What is the translation of " WHOSE ASSETS " in Vietnamese?

• có tài sản

Examples of using Whose assets in English and their translations into Vietnamese

We are often not sure whose assets we can hold at risk and for how long.
Chúng ta thường không biết chắc có thể để tài sản của ai phải chịu rủi ro và trong bao lâu.

The measure also bars transactions with Venezuelan authorities whose assets are blocked.
Biện pháp này cũng không cho phép các giao dịch với giới chức Venezuela có tài sản bị chặn.

Customers whose assets are being maintained or repaired will receive components in the latest design.
Khách hàng có sản phẩm đang được duy trì hoặc sữa chữa sẽ nhận được các thành phần trong thiết kế mới nhất.

We are reminded of the Robber Barons of all ages-- companies and individuals whose assets are the result of exploitation.
Chúng tôi được nhắc nhở về các Nam tước Robber ở mọi lứa tuổi- các công ty và cá nhân có tài sản là kết quả của việc khai thác.

Not to be included in the list of persons whose assets, within the boundaries of the European Union, have been frozen as the result of sanctions.
Không bị đưa vào danh sách những người có tài sản bị đóng băng trong phạm vi của Liên minh Châu Âu như một biện pháp trừng phạt.

According to the Korean Blockchain Association, about 787,600 customers use the services of such exchanges, whose assets are currently in limbo.
Theo Hiệp hội Blockchain Hàn Quốc, trong khoảng 787,600 khách hàng sử dụng các dịch vụ của sàn giao dịch như vậy, tài sản mà hiện đang trong tình trạng lấp lửng.

In 1998, Barclays Bank agreed to pay $3.6 million to Jews whose assets had been seized by the bank's French branches during the war.
Năm 1998, ngân hàng Barclays chấp thuận việc chi trả 3,6 triệu USD cho những người Do Thái bị các chi nhánh của ngân hàng này tại Pháp thu giữ tài sản trong cuộc chiến.

The gang's criminal acts bring them into conflict with various opposing forces including the wealthy oil magnate Leviticus Cornwall, whose assets become a gang target.
Các hành vi của băng đảng đưa họ vào cuộc xung đột với các lực lượng đối lập khác nhau, bao gồm cả ông trùm dầu mỏ giàu có Leviticus Cornwall, người có tài sản là mục tiêu của băng đảng.

Crimean Titan belongs to Dmytro Firtash, one of the only Ukrainian businessmen whose assets in Crimea were not“nationalized” by the peninsula's Russia-appointed government.
Crimea Titan thuộc về Dmytro Firtash, một trong những doanh nhân Ukraine duy nhất có tài sản ở Crimea không bị“ quốc hữu hóa”.

The gang's criminal acts bring them into conflict with various opposing forces including the wealthy oil magnate Leviticus Cornwall(John Rue), whose assets become a gang target.
TlCác băng đảng tội phạm của các hành vi mang lại cho họ vào cuộc xung đột với các lực lượng chống đối bao gồm cả những người giàu có ông trùm dầu mỏ Leviticus Cornwall( John Rue), người có tài sản trở thành một mục tiêu.

To address the fears of clients whose assets exceed the FSCS's threshold, Notesco UK have purchased a new insurance product- Excess of FSCS Insurance.
Để giải quyết nỗi sợ hãi của khách hàng có tài sản vượt quá ngưỡng FSCS, Notesco UK đã mua một sản phẩm bảo hiểm mới- Thặng dư Bảo hiểm FSCS.

Strict capital controls that were applied when banks were circling the drain six years ago will now be loosened, allowing foreign investors- whose assets have essentially been frozen since then- to take their business elsewhere.
Kiểm soát vốn chặt chẽ đã được áp dụng trong 6 năm qua và bây giờ mới được nới lỏng, cho phép các nhà đầu tư nước ngoài có tài sản về cơ bản đã bị đóng băng kể từ đó có thể đưa kinh doanh của họ đến nơi khác.

More than two-thirds of global individuals whose assets' value is equivalent or greater than 1 million British pounds(GBP) or $1.3 million, will be invested in cryptocurrencies such as bitcoin(BTC), ether(ETH), and ripple(XRP), the report notes.
Hơn hai phần ba cá nhân toàn cầu có giá trị tài sản tương đương hoặc lớn hơn 1 triệu bảng Anh( GBP) hoặc 1,3 triệu đô la, sẽ được đầu tư vào tiền điện tử như bitcoin( BTC), ether( ETH) và Ripple( XRP), báo cáo ghi chú.

Eizenstat then spearheaded our attempt to secure justice and compensation for Holocaust survivors and their families whose assets had been looted as they were being packed off to concentration camps.
Hillary hẹn gặp Eizenstat, người sau đó đi đầu trong nỗ lực của chúng tôi nhằm tìm kiếm công lý và bồi thường cho những người Do Thái sống sót và họ hàng của họ, những người mà tài sản đã bị cướp sạch khi bị lùa vào các trại tập trung.

Although Qihua Group, whose assets exceed two billion yuan(£233 million), has appealed against the decision, the elderly man said he is determined to seek justice for himself and his neighbours who could no longer grow healthy crops on their contaminated land.
Dù Qihua, có tài sản quá 2 tỷ NDT, đã kháng cáo phán quyết, song lão nông này cho biết, ông quyết tìm kiếm công bằng cho bản thân cũng như hàng xóm, khi họ không còn có thể gieo trồng trên mảnh đất nhiễm bẩn.

Furthermore, their name must not be included in the list of persons whose assets, within the boundaries of the European Union, have been frozen as a result of sanctions.
Hơn nữa, tên của người đó không được đưa vào danh sách những người có tài sản, trong phạm vi của Liên minh châu Âu, đã bị đóng băng do hậu quả của các biện pháp trừng phạt.

However, with its new Law on Jurisdictional Immunity of a Foreign State and a Foreign State's Property in the Russian Federation, it adopted a more restrictive stance on sovereign immunity largely depending on principles of reciprocity, i.e., the extent to which Russian property is protected in the State on whose assets execution is sought.
Tuy nhiên, Luật mới về miễn trừ tài phán của một quốc gia nước ngoài và tài sản của Nhà nước nước ngoài tại Liên bang Nga, nó thông qua một lập trường chặt chẽ hơn về khả năng miễn dịch chủ quyền phần lớn tùy thuộc vào nguyên tắc có đi có lại, ví dụ:, mức độ mà tài sản của Nga được bảo vệ trong Nhà nước về tài sản mà thực hiện được tìm kiếm.

The health of China's banking sector, whose assets account for more than 90 percent of China's total financial assets, is a concern of global proportions, and investors and bankers have urged a tougher stance from the regulator.
Sức khoẻ của ngành Ngân hàng Trung Quốc, có tài sản chiếm hơn 90% tổng tài sản tài chính của Trung Quốc, là mối quan tâm của toàn cầu, và các nhà đầu tư cũng như các nhà ngân hàng đã kêu gọi một lập trường cứng rắn hơn từ cơ quan quản lý.

In recent years, Russia's economy and stock market have been among the weakest of the emerging markets, dominated by an oil-rich class of billionaires whose assets equal 20 percent of GDP, by far the largest share held by the superrich in any major economy.
Những năm gần đầy, nền kinh tế và thị trường chứng khóan Nga, đã trở nên yếu kém nhất trong số các nước thị trường đang trổi dậy, do một hạng tỉ phú giàu dầu lữa tích sản lên đến 20% GDP Nga chủ trì, nghĩa là giữ phần chia sẽ giàu có kếch sù nhất trong bất cứ một nền kinh tế chánh trên thế giới.

Big Brother Fu, local businessmen like Ly Yong Phat and members of Hun Sen's family,-- whose assets were partially valued at a minimum $200 million in a Global Witness report in July-- have become enormously wealthy off the back of land deals.
Anh Cả Phú”, những doanh nhân địa phương như Ly Yong Phat và các thành viên của gia đình Thủ tướng Hun Sen, những người có tài sản được định giá một phần là ít nhất 200 triệu đôla, theo báo cáo của tổ chức Global Witness hồi tháng 7, đã trở nên vô cùng giàu có sau những thương vụ đất đai.

Choose assets whose movements are highly predictable.
Hãy chọn loại tài sản có biến động dễ dự đoán.

Assets whose tax basis is reduced by investment tax credits.
Tài sản có cơ sở tính thuế giảm bằng tín dụng thuế đầu tư.

He married Beyoncé in 2008 whose total assets is evaluated to be $355m.
Năm 2008, anh kết hôn với Beyoncé, người có giá trị tài sản ròng ước tính lên tới 355 triệu USD.

Contrary to some investors' opinion, real estate assets are not gold bars, but living assets whose value can be enhanced.
Với một số nhà đầu tư, bất động sản không phải là vàng khối mà là một loại hình tài sản sống với giá trị có thể được gia tăng.

In some special cases, however, the hypothesis can be tested by comparing two assets whose relative intrinsic values are known.
Tuy nhiên với một số trường hợp đặc biệt, giả thuyết này có thể kiểm chứng bằng cách so sánh hai tài sản mà giá trị nội tại của chúng đã được biết.

Current assets are short-term assets whose value can fluctuate from day to day and can include.
Tài sản lưu động là những tài sản ngắn hạn mà giá trị của chúng có thể dao động từ ngày này qua ngày khác, nó bao gồm.

Unit-of-production depreciation is a two-step process, used to calculate depreciation for assets whose useful life is measured in output capability rather than years.
Khấu hao đơn vị sản xuất là một quá trình gồm hai bước, được sử dụng để tính khấu hao cho các tài sản có tuổi thọ hữu ích được đo bằng khả năng đầu ra thay vì nhiều năm.

If the owners of capital assets whose worth increases over their lifetime hold them until death, their heirs pay zero capital gains taxes on them.
Nếu chủ sở hữu tài sản vốn có giá trị gia tăng trong suốt cuộc đời giữ chúng cho đến khi chết, người thừa kế của họ phải trả lãi vốn không thuế đối với họ.