What is the translation of " WHOSE APPEARANCE " in Spanish?

• cuyo aspecto
• cuya apariencia
• cuya aparición
• cuya comparecencia

Examples of using Whose appearance in English and their translations into Spanish

And the word whose appearance is multiple.
Y la palabra cuyo aspecto es múltiple.

In April 1858 when Zélie Guérin was crossing the Saint Léonard Bridge she met a young man whose appearance made an impact on her….
En el mes de abril de 1858, Celia Guérin se cruzó en el puente de San Leonardo con un joven cuyo aspecto la impresionó….

For something whose appearance would be its vanishing-.
Algo cuya aparición sería en realidad su desaparición….

The covering is a vast prismatic surface composed of different types of perforated metal in varying densities, whose appearance is constantly changing.
La cubierta es una gran superficie prismática compuesta por diferentes tipos de metal perforado en varias densidades, cuyo aspecto cambia constantemente.

It is a modern church, whose appearance 5 times saved.
Es una iglesia moderna, cuyo aspecto exterior se asemeja al de una.

People whose appearance or behaviors depart from social expectations may be harassed or threatened.
Las personas cuya apariencia o comportamientos se apartan de las expectativas sociales pueden ser acosadas o amenazadas.

Select the code element whose appearance you want to modify.
Seleccione el elemento del código cuya apariencia desea modificar.

Persons whose appearance is being secured by means of detention are held in investigatory confinement units.
Las personas cuya comparecencia se garantiza por medio de la detención se mantienen en centros de confinamiento para la investigación.

It is the fruit of a shrub whose appearance is reminiscent of a pumpkin.
Es el fruto de un arbusto cuya apariencia recuerda a la de una calabaza.

Persons whose appearance is being secured by means of detention are held in investigatory confinement units.
Las personas cuya comparecencia se garantiza privándolas de libertad deben permanecer en pabellones de aislamiento con fines de investigación.

He introduced her to Princess Strella, whose appearance was identical to Romana's.
Él la presentó a la Princesa Strella, cuya apariencia era idéntica a la de Romana.

A chair with sober lines whose appearance immediately evokes elegance, well-being and possibility of integration in interior or exterior spaces.
Una silla de líneas sobrias cuyo aspecto evoca inmediatamente elegancia, bienestar y posibilidad de integración en espacios interiores o exteriores.

This is a big day when everybody can see the monuments, whose appearance has been a secret until then.
Este es el gran día en el que todos pueden ver los monumentos, cuya apariencia ha sido un secreto hasta el momento.

An extensive deciduous forest whose appearance radically changes from summer to winter, creating different perceptions of a new place.
Un bosque denso de arboles caducos cuya apariencia cambia radicalmente del verano al invierno, construyendo diferentes percepciones respecto de un nuevo lugar.

Of the Four Horsemen, the black horse and its rider are the only ones whose appearance is accompanied by a vocal pronunciation.
De los cuatro hombres a caballo, el caballo negro y su jinete son los únicos cuya aparición se acompaña de una pronunciación vocal.

Layer gray cloudy, often dark, whose appearance becomes diffuse by more or less continuously falling rain or snow, which in most cases reaches the ground.
Capa gris nublado, a menudo oscuro, cuya apariencia se convierte en difusa en más o menos continua caída de la lluvia o la nieve, que en muchos casos llega al suelo.

Next to a colorist table(by the graphic designer Sixe) are the toilets, whose appearance is dominated by the image of some rusty iron pipes.
Junto a cuadro de contenido colorista(obra del diseñador gráfico Sixe), están los aseos, cuya apariencia está dominada por la imagen de unos tubos de hierro oxidado.

It is a granulated sweetener whose appearance and texture are identical to those of conventional sugar.
Se trata de un edulcorante granulado cuya apariencia y textura son idénticas a las del azúcar convencional.

Pursuant to article 443 of the Code of Criminal Procedure, trials in criminal cases take place in the presence of the defendant, whose appearance in court is mandatory.
En cumplimiento del artículo 443 del Código de Procedimiento Penal, los juicios penales se desarrollan en presencia del procesado, cuya comparecencia en el tribunal es obligatoria.

It is a modern church, whose appearance resembles that of a boat.
Es una iglesia moderna, cuyo aspecto exterior se asemeja al de una embarcación.

The skritt are small omnivorous humanoids whose appearance is reminiscent of rats and bats.
Los skritt son unos pequeños humanoides omnívoros cuya apariencia es similar a la de las ratas y los murciélagos.

Wood is a natural material whose appearance will deteriorate when left outside.
La madera es un material natural cuya apariencia se deteriorará si se deja en el exterior.

Values of K′ less than 1 result in a slimmer shape, whose appearance is similar to that of the secant ogive.
Los valores de K'menores a uno resultan en una forma más esbelta, cuya apariencia es similar a la de la ojiva secante.

There are a number of illnesses whose appearance and development are related to weather elements.
Existen enfermedades y situaciones cuya aparición y desarrollo están relacionados con los elementos del tiempo.

The Player- The Player assumes the role of a cargo pilot whose appearance is that of a young Caucasian male with blond hair.
El jugador: Un piloto de cargo cuya apariencia es la de un hombre joven de raza caucásica y pelo rubio.

A woman I know nothing about… but whose appearance has given me hope that you are somehow still very much alive.
Una mujer de la que no sé nada pero cuya aparición me ha dado esperanzas de que de alguna manera sigues muy vivo.

From the outside, this creates the impression of a constantly flowing, seamless surface, whose appearance changes all the time depending on light and weather conditions.
Externamente parece una superficie continua que fluye constantemente y cuyo aspecto cambia continuamente en función de las condiciones climáticas y de la luz.

Lipoxins are short lived eicosanoids whose appearance signals the resolution of inflammation.
Las lipoxinas son eicosanoides de vida corta cuya aparición señala la resolución de la inflamación.

It undertakes to withdraw from sale any Products whose appearance or nature have been altered, regardless of the cause of these alterations.
Se compromete a no retirar de la venta los Productos cuyo aspecto o naturaleza hayan sido modificados, sea cual sea el origen de estas modificaciones.

A similar likeness could be drawn with Hericon, the chief rival in power to the Trigans, whose appearance seemed to mirror that of elements of the Byzantine Empire, and the Persian Empire.
Algo parecido ocurría con Hericon, el rival en poder de Trigan, cuyo aspecto se basaba en el Imperio bizantino y en el Imperio persa.