What is the translation of " WORKING PATTERNS " in Portuguese?

• padrões de trabalho
• modelos de trabalho
• padrões laborais

Examples of using Working patterns in English and their translations into Portuguese

The Director, Clive Purkiss, gave a paper"New Working Patterns in Europe.
Director, Clive Purkiss, apresentou uma comunicação intitulada"New Working Patterns in Europe.

Working patterns now from the key web metrics of funky console table best dating site in the largest that!
Trabalhando padrões a partir de agora as métricas web-chave do console de mesa funk melhores namoro local no maior que!

Integration of these new workers into the labour force may lead to new kinds of working patterns.
A integração destes novos trabalhadores na mão-de-obra pode conduzir a novos tipos de padrões de trabalho.

For workers, working life is becoming more complex as working patterns become more diverse and they are required to carry out multiple types of work..
Para os trabalhadores, a vida activa está a tornar-se mais complexa à medida que os padrões laborais se tornam mais diferentes e que lhe é exigida a execução de múltiplos tipos de trabalho.

We are talking here about modernizing work organization and working patterns in the Union.
Isto passa pela modernização da organização do trabalho e dos padrões de trabalho na União Europeia.

Co-ordination- where two or more services alter their working patterns to bring them more closely into line with one another, while remaining within their existing professional boundaries.
Coordenação- quando dois ou mais serviços alteram os seus padrões de trabalho, de modo a ficarem mais bem ajustados uns aos outros, permanecendo simultaneamente dentro dos seus domínios profissionais.

The and environmental technologies are combined to be the own Students who mark their working patterns and learning.
O tecnologias e atmosfera combinar ser o próprio Os estudantes que marcam os seus padrões de trabalho e aprendizagem.

We need to make sure the legislation works better, that it is in line with new working patterns and new technology, and that it is easier to understand and apply for people and businesses.
Devemos garantir que a legislação funcione melhor, que esteja em consonância com os novos padrões de trabalho e com as novas tecnologias, e que seja mais fácil de compreender e aplicar por parte das pessoas e das empresas.

A foreman identifies the workers possibly at risk in the noisy areas and provides information on their working patterns.
Um chefe de equipa identifica os trabalhadores que possam estar em risco nas zonas ruidosas e recolhe informações sobre os respectivos padrões de trabalho.

The national reports indicate significant interest in four key areas,"changing working patterns","psycho-social aspects,"ergonomics" and"chemical risk factors.
Os relatórios nacionais apontam para um interesse especial em torno de quatro áreas-chave:«alterações dos padrões de trabalho»,«aspectos psicossociais»,«ergonomia» e«factores de risco químico».

Its sessions covered new skills and competence building, institutional innovation and social structure, and changing working patterns.
Nas suas sessões debateram se novas qualificações e o desenvolvimento de competências, inovação institucional e estruturas sociais e a alteração dos padrões de trabalho.

Especially now that new technologies, greater mobility opportunities and more flexible working patterns have made an'urban' existence possible everywhere.
Especialmente agora que as novas tecnologias, maiores oportunidades de mobilidade e padrões de trabalho mais flexíveis tornaram possível uma"vida urbana" em todos os lugares.

The internet is allowing new and old educational providers to experiment with ways of teaching that are better attuned to today's working patterns.
A internet está permitindo que novos e antigos provedores educacionais experimentar formas de ensino que melhor estão em sintonia com os padrões de trabalho de hoje.

The agreement also helps to boost the employment-intensity of growth, through more flexible working patterns designed to meet both employees' needs and the requirements of business.
O acordo permite também intensificar a componente'emprego' no crescimento económico, mediante modelos de trabalho mais flexíveis e que visem satisfazer a um tempo as necessidades dos trabalhadores e as exigências das empresas.

To base on specific protocols permeates these aspects and allows the professional to act on a planned manner, documenting the processes, and sedimenting and evaluating their practice and working patterns.
Basear-se em protocolos específicos permeia esses aspectos e permite atuar de forma planejada, documentando seus procedimentos, sedimentando e avaliando sua prática e padrões de trabalho.

One does not want to oversimplify, as there are obviously a lot of things going on, to do with changing working patterns, the spread of contraception, the different role of women in society, and longevity.
Não queremos simplificar demasiado, uma vez que obviamente estão a acontecer muitas coisas, relacionadas com modelos de trabalho em evolução, a expansão da contracepção, o diferente papel da mulher na sociedade e a longevidade.

Communication- where no working patterns are changed, but efforts are made to help services to understand what each other offers so that they can, for example, cross-refer clients appropriately.
Comunicação- quando não há modificação dos padrões de trabalho mas são feitos esforços para auxiliar os serviços a compreenderem o que cada um deles proporciona, de modo a poderem, por exemplo, encaminhar adequadamente os clientes.

It is important, therefore, to be aware of this differential impact in areas as diverse as education and training, labour law, working patterns and skill profiles in order to respond effectively.
Pois, importante ter consciência deste diferente impacto em áreas tão diversas como a educação e a formação, a legislação laboral, os padrões de trabalho e perfis de competências, de modo a poder res ponder eficazmente.

For workers, working life is becoming more complex as working patterns become more diverse and irregular and an increasing number of transitions need to be managed successfully throughout the lifecycle.
Para os trabalhadores, a vida activa está a tornar-se mais complexa à medida que os padrões laborais se tornam mais diferentes e mais heterogéneos e que um número crescente de transições tem de ser gerido com êxito ao longo de todo o ciclo de vida.

The agents are responsible for observing the components that composes the controlled system, and reconfigure them when necessary, while the complex event processing mechanism provides analysis capabilities for detecting working patterns that demand the reconfigurations.
Os agentes são responsáveis por observar os componentes que compõem o sistema controlado e por reconfigurá-los quando necessário, enquanto o mecanismo de processamento de eventos complexos fornece a capacidade de análise necessária para detecção dos padrões de funcionamento que demandam alguma reconfiguração.

Modern working patterns allow people to try different ways of engaging in the economy and switch from employment to self-employment or employer and then back again relatively easily.
Os modernos padrões de trabalho permitem que as pessoas experimentem diferentes formas de participação na economia, passando de trabalhadores por conta de outrem para trabalhadores por conta própria ou empregadores, e vice-versa, com relativa facilidade.

In particular, they are intend ed to protect workers not currently covered by the Working Time Directive against adverse effects on their health and safety caused by work ing excessively long hours, having inadequate rest or disruptive working patterns.
Tinham em vista, em especial, proteger trabalhadores que presentemente não são abrangidos pela directiva relativa ao tempo de trabalho, contra efeitos adversos para a sua saúde e segurança no trabalho, causados por horários excessivamente longos, períodos de descanso inadequados ou ritmos de trabalho desgastantes.

This has led to a change in working patterns with an increase in part time work, from less than 11% in 1985 to more than 16% in 1996, an increase of 12 to 13 million, and in fixed term contracts, from 9% to almost 12.
Esta transformação levou a uma mudança nos padrões de trabalho com o aumento do trabalho a tempo parcial, que passou de menos de 11% em 1985 a mais de 16% em 1996, um aumento de 12-13 milhões, e dos con tratos a termo certo, de 9% para quase 12.

We must instead seek to take account of the wide range of interacting factors- such as the impact of technology, the shift from manufacturing to services and the interconnection of working patterns and family organisation- which are essential to an understanding of the way in which social policy in Europe is developing", the Commissioner said.
Em vez de isso, devemos tomar em linha de conta o conjunto dos factores em interacção- nomeadamente o impacto da tecnologia, a fuga do sector secundário para o terciário e a inter-relação dos modelos de trabalho e da organização familiar-, factores essenciais para compreender o modo como a política social se está a desenvolver na Europa", referiu o Comissário.

The social partners should be encouraged to take forward discussions on flexible working patterns including part-time working and possible reductions in average annual working time without eroding the international competitiveness of the labour force Greece, Spain, France, Ireland, Austria, Portugal.
Os parceiros sociais deverão ser estimulados a entabular discussões progressivas sobre modelos de trabalho flexível incluindo o trabalho a tempo parcial e possíveis reduções no tempo médio de trabalho anual sem pôr em causa a competitividade internacional da mão-de-obra Grécia, Espanha, França, Irlanda, Áustria, Portugal.

It is stated, and I quote'that Member States need to address the issue of promoting flexibility on the labour market with regard to working hours, working time and working patterns, such as career breaks and sabbaticals, etc, through a non-legislative, non-compulsory process based on social dialogue at the level of the individual enterprises.
Declara a referida resolução que os Estados-Membros têm de resolver a questão da necessidade de promover a flexibilidade do mer-, cado de trabalho em termos de horas de trabalho, tempo de trabalho e padrões de trabalho, como sejam, as interrupções da carreira e os anos sabáticos, entre outros, através de um processo não legislativo e não obrigatório baseado no diálogo social a nível das empresas.

We consider this resolution to be of the greatest importance because we think that, despite the efforts made to establish equal working patterns, the percentage of women civil servants working at C grade is still much higher than for other grades, particularly for grade A. Moreover, women are not sufficiently represented in technical departments.
Consideramos esta resolução muito importante porque se verifica que, apesar dos esforços realizados para se conseguir um padrão laboral igualitário, a percentagem de mulheres funcionárias continua a ser muito mais elevado na categoria C do que nas restantes categorias, sobretudo se a compararmos com a categoria A. Do mesmo modo, os serviços técnicos não contam com uma representação feminina suficiente.

New work patterns were introduced abruptly, and the group became over-centralised.
Novos esquemas de trabalho eram introduzidos abruptamente, tendo o grupo ficado ultracentralizado.

The Portuguese Calçada has become an art, for the richness of the worked patterns.
A Calçada Portuguesa tornou-se uma arte, pela riqueza dos padrões trabalhados.

This established a work pattern that endured for most of his life.
Isso estabeleceu um padrão de trabalho que durou pela maior parte de sua vida.