ngoại hình và hành vi không tuân thủ các quy tắc được chấp nhận trong xã hội không nằm trong số đó.

Every period of recorded history reports the arrival of certain“game changing” ideas, the advent of some unique insight whose appearance serves to transform the consciousness of the world itself.
Mỗi giai đoạn lịch sử được ghi lại đều báo cáo sự xuất hiện của một số trò chơi thay đổi ý tưởng của người Viking, sự ra đời của một số hiểu biết độc đáo có sự xuất hiện của nó để biến đổi ý thức của chính thế giới.

After Seiji reincarnated, whenever he talked to a girl whose appearance was above average, he could see their current opinion of him, and he was also able to check his own stats.
Sau khi Seiji được tái sinh, bất kì lúc nào cậu nói chuyện với một cô gái có diện mạo trên mức trung bình, cậu cũng có thể thấy được quan điểm hiện tại của họ đối với cậu, và cậu cũng có thể kiểm tra chỉ số của bản thân.

Upon hearing of his miraculous appearance, the elderly King Arthur, seeing him as the savior whose appearance Merlin has predicted, dubs the boy Calvin of Reseda and invites him to dine with the court.
Khi nghe về vẻ ngoài kỳ diệu của mình, Vua Arthur già, coi anh ta là vị cứu tinh mà ngoại hình được Merlin đã tiên đoán, đã đặt tên cho cậu là Calvin của Reseda và mời cậu dùng bữa.

Product description The series of machine whose appearance conforms to the principle of economics and easy to operation they are precision spindle lathe if you want to konw what is a metal lathe we have the product images and basic parameters with….
Mô tả sản phẩm: Một loạt các máy có ngoại hình phù hợp với các nguyên tắc của kinh tế và dễ dàng để hoạt động. họ là chính xác trục chính máy tiện, nếu bạn muốn konw máy tiện kim loại là gì, chúng ta có hình ảnh sản phẩm và các thông số cơ bản với….

The fender is made of high plasticity foam, whose appearance form and dimensional size are highly customizable.
Tấm chắn bùn được làm bằng bọt có độ dẻo cao, hình dạng bề ngoài và kích thước chiều có khả năng tùy biến cao.

That's $200,000 for Yiannopoulos in February, $600,000 for Ann Coulter(whose appearance was ultimately cancelled by the sponsoring student groups), and at least $600,000 for conservative commentator Ben Shapiro in September.
Đó là$ 200,000 cho Yiannopoulos vào tháng hai, 600,000 đô la cho Ann Coulter( người đã bị hủy bỏ lần cuối bởi các nhóm sinh viên tài trợ), và ít nhất 600.000 đô la cho nhà bình luận bảo thủ Ben Shapiro vào tháng Chín.